Dijelaskan: Apakah maksud ujian peluru berpandu Korea Utara untuk hubungan AS

Minggu ini, negara jiran Korea Utara melaporkan negara itu melepaskan empat peluru berpandu jarak dekat ke laut dalam pelancaran peluru berpandu pertamanya dalam tempoh kira-kira setahun.

29 Ogos 2017 ini, gambar fail yang disediakan oleh kerajaan Korea Utara menunjukkan apa yang dikatakan sebagai ujian pelancaran peluru berpandu jarak perantaraan Hwasong-12 di Pyongyang, Korea Utara. (Agensi Berita Pusat Korea/Perkhidmatan Berita Korea melalui AP)

Presiden AS baharu, buku permainan lama Korea Utara yang sama. Hampir.

Dua bulan selepas Presiden Joe Biden memegang jawatan, Korea Utara sekali lagi beralih kepada ujian senjata untuk merampas konsesi luar. Tetapi ujian setakat ini agak kecil berbanding pelancaran yang lalu. Itu menunjukkan Washington mempunyai tingkap penglibatan sebelum Korea Utara meneruskan provokasi yang lebih besar.

Minggu ini, jiran Korea Utara melaporkan negara itu menembak empat peluru berpandu jarak dekat ke laut dalam pelancaran peluru berpandu pertamanya dalam kira-kira setahun. Pelancaran - dua pada hari Ahad, dua pada Khamis - dibuat selepas Utara berkata ia telah menolak tawaran dialog oleh pentadbiran Biden, memetik apa yang dipanggil permusuhan AS.

Berikut adalah pelancaran peluru berpandu Korea Utara baru-baru ini dan motif mereka.

Apakah yang berbeza tentang strategi Korea Utara kali ini?

Korea Utara mempunyai sejarah panjang melakukan ujian senjata utama sekitar masa kerajaan baharu mengambil alih kuasa di Amerika Syarikat dan Korea Selatan.

Pada Februari 2017, kurang sebulan selepas Donald Trump memegang jawatan presiden AS, Korea Utara menguji peluru berpandu jarak pertengahan yang dikatakan pemerhati menunjukkan kemajuan dalam mobiliti senjata. Kemudian pada 2017, empat hari selepas Presiden Korea Selatan semasa Moon Jae-in dirasmikan, Korea Utara melancarkan apa yang dipanggil peluru berpandu jarak pertengahan berkeupayaan nuklear yang baru dibangunkan.

Pada 2009, Korea Utara menjalankan pelancaran roket jarak jauh dan ujian nuklear dalam tempoh empat bulan pertama penggal pertama pentadbiran Obama.

Ujian senjata minggu ini sebahagian besarnya kelihatan mengikuti buku panduan itu, tetapi pakar percaya negara itu menahan diri daripada provokasi yang lebih serius kerana pentadbiran Biden masih menilai dasar Korea Utaranya.

Dalam foto fail 20 Jan 2021 ini, Presiden Joe Biden bercakap semasa Perasmian Presiden ke-59 di Capitol A.S. di Washington. (AP)

Empat peluru berpandu yang ditembak minggu ini semuanya adalah jarak dekat dan tidak menimbulkan ancaman langsung kepada tanah besar AS. Menurut penilaian Korea Selatan, dua senjata pertama yang dilancarkan Ahad dipercayai peluru berpandu jelajah. Tetapi Jepun berkata kedua-dua yang ditembak pada Khamis adalah peluru berpandu balistik, senjata yang lebih provokatif yang dilarang Korea Utara diuji oleh resolusi Majlis Keselamatan PBB.

Corak asas tidak jauh berbeza. Tetapi sementara Korea Utara pada masa lalu memberi tumpuan untuk menunjukkan keupayaan maksimumnya apabila kerajaan baharu datang di Amerika Syarikat, saya rasa Utara cuba mengawal tahap (provokasinya), kata Du Hyeogn Cha, penganalisis di Asan Seoul. Institut Kajian Dasar.

Apa yang Korea Utara mahukan?

Apa yang sentiasa dimahukan: Amerika Syarikat menarik balik sekatan sambil membiarkannya mengekalkan keupayaan nuklearnya, kata Moon Seong Mook, penganalisis Institut Penyelidikan Korea untuk Strategi Nasional yang berpangkalan di Seoul.

Oleh kerana pentadbiran Biden tidak mungkin melakukannya dalam masa terdekat, sesetengah pakar berkata Korea Utara mungkin melakukan provokasi yang lebih besar, seperti ujian peluru berpandu jarak jauh atau letupan nuklear.

Gambar fail tidak bertarikh yang diedarkan oleh kerajaan Korea Utara ini menunjukkan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un, tengah, di lokasi yang tidak didedahkan di Korea Utara. (Agensi Berita Pusat Korea/Perkhidmatan Berita Korea melalui AP)

Buat masa ini, ia meningkatkan retoriknya bersama-sama dengan pelancaran peluru berpandu jarak dekat.

Pada bulan Januari, kira-kira 10 hari sebelum Biden memegang jawatan, pemimpin Korea Utara Kim Jong Un mengumumkan akan memperbesar senjata nuklearnya dan meningkatkan keupayaan pertempuran negara itu untuk menghadapi dasar AS yang bermusuhan dan ancaman ketenteraan. Dia juga mendesak Korea Selatan untuk menangguhkan latihan ketenteraan biasa dengan Amerika Syarikat jika mahu hubungan yang lebih baik.

Apabila tentera AS dan Korea Selatan meneruskan latihan musim bunga mereka bulan ini, kakak Kim yang berkuasa, Kim Yo Jong, memberi amaran kepada AS supaya tidak menimbulkan bau busuk jika mahu tidur dengan aman untuk empat tahun akan datang.

Setiausaha Negara AS Antony Blinken telah berkata Washington menghubungi Pyongyang mulai pertengahan Februari, tetapi Pyongyang tidak memberi respons. Ditambah dengan tawaran itu, bagaimanapun, Blinken terus menyelar rekod hak asasi manusia dan cita-cita nuklear Korea Utara apabila dia melawat Seoul minggu lalu. Naib Menteri Luar Pertama Korea Utara Choe Son Hui berkata negaranya akan terus mengabaikan tawaran AS sedemikian kerana apa yang disebutnya permusuhan Amerika.

Pelancaran baru-baru ini nampaknya menjadi contoh Korea Utara meletakkan ancaman Kim Yo Jong ke dalam tindakan kerana dia berkata Amerika Syarikat tidak boleh tidur dengan aman jika ia tidak menerima tuntutannya, kata Moon Seong Mook.

Apa yang akan datang?

Pakar berkata adalah sangat tidak mungkin bagi pentadbiran Biden untuk berundur dan membuat konsesi dalam menghadapi pelancaran peluru berpandu jarak dekat Korea Utara. Biden, yang menggelar Kim sebagai samseng, juga tidak mungkin akan berbincang satu lawan satu dengan Kim melainkan dia mendapat ikrar bahawa Korea Utara akan membatalkan nuklear - dan pegawai mengesahkan negara itu ikhlas.

Di tengah-tengah kebuntuan, Korea Utara mungkin akhirnya melancarkan ujian senjata yang lebih besar, terutamanya jika ia tidak berpuas hati dengan semakan dasar Korea Utara pentadbiran Biden yang dijangka akan dihebahkan tidak lama lagi, kata pakar.

Biden mungkin tidak akan melakukan 'sidang kemuncak rancangan realiti' gaya Trump dengan Kim. Penderitaan Kim dalam tempoh empat tahun akan datang akan menjadi lebih mendalam dan perjudian nuklearnya tidak dapat membantu meneruskan, kata Nam Sung-wook, seorang profesor di Universiti Korea Korea Selatan.

Korea Utara boleh beralih kepada peluru berpandu jarak jauh dan juga ujian nuklear, yang digantung Kim Jong Un apabila dia mula terlibat secara diplomatik dengan Washington. Walaupun Kim Jong Un mendakwa telah mencapai keupayaan untuk menyerang tanah air AS dengan peluru berpandu nuklear, pakar luar berkata Korea Utara belum menguasai segala-galanya yang diperlukan untuk melakukan itu.

Provokasi besar sebegitu pastinya akan mendorong Amerika Syarikat dan sekutunya untuk mendapatkan sekatan tambahan PBB terhadap Korea Utara.

Tetapi sekatan yang lebih keras mungkin sukar kerana China, sekutu diplomatik utama dan talian hayat ekonomi Utara, menggunakan kuasa veto ke atas Majlis Keselamatan PBB. Memandangkan ketegangan semasa dengan Washington, China mungkin tidak mudah bersetuju dengan lebih banyak sekatan walaupun Korea Utara terlibat dalam ujian peluru berpandu atau nuklear jarak jauh, kata penganalisis Cha.

Kongsi Dengan Rakan Anda: