Dijelaskan: Mengapa perobohan di Jaffna mengimbas kembali soalan Tamil Sri Lanka yang tidak dijawab

Perobohan itu mencetuskan bantahan oleh komuniti Tamil Sri Lanka di Utara dan Timur, dan kutukan oleh diaspora Tamil dan kumpulan hak asasi manusia, dan daripada ahli politik di Tamil Nadu yang terikat dengan pilihan raya.

Jaffna: Struktur yang dibuang, sebuah arca, didirikan untuk mengenang orang awam yang terkorban dalam insiden Mullivaikkal yang berlaku dalam fasa terakhir perang saudara yang berakhir pada 2009. (Sumber gambar: @mkstalin/Twitter)

yang mengejut perobohan tugu peringatan di Kampus Universiti Jaffna di utara Sri Lanka untuk mengingati orang awam Tamil yang terkorban semasa LTTE menentang Tentera Sri Lanka pada tahun 2009 telah membawa perhatian kepada isu-isu yang membara tetapi belum ditangani iaitu perdamaian etnik, keadilan dan akauntabiliti selepas perang, serta resolusi politik soalan Tamil.

Perobohan itu mencetuskan bantahan oleh komuniti Tamil Sri Lanka di Utara dan Timur, dan kecaman oleh diaspora Tamil dan kumpulan hak asasi manusia, dan daripada ahli politik di Tamil Nadu yang terikat dalam pilihan raya termasuk Ketua Menteri Edappadi K Palaniswami dan ketua DMK M K Stalin.

Kemarahan yang meluas, dan mogok lapar oleh pelajar di kampus, nampaknya telah mengejutkan kerajaan. Pada hari Isnin, tiga hari selepas perobohan, Naib Canselor Universiti S Srisathkunarajah melawat tapak tersebut, dan berjanji untuk membina semula tugu peringatan itu. Portal dalam talian akhbar mingguan Sri Lanka Sunday Times berkata beliau membawa pelajar ke tugu peringatan yang musnah dan meletakkan batu asas simbolik untuk monumen baharu itu dengan doa keagamaan.

Beliau memberitahu The Hindu, Perkembangan itu telah menimbulkan kebimbangan dalam negara dan juga luar. Orang di UK bercakap mengenainya. Tamil Nadu sedang mendidih. Pihak berkuasa merasakan keadaan itu perlu disebarkan.

Naib canselor sebelum ini menjelaskan perobohan itu sebagai pelaksanaan arahan yang diterima daripada pihak berkuasa - kementerian Pertahanan dan Pendidikan serta pegawai perisikan.

Perobohan itu berlaku beberapa jam selepas Menteri Hal Ehwal Luar India S Jaishankar berlepas dari Colombo selepas lawatan tiga hari di mana beliau menekankan tuan rumahnya keperluan untuk meneruskan perdamaian etnik dan penyelesaian politik kepada persoalan Tamil.

Memorial

Memorial yang dirobohkan, dibina pada 2019, adalah arca beberapa tangan yang timbul daripada air, mewakili orang yang terbunuh di kampung Mullivaikkal di daerah Mullaithivu di pantai timur laut Sri Lanka pada Mei 2009. Berpuluh-puluh ribu telah berkumpul di jalur sempit daratan antara laut dan lagun selepas Tentera Sri Lanka mengisytiharkannya sebagai 'Zon Tiada Api' – namun, ketika pertempuran terakhir berlaku di sana, beribu-ribu bergegas ke dalam air untuk melarikan diri daripada peluru yang jatuh. Anggaran jumlah kematian dari 9,000 hingga 40,000 oleh kerajaan Sri Lanka oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan lebih tinggi oleh yang lain.

Sri Lanka telah menentang kiraan rasmi kematian, dan percubaan oleh masyarakat Tamil untuk mengenang kumpulan. Semasa Mahinda Rajapaksa penggal kedua berturut-turut sebagai Presiden Sri Lanka dari 2010 hingga 2015 – LTTE dihancurkan dalam penggal pertamanya, dengan abangnya, kini presiden, Gotabaya Rajapaksa mengetuai kementerian pertahanan pada masa itu – terdapat tindakan tegas terhadap tindakan sedemikian. peringatan oleh orang Tamil, tidak kira sama ada peringatan itu adalah untuk pejuang atau orang awam.

Mulai 2015, apabila Rajapaksa diundi, keadaan agak reda dan upacara peringatan di timur laut mula dibenarkan di bawah sekatan. Pada 2018, sekitar ulang tahun kesembilan tamatnya perang, Kesatuan Pelajar Universiti Jaffna memulakan kempen untuk mendirikan sebuah tugu peringatan di kampus sebagai mengenang orang awam yang terkorban dalam pertempuran 2009. Terdapat pertikaian yang berpanjangan dengan pegawai Universiti mengenai tapak tersebut, kerana pelajar ingin mencarinya di sebelah tugu peringatan lain untuk mahaveerar atau syuhada. Pada bulan Mei 2019, ia muncul dalam sekelip mata, bersebelahan dengan tugu peringatan mahaveerar. Ia telah diukir oleh pelajar. Orang dalam Universiti Jaffna berkata ia direka oleh seorang pelajar yang menjadi saksi pembunuhan beramai-ramai di Mullaivaikkal.

Memorial Mahaveerar ini sendiri telah wujud di kampus selama hampir 25 tahun. Walaupun tiada rujukan khusus mengenai Harimau di atasnya dan untuk semua tujuan yang jelas, ia memperingati pelajar dan ahli fakulti yang terbunuh semasa perang, persatuan dengan kumpulan itu tidak dapat dielakkan. Mahaveerar mengimbas kembali LTTE kerana Hari Mahaveerar yang disambut dan disambut setiap tahun pada 27 November, hari kumpulan itu pertama kali kehilangan kader pada 1982.

Peringatan ketiga di kampus bermula pada tahun 2002, untuk mengingati perhimpunan Tamil yang diadakan pada masa itu di dalam Universiti. Ia adalah semasa gencatan senjata antara LTTE dan kerajaan, tempoh penegasan politik yang memuncak oleh LTTE di timur laut. Perhimpunan itu dipanggil Pongu Tamizh (atau pemberontakan Tamil). Mereka dianjurkan oleh sayap politik LTTE. Para peserta bersumpah setia kepada matlamat Tamil Eelam. Selama 17 tahun hanya ada plak yang menunjukkan tempat ia diadakan. Pada 2019, ia mendapat struktur kekal.

Universiti Jaffna semasa konflik

Universiti ini diasaskan pada tahun 1974. Rajan Hoole, profesor matematik di Universiti Jaffna selama bertahun-tahun, dan ahli pengasas Universiti Teachers for Human Rights (UTHR), sebuah kumpulan yang menyediakan liputan bebas dan sistematik tentang perkembangan di Utara dan Timur dari 1980-an dan seterusnya, telah menulis tentang badan dan fakulti pelajar sekular pelbagai etnik yang mempunyai kecenderungan Marxis, sehingga LTTE mula membungkam semua perbezaan pendapat dari 1986 dan seterusnya. Ia juga secara fizikal menduduki bahagian kampus sebagai ibu pejabat operasinya. Universiti Jaffna ialah tapak para helidrop IPKF pada malam 11 Oktober 1987, satu operasi yang sangat silap – 29 askar terbunuh dan seorang dijadikan tebusan — dan memberikan LTTE kemenangan besar pertamanya ke atas Tentera India. Dalam fasa pasca 2009, badan pelajar Universiti telah berada di barisan hadapan dalam tuntutan Tamil untuk mengenang mereka yang terkorban dalam kejam tidak mengambil tawanan yang berakhir dengan perang.

Zikir, Ingatan vs Pemadaman

Dalam catatan Facebook sejurus selepas perobohan, ahli Parlimen Jaffna MA Sumanthiran menulis bahawa peringatan mewujudkan ruang bersama dan khusus untuk komuniti untuk bersama-sama berkabung dan mengingati mereka yang mereka tewas dalam perang...Peringatan juga merupakan pelajaran sejarah yang hidup... yang membolehkan manusia untuk belajar dari kesilapan lalu.

Memorialisasi bermasalah di seluruh dunia, dan seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman India sendiri, lebih-lebih lagi dalam komuniti, masyarakat dan negara yang terpolarisasi. Di Sri Lanka, sepanjang perang, siapa yang ingat, dan mungkin tidak, telah menjadi isu perbalahan dan memecah belah. Selepas insiden minggu lalu di Jaffna, beberapa orang Tamil dan yang lain menunjukkan bahawa JVP, yang mengetuai dua pemberontakan besar di selatan Sri Lanka dan yang kadernya diambil daripada majoriti Sinhala, dibenarkan untuk meratapi kematiannya melalui tugu peringatan di Colombo dan di tempat lain, tetapi bukan orang Tamil.

Dalam tempoh selepas perang, daerah Mullaithivu, yang pernah menjadi kubu kuat LTTE, menjadi tapak beberapa tugu peringatan perang yang dibina oleh tentera Sri Lanka, termasuk monumen besar kepada askar, yang dilihat oleh orang Tamil sebagai satu lagi jenis serangan ke atas. mereka. Peringatan kepada askar India yang mengorbankan nyawa mereka untuk Sri Lanka sebagai sebahagian daripada IPKF muncul di Colombo pada 2008, selepas banyak dipujuk oleh India.

Sejak 2015, ahli masyarakat Tamil telah berkumpul setiap tahun pada 18 Mei, dalam jumlah yang lebih besar atau lebih kecil bergantung pada situasi politik dan bilangan pusat pemeriksaan dan kakitangan tentera yang ditempatkan, di tempat yang kini digambarkan dalam peta sebagai Tapak Memorial Mullaivaikkal di jalur pantai di mana ramai orang terbunuh. Terdapat dua peringatan di sana: satu sepasang tangan naik ke langit dari alas; dan seorang lagi lelaki membawa wanita yang cedera atau mati, dengan seorang kanak-kanak di sebelahnya.

Tetapi seperti yang dilaporkan oleh Groundviews, laman web kewartawanan warga Sri Lanka pada 2019: Aktiviti peringatan awam pada masa lalu telah dipenuhi dengan injunksi undang-undang; pihak berkuasa bimbang ia adalah ancaman kepada keselamatan negara, setelah mengandaikan bahawa tugu peringatan itu adalah untuk kader LTTE yang telah mati. Orang awam yang menghadiri peringatan 18 Mei telah dipanggil untuk disoal siasat.

Pendekatan kerajaan Sri Lanka terhadap peristiwa bermasalah pada tahun 2009 telah menjadi penolakan berterusan untuk menanganinya. Di bawah Presiden dan Perdana Menteri Rajapaksa, Sri Lanka juga telah memaklumkan Majlis Hak Asasi Manusia PBB bahawa ia tidak lagi menjadi pihak dalam komitmen yang dibuat oleh kerajaan terdahulu untuk menangani isu-isu ini di bawah resolusi 40/1. Komitmennya sebagai penaja bersama resolusi itu berakhir tahun ini.

Isyarat pendamai oleh Naib Canselor Srisathkunarajah – beliau telah menyatakan dengan jelas bahawa beliau bertindak atas arahan kerajaan – dilihat sebagai pengunduran taktikal dalam menghadapi kritikan antarabangsa, mungkin juga untuk memastikan ia tidak menjadi isu pilihan raya di Tamil Nadu.

VC dan pegawai lain telah dilaporkan dalam media mengatakan bahawa keperluan pada masa itu adalah peringatan kepada keamanan, bukan peperangan, dan monumen keamanan akan dibina di tapak tersebut. VC telah berkata penampilan dan komposisi memorial itu akan diputuskan kemudian.

Kongsi Dengan Rakan Anda: