Dijelaskan: Bagaimana gerakan kebebasan Ireland bergema dalam pemberontakan di Punjab

Berikut adalah peristiwa penting yang berlaku pada bulan Jun dan Julai 1920 dan memuncak dengan hukuman mati terhadap seorang askar Ireland, Prebet James Daly, menjadikannya simbol penentangan Ireland terhadap British.

Connaught Rangers berek di Jalandhar tempat pemberontakan bermula pada Jun 1920. (Foto ihsan: www.independentleft.ie)

Ireland sedang memperingati 100 tahun pemberontakan oleh batalion Tentera British yang ditempatkan di Jalandhar dan Solan di Punjab untuk menyokong gerakan kebebasan Ireland.

Berikut adalah peristiwa penting yang berlaku pada bulan Jun dan Julai 1920 dan memuncak dengan hukuman mati terhadap seorang askar Ireland, Prebet James Daly, menjadikannya simbol penentangan Ireland terhadap British.

Unit Ireland manakah yang memberontak di India?

Batalion Tentera British kepunyaan Renjer Connaught ialah satu batalion di mana askar Ireland memberontak di Jalandhar dan Solan di Punjab. Solan kini terletak di Himachal Pradesh tetapi pada tahun 1920 ia adalah sebahagian daripada Punjab. Batalion Ist Renjer Connaught telah ditempatkan di Jalandhar sejak Januari 1920 selepas ia mengambil bahagian dalam Perang Dunia Pertama.

Renjer Connaught dibesarkan semasa reformasi Tentera British pada tahun 1881. Muzium Tentera Negara (NAM) United Kingdom (UK) menyatakan bahawa Rejimen Kaki Ke-88 (Connaught Renjer) bergabung dengan Rejimen Kaki ke-94 untuk membentuk dua pasukan baharu. -unit batalion. Unit baharu ini mengambil gelarannya daripada 88th Foot, yang secara tradisinya direkrut di wilayah Connaught di Ireland.

Menurut NAM, kedua-dua batalion berkhidmat dalam Perang Dunia Pertama di bahagian barat pada 1914-15. Batalion Ke-2 mengalami kecederaan yang begitu besar sehingga pada Disember 1914 ia terpaksa bergabung dengan Batalion Pertama. Ini telah ditempatkan semula ke Mesopotamia (kini Iraq) pada Januari 1916 dan juga berperang di Palestin pada tahun 1918. Selepas perang, Batalion Pertama menghabiskan sebahagian besar tempoh pasca perang di India.
Mengapakah pemberontakan itu berlaku?

Tentera The Connaught Rangers telah memprotes kelakuan 'Black and Tans' semasa Perang Kemerdekaan Ireland (1919-22). Black dan Tan adalah anggota pasukan konstabula Ireland yang telah direkrut dari Great Britain dan kebanyakannya terdiri daripada tentera yang tidak bergerak yang telah bertempur dalam Perang Dunia Pertama.

Askar Ireland merasakan bahawa mereka mesti bangkit dalam solidariti dengan rakan senegara mereka di Ireland dan oleh itu pada bulan Jun dan Julai 1920 beberapa orang rejimen memberontak di Jullundur (kini Jalandhar) kantonmen dan kemudian di Solan di Punjab. Express Explained kini di Telegram

Bagaimanakah pemberontakan bermula di Jalandhar?

Menurut keterangan Lans Koperal John Flannery, tersedia dengan Biro Sejarah Ketenteraan Tentera Ireland, pergolakan di Batalion Pertama Renjer Connaught bermula di Jalandhar pada petang 25 Jun 1920.

Prebet Dawson, Kompeni B pergi ke bilik pengawal batalion dan meminta untuk ditahan, memberi alasan kepada komander pengawal bahawa dia bersimpati dengan negaranya dalam perjuangan untuk kebebasan dan bahawa dia mengambil langkah ini sebagai protes terhadap perbuatan kejam yang dilakukan oleh Black and Tan ke atas rakyat Ireland, kata Flannery.

Terdapat percubaan dalam batalion untuk menutup kejadian itu seolah-olah Dawson telah ditangkap, dia kemudiannya dipindahkan ke hospital tentera dengan alasan dia mengalami strok matahari. Walaupun tiada apa-apa lagi yang berlaku pada dua hari berikutnya, pada 28 Jun lebih banyak tentera batalion itu datang ke bilik pengawal meminta untuk ditahan sebagai menyokong negara mereka. Tidak lama kemudian tentera lain enggan berarak kerana berita tentang pemberontakan itu tersebar.

Prebet James Daly yang ditembak mati di penjara Dagshai oleh skuad penembak pada 2 Nov 1920, berumur 20 tahun. (Foto ihsan: http://www.independentleft.ie )

Menurut Prebet Joseph Hawes, seorang askar yang ditempatkan di batalion pada masa itu, askar-askar itu menyanyikan lagu-lagu pemberontak dan menjerit 'up the republik'. Pegawai Memerintah batalion, Lt Kol HRG Deacon cuba mengawal pemberontak dengan menghubungi mereka dan merujuk kepada 33 tahun perkhidmatan beliau dalam rejimen dan menamakan semua penghormatan pertempuran berbeza yang dimenangi oleh batalion dan rejimen.

Dia telah membuat rayuan yang fasih dan saya takut dia mungkin meyakinkan lelaki itu jadi saya melangkah ke hadapan dan berkata, 'semua penghormatan pada bendera Connaught adalah untuk England, tiada satu pun untuk Ireland tetapi akan ada satu hari ini dan ia akan jadilah yang terhebat di antara mereka semua', kata Hawes.

Walau bagaimanapun, di sebalik pergolakan tidak ada keganasan di Jalandhar kerana semua tentera rela meletakkan senapang dan peluru di bilik pengawal dan mendengar suara-suara alasan termasuk bahawa Pegawai Am Memerintah Briged Jullunder. Walau bagaimanapun, dua lelaki dari batalion itu melarikan diri untuk menuju ke Solan untuk menyampaikan berita pemberontakan kepada Kompeni C yang ditempatkan di sana dan meminta mereka melakukan perkara yang sama. Semasa askar di Solan memberontak, mereka yang ditempatkan di Jutogh tetap setia.

Apakah kesan pemberontakan terhadap Solan?

Syarikat B dan D Connaught Renjer ditempatkan di Jalandhar manakala Kompeni C berada di Solan dan Kompeni A di Jutogh berhampiran Shimla.

Kedua-dua lelaki yang telah melarikan diri dari Jalandhar telah sampai ke Solan pada pagi 1 Julai 1920 tetapi memandangkan pihak berkuasa tentera di Solan telah pun dimaklumkan mengenai pemberontakan di Jalandhar, mereka sedang mencari pelawat. Kedua-dua askar ini berdiam diri sehingga senja dan kemudian sampai ke barisan unit dan memaklumkan kepada askar yang hadir tentang peristiwa di Jalandhar.

Kedua-duanya kemudiannya ditangkap dan dihantar semula ke Jalandhar tetapi tidak sebelum mereka melakukan tugas mereka dan menyebabkan pemberontakan di Solan yang ternyata menjadi ganas yang membawa kepada kehilangan nyawa. Prebet James Daly muncul sebagai ketua pemberontak di Solan.

Dalam buku 'A Coward if I return, A hero if I fail: Stories of Irishmen in World War 1', pengarang Neil Richardson menyatakan bahawa Prebet Daly mengetuai sekumpulan 70 askar untuk melancarkan serbuan ke atas gudang senjata di mana semua senjata dan peluru disimpan.

Bagaimanapun pegawai stesen bukit itu-semua orang Ireland-mempertahankan gudang senjata dan enggan membenarkan Daly dan pengikutnya mendapat akses kepada senjata mereka. Dua pemberontak telah ditembak dan terbunuh semasa pergaduhan - Prebet Peter Sears dan rakan warga Ireland, Prebet John Smyth - manakala satu pertiga cedera parah sebelum pemberontakan itu akhirnya ditindas, tulis Richardson.

Bagaimanakah tindakan British terhadap pemberontakan tersebut?

Kira-kira 400 askar Connaught Renjer telah memberontak di Jalandhar dan Solan tetapi hanya 88 daripada mereka telah dimasukkan ke mahkamah tentera. Mahkamah Tentera Tentera telah dijalankan di Dagshai pada September 1919 dan diketuai oleh Lt Jeneral Sidney Lawford dan tiga pegawai lain berpangkat Kapten dan Mejar. Beberapa daripada pemberontak itu, termasuk James Daly, telah dimasukkan ke dalam penjara Dagshai dan pelbagai hukuman telah dijatuhkan oleh mahkamah tentera daripada hukuman seumur hidup hingga mati oleh skuad penembak.

Manakala 13 askar telah dijatuhkan hukuman mati tetapi 12 daripada mereka telah ditangguhkan kerana hukuman mereka ditukar kepada penjara seumur hidup. Hanya James Daly yang tidak mendapat penangguhan hukuman dan diarahkan untuk ditembak oleh skuad penembak pada 2 November 1920. Dia kekal sebagai askar British terakhir yang telah ditembak oleh skuad penembak.

Prebet James Daly telah dikebumikan di tanah perkuburan Dagshai bersama Prebet Peter Sears, John Smyth dan kemudiannya John Miranda yang meninggal dunia pada Disember 1920 akibat demam enterik semasa ditempatkan di penjara Dagshai. (Foto arkib ekspres)

Di mana dan bagaimana pelaksanaan James Daly berlaku?

James Daly dan pemberontak lain telah ditempatkan di penjara Dagshai, berhampiran Solan. Ia pernah dan kekal sebagai pekan kantonmen kecil yang pelik dan sangat terpencil pada masa itu.

Tiga hari sebelum tarikh hukuman mati James Daly telah dipindahkan dari selnya ke bilik pengawal berek di luar penjara Dagshai dan dibawa ke bilik pengawal di pintu pagar utama penjara sehari sebelum pada 1 November.

Pendeta TB Baker, seorang paderi Katolik yang ditempatkan di Solan, telah dipanggil ke Dagshai untuk upacara terakhir Daly dan dia telah memberikan laporan terperinci tentang hukuman matinya kepada Lans Koperal Flannery.

Pada malam 1 November, saya mendengar pengakuan terakhirnya, memberinya Berkat Apostolik dan berjanji kepadanya saya akan memberikan pengurapan terakhir jika saya boleh, ingat Reverend Baker.

Hukuman mati ditetapkan pada subuh pada 2 November. Daly diarah dibawa keluar pada pukul 6 pagi. Pintu sel itu dibuka. Terdapat Daly, pucat dan agak kurus, tidak dicuci dan pakaiannya-oh, sangat tua dan kotor. Dia memakai sepasang atau but tentera yang tidak digilap, kot dan seluar khaki, jersi hangat di bawah kot dan satu lagi jersi yang lebih nipis di bawah ini, tidak ada sehelai pun yang telah dibasuh sejak 2 Julai lalu dan, ia kelihatan seperti itu, Reverend Baker berkata.

Daly enggan meletakkan beg sarjan hitam di atas kepalanya ketika dia dibawa ke dalam penjara untuk hukuman mati, sambil berkata, saya tidak mahu ini. Saya akan mati seperti orang Ireland. Baker berjaya memujuknya untuk memakainya dan sebelum dia memakainya Daly meminta untuk melihat rakan-rakannya dimasukkan ke dalam penjara. Ini telah ditolak oleh Kolonel yang memerintah penjara.

Daly menanggalkan begnya dan melihat sekeliling perkarangan penjara apabila kakinya menyentuh kerusi tempat dia duduk sebelum ditembak. Baker menyatakan bahawa dia sangat kecewa apabila diberitahu dia tidak dapat bertemu rakan-rakannya kali terakhir.

Dia tidak berkata apa-apa, tetapi kepalanya jatuh ke bahu saya dan buat kali pertama dia mengalah. Semuanya sangat menyayat hati… Dia kemudian, tanpa sepatah kata, mengambil dari kotnya surat perpisahan yang ditulis oleh banduan lain kepadanya sehari sebelumnya dan yang mana salah seorang pegawai penjara yang cukup baik hati telah menyampaikan kepadanya, sebagai sebatang rokok. , beberapa anna dalam perak dan nikel dan sapu tangan sutera hijaunya, tanda kepimpinan, kata Baker.

Daly enggan diikat di kerusi apabila seorang Sarjan menghampiri. Baker mengetepikan lelaki itu manakala seorang pegawai perubatan datang dan menetapkan sasaran kertas putih di atas jantungnya dan bergerak ke tepi.

Pegawai yang bertanggungjawab ke atas pasukan tembak kemudiannya mengenepikan saya dan saya meletakkan diri saya di luar garisan tembak dengan mata tertumpu pada pegawai ini. Semasa dia melepaskan sapu tangan, tendangan itu dilepaskan, dan sebutir peluru menemui tanda di jantung Daly dan berlalu keluar dari badannya dengan pancutan darah yang hebat. Saya segera meluru ke hadapan dan merampas beg dari kepala Daly. Dia melemparkan pandangan ke arah saya dan semasa dia berbuat demikian saya mengurapinya di dahi. Badannya condong sedikit ke kiri, dan dia sudah mati. Bilah bahunya tersangkut di sudut kerusi dan dengan itu dia terus duduk, Baker menggambarkan pelaksanaan itu.

Prebet James Daly telah dikebumikan di tanah perkuburan Dagshai bersama Prebet Peter Sears, John Smyth dan kemudiannya John Miranda yang meninggal dunia pada Disember 1920 akibat demam enterik semasa ditempatkan di penjara Dagshai.

Apakah kesan daripada pemberontakan dan hukuman mati itu?

Batalion Pertama Connaught Renjer kekal ditempatkan di Jalandhar sehingga mereka dihantar ke Rawalpindi pada tahun 1921.

Pada tahun 1922, berikutan kemerdekaan Negara Bebas Ireland, semua batalion Tentera British yang direkrut di sana, termasuk The Connaught Rangers, telah dibubarkan.

Pada tahun 1970, pada 50^keulang tahun pemberontakan, mayat James Daly, Peter Sears dan John Smyth telah digali dari tanah perkuburan Dagshai dan dikebumikan semula di Ireland di tanah perkuburan Glasnevin, Dublin.

Prebet John Miranda adalah orang Inggeris dan mungkin sebab itu jenazahnya tidak dibawa ke Ireland.

Dia masih dikebumikan di tanah perkuburan di Dagshai.

Kongsi Dengan Rakan Anda: