'Aatmanirbharta' menamakan perkataan Oxford Hindi 2020
Perkataan Oxford Hindi tahun ini ialah perkataan atau ungkapan yang dipilih untuk mencerminkan etos, mood atau keasyikan tahun yang berlalu, dan mempunyai potensi yang berkekalan sebagai istilah kepentingan budaya.
Pada asalnya diterbitkan dalam bahasa Kannada pada tahun 1974, buku itu, yang telah menyaksikan banyak cetakan semula, turut memenangi Anugerah Akademi Karnataka Sahitya Krishnamurthy.(Perwakilan) Aatmanirbharta menyiratkan berdikari telah dinamakan oleh Oxford Languages sebagai perkataan Hindi untuk tahun 2020 kerana ia mengesahkan pencapaian sehari-hari orang India yang tidak terkira banyaknya yang menangani dan terselamat daripada bahaya pandemik.
Perkataan itu dipilih oleh panel penasihat pakar bahasa Kritika Agrawal, Poonam Nigam Sahay dan Imogen Foxell.
Perkataan Oxford Hindi tahun ini ialah perkataan atau ungkapan yang dipilih untuk mencerminkan etos, mood atau keasyikan tahun yang berlalu, dan mempunyai potensi yang berkekalan sebagai istilah kepentingan budaya.
Dalam satu kenyataan, Oxford Languages berkata pada bulan-bulan awal pandemik ketika Perdana Menteri Narendra Modi mengumumkan pakej pemulihan COVID-19 India, beliau menekankan keperluan untuk berdikari sebagai sebuah negara, sebagai ekonomi, sebagai masyarakat dan sebagai individu. , dalam usaha untuk mengemudi bahaya wabak itu.
Terdapat peningkatan besar dalam penggunaan aatmanirbharta berikutan ucapan perdana menteri, menonjolkan penonjolannya yang semakin meningkat sebagai frasa dan konsep dalam leksikon awam India, katanya. Salah satu kejayaan yang menonjol dari keseluruhan kempen Aatmanirbhar Bharat ialah pembuatan vaksin COVID-19 berskala besar di India. Semasa perarakan Hari Republik, Jabatan Bioteknologi mengetengahkan kempen Aatmanirbhar Bharat dan mempamerkan proses pembangunan vaksin COVID-19 dalam jadualnya di Rajpath.
Dalam tahun yang tidak pernah berlaku sebelum ini, aatmanirbharta mendapati resonansi dengan keratan rentas orang yang luas kerana ia dilihat sebagai jawapan kepada kebangkitan ekonomi yang terjejas akibat COVID, kata pengarah urusan Oxford University Press India Sivaramarkrishnan Venkateswaran.
Agrawal berkata di tengah-tengah beberapa penyertaan menarik dan topikal diterima, aatmanirbharta menyerlah kerana ia mengesahkan pencapaian sehari-hari orang India yang tidak terkira banyaknya yang menangani dan terselamat daripada bahaya wabak. Perkataan ini menyuarakan kekuatan yang ditunjukkan oleh muda dan tua dalam menangani tempoh pengasingan yang berpanjangan, kekurangan sokongan keluarga, kehilangan mata pencarian dan kesukaran lain melalui keazaman semata-mata dan berdikari, katanya.
Perkataan Hindi tahun sebelumnya ialah Aadhar (2017), Nari Shakti (2018) dan Samvidhaan (2019). Walaupun perkataan Hindi tahun ini mempunyai resonans yang hebat untuk tahun ia dipilih, ini tidak bermakna perkataan itu akan masuk ke dalam mana-mana kamus Oxford secara automatik.
Kongsi Dengan Rakan Anda:
