Dijelaskan: Kemarahan terhadap karya WSJ yang meminta Jill Biden menggugurkan gelaran 'Dr'nya

Sekeping WSJ mencetuskan kemarahan besar-besaran di media sosial dengan orang ramai memanggilnya seksis, misoginis dan lambang cara lelaki mempersoalkan kelayakan wanita.

Jill Biden, isteri kepada Presiden terpilih Joe Biden, membantu menyediakan pakej penjagaan untuk tentera Amerika yang ditempatkan di luar negara semasa cuti, di DC Armory di Washington, Khamis, 10 Dis, 2020. (Foto AP)

An sekeping pendapat oleh penulis-penyunting Joseph Epstein, 83, dalam Wall Street Journal yang menggesa pendidik dan Wanita Pertama yang akan datang Jill Biden untuk berhenti menggunakan gelaran 'Dr' membawa kepada kemarahan di media sosial. Ramai, termasuk tokoh awam dan wanita dalam akademik, mendapati cadangan itu seksis. Ijazah kedoktoran dalam pendidikan dari Universiti Delaware, Biden telah menjadi profesor Bahasa Inggeris di Kolej Komuniti Northern Virginia sejak 2009. Digelar Dr B oleh pelajarnya, dia juga merupakan Wanita Kedua pertama yang memegang pekerjaan bergaji semasa tempoh suaminya dan merancang untuk melakukan perkara yang sama untuk empat tahun akan datang.

Apa yang Epstein katakan dalam sekeping pendapat?

Diterbitkan pada hari Jumaat, Epstein membuka karyanya dengan memanggil Biden sebagai: Puan Pertama — Puan Biden — Jill — kiddo. Ramai yang mendapati yang terakhir ini melayan. Dia memintanya untuk meletakkan 'Dr' sebelum namanya, kerana dia fikir Dr Jill Biden berbunyi dan berasa menipu, bukan untuk mengatakan komik sentuhan.

Dia juga memanggil tajuk disertasinya — ‘Pengekalan Pelajar di Peringkat Kolej Komuniti: Memenuhi Keperluan Pelajar, tidak menjanjikan. Dia terus memberitahu Biden untuk melupakan keseronokan kecil menjadi Dr Jill dan berpuas hati dengan keseronokan yang lebih besar sebagai Wanita Pertama Jill Biden.

Bakal Presiden Joe Biden berjalan di luar pentas bersama isterinya Jill Biden selepas bercakap selepas Kolej Pilihan Raya secara rasmi melantiknya sebagai presiden, Isnin, 14 Dis 2020, di teater The Queen di Wilmington, Del. (AP)

Apakah respons yang diterima oleh karya tersebut?

Sekeping WSJ mencetuskan kemarahan besar-besaran di media sosial dengan orang ramai memanggilnya seksis, misoginis dan lambang cara lelaki mempersoalkan kelayakan wanita. Ramai wanita yang mempunyai PhD menambah Dr pada nama mereka di Twitter sebagai solidariti dan menggunakan hashtag #MyTitleIsDr dan #DrJillBiden untuk bercakap tentang pengalaman mereka. Sebilangan pemegang ijazah kedoktoran perubatan menyokong Biden, mengkreditkannya sebagai sah kerana ia mendapat, dan tweet tentang betapa sukarnya untuk mendapatkan PhD.

Michael LaRosa, jurucakap Biden, menggelar karya Epstein sebagai serangan yang menjijikkan dan seksis dan menggesa penerbitan itu membuangnya dan memohon maaf, manakala Biden membalas secara tidak langsung dalam tweet, berkata: Bersama-sama, kita akan membina dunia di mana pencapaian anak-anak perempuan kita akan diraikan, bukannya berkurangan.

Bernice King, anak perempuan Martin Luther King Jr, mengingatkan bahawa bapanya juga menggunakan gelaran Dr walaupun bukan seorang doktor perubatan. Bekas Wanita Pertama Michelle Obama menulis di Instagram: Selama lapan tahun, saya melihat Dr Jill Biden melakukan perkara yang dilakukan oleh kebanyakan wanita profesional — berjaya menguruskan lebih daripada satu tanggungjawab pada satu masa, daripada tugas mengajarnya kepada kewajipan rasminya di Rumah Putih untuk peranannya sebagai ibu, isteri dan kawan. Naib Presiden yang dilantik Kamala Harris ' suami, Doug Emhoff menulis di Twitter: Dr Biden memperoleh ijazahnya melalui kerja keras dan semangat murni. Dia adalah inspirasi kepada saya, kepada pelajarnya, dan kepada rakyat Amerika di seluruh negara ini. Kisah ini tidak akan pernah ditulis tentang seorang lelaki.

Bagaimanakah Wall Street Journal bertindak balas?

Editor halaman editorial The Wall Street Journal, Paul A Gigot, menuduh ahli strategi Biden yang dipilih sebagai Presiden menghasut tindak balas yang diselaraskan terhadap artikel op-ed, sambil menambah bahawa aduan yang bermula sebagai titisan menjadi torrent selepas media Biden pasukan meningkatkan kerja Epstein dalam apa yang jelas merupakan strategi politik. Mengapa perlu bersusah payah untuk menyerlahkan satu op-ed pada isu yang agak kecil? Tekaan saya ialah pasukan Biden membuat kesimpulan bahawa ia adalah satu peluang untuk menggunakan senjata besar politik identiti untuk menghantar mesej kepada pengkritik ketika ia bersedia untuk mengambil alih kuasa. Tiada apa-apa seperti bermain perlumbaan atau kad jantina untuk menyekat kritikan, tulisnya. Ikuti Ekspres yang Diterangkan di Telegram

Bagaimanakah Jill Biden berbeza daripada Wanita Pertama sebelum ini?

Adalah luar biasa bagi Wanita Pertama di Amerika Syarikat untuk memegang pekerjaan bergaji dengan tugas rasmi. Biden telah memecahkan acuan dengan mengajar di kolej komuniti semasa dia menjadi Wanita Kedua, dan telah mengumumkan bahawa dia akan terus melakukan perkara yang sama seperti Wanita Pertama.

Sejarah gelaran doktor

Menjawab kontroversi itu, Merriam Webster menerbitkan sejarah bahasa Inggeris perkataan doktor. Mula-mula digunakan pada awal abad ke-14, perkataan itu digunakan untuk memilih ahli teologi terkemuka yang mendapat kelulusan khas dari Gereja Roman Katolik untuk bercakap tentang doktrin Gereja. Mereka adalah sejenis guru, dan asal perkataan itu membuat hubungan ini. Doktor berasal daripada perkataan Latin untuk guru, daripada docere bermaksud mengajar. Menjelang akhir abad ini, ia juga digunakan untuk ahli akademik dan pengamal perubatan yang cemerlang.

Pada abad ke-19, gelaran itu dipertandingkan secara meluas, dan orang ramai telah disaman kerana menggunakan doktor pada kad panggilan atau iklan jika mereka tidak lulus dari sekolah perubatan yang diiktiraf. Sejak itu gelaran itu telah digunakan oleh kedua-dua pemegang kedoktoran dan profesional perubatan. Walau bagaimanapun, pengembangan kedoktoran profesional dalam bidang klinikal telah membawa kepada pertikaian lanjut antara pakar perubatan dan profesional perubatan lain mengenai siapa yang boleh menggunakan gelaran itu dalam konteks klinikal.

Kongsi Dengan Rakan Anda: