Dijelaskan: 5 tahun selepas serangan pengganas, mengapa Charlie Hebdo telah mencetak semula karikatur Nabi

Charlie Hebdo: Ketika perbicaraan rakan sejenayah pengganas pada serangan 2015 bermula, majalah satira Perancis mengatakan lukisan milik sejarah yang tidak boleh dipadamkan.

Seseorang memegang tanda 'Je Suis Charlie' (Saya Charlie) semasa upacara memberi penghormatan kepada mangsa tembakan di akhbar satira Perancis Charlie Hebdo, di Paris (Reuters/File)

Lima tahun selepas pengganas Islam menyerbu pejabatnya di Paris dan membunuh 12 orang dan mencederakan sekurang-kurangnya 11, majalah satira Perancis Charlie Hebdo pada hari Selasa (1 September) menerbitkan semula kartun kontroversi menggambarkan Nabi, yang telah mencetuskan serangan itu.

Antara yang terkorban dalam 7 Januari 2015 serangan oleh saudara Saïd dan Chérif Kouachi, adalah beberapa kartunis, termasuk beberapa kartunis yang paling terkenal di Perancis. Pembunuhan beramai-ramai meninggalkan parut yang mendalam dan mencetuskan perdebatan global mengenai kebebasan bersuara, penghujatan dan agama.

Karikatur itu dicetak semula sehari sebelum pembukaan perbicaraan 14 suspek yang disyaki yang didakwa memberi sokongan logistik dan material kepada dua pengganas itu. Kouachi bersaudara sendiri telah dibunuh oleh tentera Perancis dalam pergaduhan di luar Paris pada 9 Januari 2015.

Suspek akan dibicarakan atas pelbagai pertuduhan, termasuk bersubahat dalam pembunuhan dan konspirasi pengganas, di sebuah mahkamah di barat laut Paris dalam beberapa bulan akan datang.

Mengapa Charlie Hebdo menerbitkan semula kartun itu?

Ramai yang percaya bahawa dengan menerbitkan semula kartun itu sehari sebelum perbicaraan penting, penerbitan ikonoklastik Perancis berusaha untuk membuat kenyataan yang lantang dan mencabar bagi menyokong kebebasan bersuara dan bersuara. Beberapa orang lain telah berkata bahawa dengan tindakan provokasinya, Charlie Hebdo tidak perlu membuka semula luka lama.

Dalam nota editorial yang mengiringi edisi baharu itu, pengarah penerbitan Laurent 'Riss' Sourisseau, yang mengalami kecederaan dalam serangan 2015, menulis, Kami tidak akan berputus asa. Kebencian yang melanda kita masih ada dan, sejak 2015, ia telah mengambil masa untuk bermutasi, mengubah penampilannya, tidak disedari dan secara senyap-senyap meneruskan perang salibnya yang kejam.

Antara yang terbunuh dalam serangan 7 Januari 2015 oleh saudara Saïd dan Chérif Kouachi, adalah beberapa kartunis, termasuk beberapa kartunis yang paling terkenal di Perancis. (Foto Fail)

Sourisseau, yang menamakan setiap mangsa serangan itu dalam kata pengantar, berkata satu-satunya sebab untuk tidak menerbitkan kartun itu lagi akan berpunca daripada pengecut politik atau kewartawanan, menurut laporan media. Lukisan itu milik sejarah, dan sejarah tidak boleh ditulis semula atau dipadamkan, kata majalah itu.

Charlie Hebdo mempunyai sejarah provokasi

Muka depan edisi terbaru majalah itu memaparkan kesemua 12 kartun, yang dikritik di seluruh dunia, dan mencetuskan protes ganas di beberapa negara Islam.

Kartun itu pertama kali diterbitkan oleh akhbar Denmark Jyllands-Posten pada 30 September 2005, dan kemudiannya dicetak semula oleh Charlie Hebdo pada tahun berikutnya. Jyllands-Posten mendakwa bahawa karikatur itu bertujuan sebagai ulasan tentang budaya ketakutan dan penapisan diri dalam media Denmark.

Kartun itu dikutuk oleh kumpulan Islam, yang mengatakan mereka menghina agama. Mereka juga dikritik hebat kerana meneruskan stereotaip tentang umat Islam, dan secara tidak adil menjenamakan mereka sebagai pengganas.

Dalam beberapa bulan selepas penerbitan kartun di Jyllands-Posten dan Charlie Hebdo, protes ganas berlaku di seluruh Asia dan Timur Tengah. Pemimpin agama di negara Islam menggesa boikot barangan Denmark. Ketua pengarang akhbar itu akhirnya mengeluarkan permohonan maaf yang panjang kerana menerbitkan kartun itu, yang menurutnya telah menyebabkan salah faham yang serius.

Di Perancis, percubaan untuk menyaman Charlie Hebdo kerana ucapan kebencian telah dikalahkan di mahkamah. Pada 2011 dan 2012, majalah itu sekali lagi menerbitkan ilustrasi yang menyinggung perasaan umat Islam, dan mencetuskan kritikan dan tindak balas yang termasuk serangan bom api di pejabatnya.

Ekspres Diterangkankini dihidupkanTelegram. klik di sini untuk menyertai saluran kami (@ieexplained) dan sentiasa dikemas kini dengan yang terkini

Apa yang berlaku di pejabat Charlie Hebdo pada 2015?

Kouachi bersaudara, anak lelaki pendatang Algeria kelahiran Perancis, menyerbu pejabat Charlie Hebdo di Paris dengan bersenjatakan senapang serangan Kalashnikov, bom tangan dan pistol. Antara 12 orang yang mereka bunuh ialah pengarang ketika itu Stéphane Charbonnier, karikatur satira dan wartawan yang dikenali sebagai 'Charb'.

Dalam foto fail 2012 ini, Charb, pengarah penerbitan mingguan satir Charlie Hebdo, memaparkan muka depan akhbar itu sambil bergambar untuk jurugambar di Paris. (AP)

Laporan media dari masa itu mengatakan ramai saksi mendengar lelaki bersenjata menjerit Kami telah membalas dendam Nabi dan Tuhan Maha Besar dalam bahasa Arab, sambil memanggil wartawan dan kartunis dengan nama. Al-Qaida di Semenanjung Arab (AQAP) yang berpangkalan di Yaman, juga dikenali sebagai Ansar al-Sharia, mengaku bertanggungjawab atas serangan itu.

Polis tiba di tempat kejadian sebaik pengganas meninggalkan bangunan. Video yang dirakam oleh wartawan dan yang lain menunjukkan penyerang menembak kenderaan polis sebelum memandu pergi.

Pada 9 Januari 2015, hari yang sama ketika saudara Kouachi dibunuh oleh ejen Perancis di Dammartin-en-Goële, kira-kira 30 km timur laut pusat Paris, salah seorang rakan mereka, Amedy Coulibaly, menyerang pasar raya Yahudi di Paris dan membunuh sekurang-kurangnya empat lelaki Yahudi dan seorang polis wanita sebelum ditembak mati.

Apakah reaksi terhadap keputusan majalah itu untuk menerbitkan semula kartun itu?

Melalui pemegang Twitter rasminya, Pejabat Luar Pakistan pada hari Isnin mengutuk sekeras-kerasnya keputusan majalah Perancis, Charlie Hebdo, untuk menerbitkan semula (karikatur) Nabi yang sangat menyinggung perasaan. Jurucakap Zahid Hafeez Chaudhri berkata: Perbuatan yang disengajakan untuk menyinggung perasaan berbilion-bilion umat Islam tidak boleh dibenarkan sebagai latihan dalam kebebasan akhbar atau kebebasan bersuara. Tindakan sedemikian menjejaskan aspirasi global untuk kewujudan bersama secara aman serta keharmonian sosial dan antara agama.

Dalam foto fail 14 Jan 2015 ini, bunga-bunga terletak di luar ibu pejabat Charlie Hebdo di Paris (AP Photo/Jacques Brinon, Fail)

Mohammed Moussaoui, presiden Majlis Penyembahan Muslim Perancis (CFCM) menggesa orang ramai supaya mengabaikan kartun tersebut. Kebebasan karikatur terjamin untuk semua, kebebasan untuk mencintai atau tidak mencintai (karikatur) juga. Tiada apa yang boleh membenarkan keganasan, kata Moussaoui AFP .

Apakah yang akan berlaku pada perbicaraan Charlie Hebdo?

Empat belas orang — 13 lelaki dan seorang wanita — yang telah dituduh menyediakan senjata dan sokongan logistik kepada lelaki bersenjata itu pada masa serangan akan dibicarakan pada hari Rabu. Perbicaraan pada asalnya sepatutnya bermula pada bulan Mac, tetapi ditangguhkan kerana pandemik coronavirus. Ia kini dijangka berlangsung sehingga November.

Menurut penyiar Perancis RFI, semua mangsa yang terselamat dalam serangan itu mungkin akan memberi keterangan di bilik mahkamah di Paris dalam beberapa bulan akan datang. Dipercayai terdapat kira-kira 200 plaintif dalam perbicaraan itu, lapor BBC.

Menteri Dalam Negeri Perancis, Gérard Darmanin telah menyifatkan perbicaraan itu bersejarah, dan berkata bahawa memerangi keganasan Islam adalah keutamaan utama kerajaan.

Presiden Perancis Emmanuel Macron dipetik sebagai berkata pada hari Selasa bahawa ia bukan tempatnya untuk menghakimi keputusan Charlie Hebdo untuk menerbitkan semula kartun itu.

Bercakap semasa lawatan ke Lubnan, Macron berkata adalah penting bagi warga Perancis untuk menghormati antara satu sama lain, dan mengelakkan dialog kebencian, tetapi dia tidak akan mengkritik keputusan majalah itu untuk menerbitkan semula kartun itu, lapor DW, memetik penyiar Perancis. TV BFM.

Kongsi Dengan Rakan Anda: