Tulisan Gandhi memberi suara kepada beberapa naluri terdalam saya: Barack Obama

'Walaupun dia bekerja keras, dia tidak membatalkan sistem kasta India yang menyesakkan. Walau bagaimanapun, entah bagaimana, dia telah berarak, berpuasa, dan berkhutbah dengan baik pada usia tujuh puluhan sehingga hari terakhir itu pada tahun 1948, ketika dalam perjalanan untuk solat, dia ditembak dari jarak dekat oleh seorang pelampau Hindu muda yang melihat ekumenismenya sebagai pengkhianatan terhadap iman,' tulis Obama.

Tanah yang Dijanjikan ialah yang pertama daripada dua jilid yang dirancang. Bahagian pertama melanda kedai buku di seluruh dunia pada hari Selasa.

Bekas Presiden AS Barack Obama berkata bahawa ketertarikannya dengan India sebahagian besarnya berkisar kepada Mahatma Gandhi, yang kejayaan kempen tanpa kekerasannya menentang pemerintahan British menjadi mercu tanda kepada kumpulan lain yang dirampas dan terpinggir.

Bagaimanapun, presiden AS ke-44 itu, dalam buku terbarunya, menyatakan bahawa ikon India itu tidak berjaya menangani sistem kasta atau menghalang pembahagian daerah berdasarkan agama.

Dalam bukunya Tanah yang Dijanjikan , Obama menulis dalam perjalanannya dari kempen pilihan raya 2008 hingga akhir penggal pertamanya dengan serbuan berani Abbottabad (Pakistan) yang membunuh ketua al-Qaeda Osama bin Laden. Tanah yang Dijanjikan ialah yang pertama daripada dua jilid yang dirancang. Bahagian pertama melanda kedai buku di seluruh dunia pada hari Selasa.

Walau bagaimanapun, lebih daripada segala-galanya, ketertarikan saya dengan India ada kaitan dengan Mahatma Gandhi. Bersama-sama dengan (Abraham) Lincoln, (Martin Luther) King, dan (Nelson) Mandela, Gandhi telah mempengaruhi pemikiran saya secara mendalam, tulis Obama, yang telah melawat India dua kali sebagai presiden. Sebagai seorang lelaki muda, saya telah mengkaji tulisannya dan mendapati dia menyuarakan beberapa naluri saya yang paling dalam, kata bekas presiden AS itu.

Tanggapannya tentang 'satyagraha', atau pengabdian kepada kebenaran, dan kuasa penentangan tanpa kekerasan untuk menggerakkan hati nurani; desakan beliau terhadap kemanusiaan kita dan kesatuan penting semua agama; dan kepercayaannya terhadap kewajipan setiap masyarakat, melalui pengaturan politik, ekonomi dan sosialnya, untuk mengiktiraf nilai dan maruah yang sama bagi semua orang — setiap idea ini bergema dengan saya. Tindakan Gandhi telah menggerakkan saya lebih daripada kata-katanya; dia akan menguji kepercayaannya dengan mempertaruhkan nyawanya, pergi ke penjara, dan melemparkan dirinya sepenuhnya ke dalam perjuangan rakyatnya, tulis Obama.

Kempen tanpa kekerasan Gandhi untuk kemerdekaan India daripada Britain, yang bermula pada tahun 1915 dan berterusan selama lebih daripada 30 tahun, bukan sahaja membantu mengatasi sebuah empayar dan membebaskan sebahagian besar benua kecil, ia telah mencetuskan tuduhan moral yang berdenyut di seluruh dunia. , dia menulis. Ia menjadi mercu tanda bagi kumpulan lain yang dirampas dan terpinggir termasuk orang kulit hitam di Jim Crow South yang berniat untuk mendapatkan kebebasan mereka, kata Obama. Mengimbas kembali lawatan pertamanya ke India pada November 2010, Obama berkata dia dan kemudian Wanita Pertama, Michelle, telah melawat Mani Bhavan, bangunan sederhana dua tingkat yang terletak di kawasan kejiranan Mumbai yang sunyi yang telah menjadi rumah Gandhi selama bertahun-tahun.

Sebelum memulakan lawatan kami, pemandu kami, seorang wanita yang sopan dengan sari biru, menunjukkan kepada kami buku pelawat yang telah ditandatangani Dr King pada tahun 1959, semasa dia pergi ke India untuk menarik perhatian antarabangsa terhadap perjuangan keadilan perkauman di Amerika Syarikat. dan memberi penghormatan kepada lelaki yang ajarannya telah memberi inspirasi kepadanya, dia menulis. Pemandu itu kemudian menjemput kami ke tingkat atas untuk melihat rumah persendirian Gandhi. Sambil menanggalkan kasut, kami memasuki sebuah bilik ringkas dengan lantai jubin licin bercorak, pintu teresnya terbuka untuk menerima angin sepoi-sepoi dan cahaya pucat, kabur, katanya.

Saya merenung katil dan bantal lantai sederhana, koleksi roda yang berputar, telefon lama dan meja tulis kayu rendah, cuba membayangkan Gandhi hadir di dalam bilik itu, seorang lelaki berkulit sedikit coklat dalam dhoti kapas biasa, kaki dilipat di bawahnya, mengarang surat kepada raja muda British atau mencatat fasa seterusnya Perarakan Garam, katanya. Dan pada masa itu, saya mempunyai keinginan yang paling kuat untuk duduk di sebelahnya dan bercakap. Untuk bertanya kepadanya di mana dia mendapat kekuatan dan imaginasi untuk melakukan banyak perkara dengan sangat sedikit. Untuk bertanya bagaimana dia pulih daripada kekecewaan, dia menulis.

Obama berkata Gandhi mempunyai lebih daripada bahagian perjuangannya. Untuk semua anugerahnya yang luar biasa, Gandhi tidak dapat memulihkan perpecahan agama yang mendalam di benua kecil itu atau menghalang pembahagiannya menjadi India yang didominasi Hindu dan Pakistan yang kebanyakannya beragama Islam, satu peristiwa seismik di mana tidak terkira jumlah kematian dalam keganasan mazhab dan berjuta-juta keluarga terkorban. terpaksa mengemas apa yang mereka boleh bawa dan berhijrah merentasi sempadan yang baru ditubuhkan, katanya.

Walaupun bekerja keras, dia tidak membatalkan sistem kasta India yang menyesakkan. Walau bagaimanapun, entah bagaimana, dia telah berarak, berpuasa, dan berkhutbah dengan baik pada usia tujuh puluhan sehingga hari terakhir itu pada tahun 1948, ketika dalam perjalanan untuk solat, dia ditembak dari jarak dekat oleh seorang pelampau Hindu muda yang melihat ekumenismenya sebagai pengkhianatan terhadap iman, tulis Obama.

Kongsi Dengan Rakan Anda: