Enam buku Dr. Seuss ditarik daripada penerbitan kerana imejan perkauman

Buku-buku itu, yang asalnya diterbitkan antara 1937 dan 1976, mengandungi banyak karikatur orang Asia dan Kulit Hitam yang menggabungkan stereotaip yang telah dikritik sebagai perkauman.

Enam buku Dr. Seuss akan berhenti diterbitkan kerana imejan perkauman dan tidak sensitif. (Christopher Dolan/The Times-Tribune melalui AP)

Enam buku kanak-kanak yang ditulis beberapa dekad lalu oleh Dr. Seuss telah ditarik daripada penerbitan kerana ia mengandungi imejan perkauman dan tidak sensitif, kata syarikat yang ditubuhkan untuk mengekalkan warisan pengarang yang telah meninggal dunia pada hari Selasa.

Buku-buku itu — And to Think That I Saw It on Mulberry Street, If I Ran the Zoo, McElligot’s Pool, On Beyond Zebra! Telur Kacau Super! dan The Cat’s Quizzer — adalah antara lebih 60 karya klasik yang ditulis oleh Dr. Seuss, nama pena penulis dan ilustrator Amerika Theodor Geisel, yang meninggal dunia pada tahun 1991.

Buku-buku ini menggambarkan orang dengan cara yang menyakitkan dan salah, kata Dr. Seuss Enterprises dalam satu kenyataan menjelaskan mengapa ia menghentikan penerbitan mereka.

Buku-buku itu, yang asalnya diterbitkan antara 1937 dan 1976, mengandungi banyak karikatur orang Asia dan Kulit Hitam yang menggabungkan stereotaip yang telah dikritik sebagai perkauman.

Tajuk Dr. Seuss yang paling terkenal — The Cat in the Hat dan Green Eggs and Ham — tiada dalam senarai buku yang akan dicabut daripada penerbitan. Oh, Tempat yang Akan Anda Pergi! sering mendahului senarai buku terlaris The New York Times semasa musim tamat pengajian, dan juga tidak berada dalam senarai buku terbuang.

Kontroversi mengenai imejan Dr. Seuss telah membara selama bertahun-tahun. Pada 2017, wanita pertama ketika itu Melania Trump menawarkan derma 10 buku Dr. Seuss kepada sebuah sekolah di Cambridge, Massachusetts. Pustakawannya menolak hadiah itu, mengatakan imej yang dikritik sebagai propaganda perkauman dan stereotaip berbahaya memenuhi halaman mereka.

Buka salah satu bukunya (If I Ran a Zoo or And to Think That I Saw It On Mulberry Street, sebagai contoh), dan anda akan melihat ejekan perkauman dalam seninya, pustakawan Liz Phipps Soerio memberitahu Melania Trump dalam surat.

Dr. Seuss Enterprises berkata ia bekerjasama dengan panel pakar, termasuk pendidik, untuk menyemak katalognya dan membuat keputusan tahun lepas untuk menamatkan penerbitan dan pelesenan. Antara penerbitnya ialah Random House dan Vanguard Press.

Syarikat itu berkata langkah itu adalah langkah pertama dalam usahanya untuk menggalakkan kemasukan untuk semua kanak-kanak.

Pemberhentian jualan buku-buku ini hanyalah sebahagian daripada komitmen kami dan rancangan kami yang lebih luas untuk memastikan katalog Dr. Seuss Enterprises mewakili dan menyokong semua komuniti dan keluarga, kata syarikat itu.

Tidak semua orang gembira mendengar berita itu. Di New York City, Greg Zire, 46, berkata keputusan itu adalah satu lagi contoh budaya membatalkan.

Ia sampai ke tahap di mana, anda tahu, anda akan dipadamkan daripada sejarah, kata pekerja jualan masakan itu. Apa yang orang perlu sedar ialah, jika Dr. Seuss boleh dibatalkan, apa yang tidak boleh?

Di eBay, beberapa tajuk yang dihentikan melonjak nilainya pada hari Selasa. Salinan If I Ran the Zoo, dengan harga permulaan pada waktu pagi, mendapat tawaran 0 dalam masa sejam.

Philip Nel, sarjana kesusasteraan kanak-kanak di Kansas State University, menyamakan keputusan untuk menghentikan penerbitan dengan menarik balik produk yang sudah lapuk dan berbahaya.

Pada tahun 1950-an, kereta tidak mempunyai tali pinggang keledar. Kini, kami menyedari bahawa ia berbahaya - jadi, kereta mempunyai tali pinggang keledar. Pada tahun 1950-an, banyak buku mengitar semula karikatur perkauman. Sekarang, Random House mengiktiraf ini sebagai berbahaya, kata Nel.

Nel berkata pengarang, yang juga menulis The Sneetches, perumpamaan tentang diskriminasi dan sikap tidak bertoleransi kaum, tidak menyedari bagaimana perkauman mempengaruhi imaginasi visualnya.

Pada masa yang sama dia menulis buku yang cuba menentang diskriminasi… dia juga mengitar semula stereotaip dalam buku lain.

Dr. Seuss Enterprises membuat pengumuman pada 2 Mac, ulang tahun kelahiran Geisel pada tahun 1904. Pada tahun 1998, Persatuan Pendidikan Kebangsaan menetapkan hari lahirnya sebagai Hari Read Across America, acara tahunan yang bertujuan untuk menggalakkan kanak-kanak dan remaja membaca.

Kongsi Dengan Rakan Anda: