Dijelaskan: Mengapa topi renang yang direka untuk atlet kulit hitam diharamkan di Sukan Olimpik Tokyo

Topi renang yang direka oleh syarikat yang berpangkalan di UK khusus untuk perenang hitam dengan rambut yang lebih panjang, tebal dan lebih tebal telah diharamkan untuk digunakan dalam Sukan Olimpik Tokyo. Inilah sebabnya

Berikutan tindak balas global, FINA mengeluarkan kenyataan pada hari Jumaat mengatakan bahawa ia sedang mengkaji semula larangannya terhadap Soul Cap, memahami kepentingan keterangkuman dan perwakilan' | Imej perwakilan/AP

Topi renang yang direka oleh syarikat yang berpangkalan di UK khusus untuk perenang hitam dengan rambut yang lebih panjang, tebal dan lebih tebal telah diharamkan untuk digunakan dalam Sukan Olimpik Tokyo yang akan datang. Tudung itu dianggap tidak sesuai oleh Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) — keputusan yang telah dikutuk secara meluas oleh atlet kulit hitam dan aktivis.

Direka oleh jenama British milik Black Soul Cap, topi renang dibuat dengan mengambil kira rambut hitam semula jadi. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan di Instagram, Toks Ahmed, pengasas bersama Should Cap, berkata bahawa keputusan FINA untuk mengharamkan topi renang ini boleh menghalang ramai atlet muda daripada mengikuti sukan itu ketika mereka maju melalui renang kompetitif tempatan, daerah dan kebangsaan.

Berikutan tindak balas global, FINA mengeluarkan kenyataan pada hari Jumaat mengatakan bahawa ia sedang mengkaji semula larangannya terhadap Soul Cap, memahami kepentingan keterangkuman dan perwakilan.

Mengapa topi renang Soul Cap untuk atlet kulit hitam diharamkan?

Menurut Persekutuan Renang Antarabangsa, topi itu tidak sesuai dengan bentuk kepala semula jadi dan sepanjang pengetahuan mereka, atlet yang bertanding di acara antarabangsa tidak pernah digunakan, dan tidak memerlukan…topi saiz dan konfigurasi sedemikian.

Keputusan FINA mencetuskan kemarahan dalam komuniti olahraga dan di luarnya. Sebagai tindak balas kepada tindak balas yang menggalakkan, persatuan itu mengumumkan ia menyemak keputusannya tetapi tidak serta-merta membatalkan larangan itu.

Tiada sekatan pada topi renang Soul Cap untuk tujuan rekreasi dan pengajaran. FINA menghargai usaha Soul Cap dan pembekal lain untuk memastikan semua orang berpeluang menikmati air. FINA juga akan bercakap dengan pengeluar Soul Cap mengenai penggunaan produk mereka melalui Pusat Pembangunan FINA, satu kenyataan rasmi dibacakan.

Pada masa lalu juga, FINA telah menyatakan kebimbangan sama ada bentuk lanjutan topi renang ini memberikan kelebihan dinamik aqua dengan mengganggu aliran air.

Surat berita| Klik untuk mendapatkan penerangan terbaik hari ini dalam peti masuk anda

Tetapi bagaimana topi renang ini berbeza?

Menurut pengasas Soul Cap, topi renang ini lebih besar untuk menampung rambut dreadlock, afros, tenunan, sambungan rambut, tocang dan rambut tebal dan kerinting. Ia pada dasarnya adalah topi renang yang lebih besar yang dicipta untuk perenang yang bergelut dengan rambut mereka, kata laman web syarikat itu.

Topi renang untuk rambut hitam semula jadi sukar didapati, yang ramai mengatakan sebagai halangan besar untuk atlet kulit hitam dan perenang amatur. Rambut Hitam semulajadi cenderung lebih kering daripada rambut caucasian kerana ia mempunyai lebih sedikit lapisan sel. Natrium hipoklorit, atau peluntur, yang biasa ditemui di kolam sering mengeringkan rambut hitam lebih jauh. Oleh itu, topi renang yang sesuai adalah penting untuk atlet kulit hitam untuk melindungi rambut mereka.

Menurut laporan oleh Penjaga , topi renang asal telah dibangunkan oleh gergasi pakaian renang Speedo 50 dengan mengekalkan rambut caucasian dalam fikiran. Danielle Obe, ahli pengasas Persatuan Renang Hitam, berkata bahawa topi ini tidak berfungsi untuk rambut Afro, yang tumbuh dan menentang graviti.

Kami memerlukan ruang dan volum yang dibenarkan oleh produk seperti Soul Caps. Inklusiviti menyedari bahawa tidak ada bentuk kepala yang 'normal', katanya Penjaga .

Apakah yang dikatakan oleh buku peraturan Olimpik tentang topi renang?

Menurut buku peraturan Olimpik FINA 2020, pengeluar gaya pakaian renang dan tudung baharu yang merangkumi reka bentuk, binaan atau bahan baharu mesti menyerahkan pakaian renang tersebut kepada FINA untuk mendapatkan kelulusannya sebelum ia digunakan pada pertandingan. Buku peraturan juga menyatakan bahawa perenang dibenarkan memakai dua topi renang.

Keputusan FINA boleh menghalang generasi atlet kulit hitam muda daripada mengikuti sukan renang, kata pengasas Soul Cap. Bagi perenang yang lebih muda, perasaan disertakan dan melihat diri anda dalam sukan pada usia muda adalah penting. Pemecatan Fina baru-baru ini boleh menghalang ramai atlet muda daripada meneruskan sukan itu ketika mereka maju melalui renang kompetitif tempatan, daerah dan kebangsaan, tulis mereka dalam catatan Instagram.

Pengharaman FINA berlaku berikutan satu lagi kontroversi menjelang Sukan Olimpik Tokyo - penggantungan pelari pecut Afrika-Amerika Sha'Carri Richardson selepas dia disahkan positif ganja semasa ujian dadah. Beberapa penggubal undang-undang, termasuk Demokrat Alexandria-Ocasio-Cortez, mengambil gambar di Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), berkata dasar larangan pot mereka adalah penjajah dan perkauman.

Kongsi Dengan Rakan Anda: