Diterangkan: Adakah keberkesanan vaksin Pfizer, AstraZeneca terhadap varian Delta berkurangan dari semasa ke semasa?
Keputusan menunjukkan bahawa vaksin Pfizer menawarkan tahap perlindungan yang tinggi — 92% — daripada mengembangkan viral load yang tinggi 14 hari selepas mengambil dos kedua, berbanding perlindungan 69% yang ditawarkan oleh vaksin AstraZeneca.

Vaksin Pfizer-BioNTech dan Oxford-AstraZeneca menawarkan perlindungan yang cukup besar terhadap varian Delta Covid-19 tetapi keberkesanannya merosot dari semasa ke semasa, kajian baharu yang dijalankan di UK telah menemui.
Penyelidik di Universiti Oxford di UK dan Pejabat Perangkaan Kebangsaan negara itu menjalankan kajian yang hasilnya diterbitkan dalam pracetak pada 19 Ogos.
Bagi tujuan kajian, penyelidik menganalisis keputusan 2,580,021 ujian PCR dengan sampel diambil daripada 3,84,543 orang antara 1 Disember dan 16 Mei tahun lepas dan 8,11,624 keputusan ujian daripada 3,58,983 orang antara 17 Mei dan 1 Ogos tahun ini.
Apakah penemuan utama kajian?
Kajian telah mendapati bahawa kedua-dua vaksin Pfizer dan AstraZeneca menawarkan perlindungan yang besar terhadap varian Delta tetapi keberkesanannya berkurangan dari semasa ke semasa.
Menurut penyelidik, vaksin Pfizer menawarkan perlindungan yang lebih besar daripada jab AstraZeneca pada mulanya tetapi keberkesanannya juga menurun pada kadar yang lebih pantas. Selain itu, dua dos bagi mana-mana vaksin menyediakan sekurang-kurangnya tahap perlindungan yang sama yang diperoleh melalui jangkitan Covid-19 semula jadi. Selain itu, orang yang mendapat vaksin selepas dijangkiti Covid-19 mempunyai lebih perlindungan terhadap virus itu.
Kajian itu juga mendapati bahawa satu dos vaksin Moderna mempunyai keberkesanan yang sama atau lebih besar terhadap varian Delta sebagai dos tunggal jab yang lain.
Sejauh manakah keberkesanan vaksin semakin berkurangan dari semasa ke semasa?
Keputusan menunjukkan bahawa vaksin Pfizer menawarkan tahap perlindungan yang tinggi — 92% — daripada mengembangkan viral load yang tinggi 14 hari selepas mengambil dos kedua, berbanding perlindungan 69% yang ditawarkan oleh vaksin AstraZeneca. Selain itu, bagi jangkitan dengan viral load yang tinggi, keberkesanan vaksin Pfizer turun kepada 90 peratus sebulan selepas mengambil dos kedua, kepada 85 peratus selepas dua bulan dan 78 peratus selepas tiga.
Bagi AstraZeneca, perlindungan setara yang ditawarkan ialah 67, 65 dan 61 peratus.

Adakah ini bermakna jangkitan terobosan lebih berkemungkinan sekarang?
Hasil kajian jelas menunjukkan bahawa varian Delta lebih baik menjangkiti individu yang sudah divaksin.
Ia juga mendapati bahawa walaupun pada orang yang diberi vaksin sepenuhnya, jangkitan yang disebabkan oleh varian Delta menghasilkan beban virus puncak yang serupa dengan individu yang tidak divaksinasi. Bagaimanapun, viral load puncak pada mereka yang dijangkiti varian Alpha selepas divaksinasi sepenuhnya adalah jauh lebih rendah.
Sarah Walker, seorang profesor statistik perubatan di Oxford dan ketua penyiasat kajian kajian itu, berkata tidak jelas pada ketika ini berapa banyak penularan boleh berlaku daripada orang yang dijangkiti varian Delta selepas diberi vaksin sepenuhnya.
Tetapi hakikat bahawa mereka boleh mempunyai tahap virus yang tinggi menunjukkan bahawa orang yang belum diberi vaksin mungkin tidak dilindungi daripada varian Delta seperti yang kami harapkan. Ini bermakna adalah penting bagi seramai mungkin orang untuk mendapatkan vaksin — di UK dan di seluruh dunia, katanya yang dipetik oleh laman web Universiti Oxford.
Hasil kajian itu tidak menunjukkan sebarang petunjuk tentang keberkesanan vaksin dalam mencegah bentuk jangkitan Covid-19 yang teruk dan kemasukan ke hospital.
Dvir Aran, seorang saintis data bioperubatan di Institut Teknologi Technion-Israel di Haifa, memberitahu Nature bahawa hasil kajian UK dapat menjelaskan jumlah jangkitan terobosan yang tinggi yang disaksikan di Israel. Kami melihat tahap terobosan [jangkitan] yang tinggi dalam populasi yang diberi vaksin awal, dan sebaliknya, kami melihat perlindungan yang teguh pada mereka yang divaksinasi baru-baru ini - terutamanya pada kanak-kanak berumur 12-15 tahun, kata Aran.
Tiga kajian yang dikeluarkan oleh Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit baru-baru ini juga mendapati pengurangan keberkesanan vaksin dari semasa ke semasa, yang menyebabkan individu lebih terdedah kepada jangkitan terobosan. Keputusan ini dari masa ke masa akan membawa kepada lebih banyak permintaan untuk - dan perdebatan yang meningkat mengenai - keperluan untuk dos penggalak.
| Mengapa varian Delta merebak lebih cepat daripada strain Covid-19 yang lainAdakah jurang antara dos vaksin menjejaskan keberkesanan vaksin?
Kajian mendapati bahawa tiada hubungan antara keberkesanan vaksin dan jurang di mana kedua-dua dos telah diberikan.
Dr Koen Pouwels, penyelidik kanan di Jabatan Kesihatan Penduduk Nuffield, dipetik sebagai berkata oleh laman web Universiti Oxford: Hakikat bahawa kami tidak melihat apa-apa kesan selang antara dos pertama dan kedua, dan keberkesanan yang lebih besar daripada mempunyai dua dos, bukannya satu dos, menyokong keputusan untuk mengurangkan ini kepada lapan minggu sekarang. Delta ialah varian utama kebimbangan di UK.
Kajian itu, bagaimanapun, mendapati bahawa orang yang lebih muda mempunyai lebih banyak perlindungan daripada vaksinasi daripada orang yang lebih tua.
Surat berita| Klik untuk mendapatkan penerangan terbaik hari ini dalam peti masuk anda
Kongsi Dengan Rakan Anda: