Dijelaskan: Inilah sebab Taiwan menukar pasportnya

Diskriminasi yang Taiwan katakan rakyatnya hadapi akibat coronavirus hanyalah satu sebab yang mungkin akhirnya mendorong kerajaan untuk melaksanakan cadangan yang telah lama dibincangkan.

Perubahan dalam reka bentuk pasport, berkuat kuasa pada Januari, bertujuan untuk mengelakkan kekeliruan antara pelancong dari Taiwan dan mereka dari China, kata Menteri Luar Taiwan Joseph Wu kepada pemberita. (REUTERS)

Taiwan mengumumkan Rabu ia akan mereka bentuk semula pasportnya untuk menyerlahkan namanya sendiri. Tindakan itu dibuat beberapa minggu selepas badan perundangan Taiwan meluluskan cadangan melalui undian sebulat suara untuk mengeluarkan ‘Republik China’, yang dicetak dalam bahasa Inggeris, daripada kulit pasport.

'Republik China', bagaimanapun, akan terus dipaparkan menggunakan aksara Cina pada kulit pasport.

Menurut laporan Reuters, pasport baharu itu akan diedarkan mulai Januari 2021.

Mengapa Taiwan mereka bentuk semula pasportnya?

Laporan Reuters mencadangkan bahawa negara Taiwan menghadapi kesukaran semasa perjalanan semasa wabak koronavirus disebabkan perkataan 'Republik China' yang tertera pada pasport dan 'Taiwan' dicetak di bawah.

Reuters melaporkan Menteri Luar Taiwan Joseph Wu berkata: Sejak awal wabak radang paru-paru Wuhan tahun ini, rakyat kita terus berharap bahawa kita boleh memberi lebih perhatian kepada keterlihatan Taiwan, mengelak orang tersalah anggap mereka berasal dari China.

Taiwan adalah antara beberapa negara yang berjaya mengawal wabak koronavirus dan jumlah jangkitan adalah rendah berbanding dengan kebanyakan negara jirannya. Walaupun begitu, kerajaan Taiwan berkata bahawa beberapa negara telah mengenakan sekatan yang sama terhadap warga Taiwan seperti yang mereka lakukan terhadap warga China.

Ekspres Diterangkankini dihidupkanTelegram. klik di sini untuk menyertai saluran kami (@ieexplained) dan sentiasa dikemas kini dengan yang terkini

Adakah coronavirus satu-satunya sebab untuk reka bentuk semula pasport Taiwan?

Diskriminasi yang Taiwan katakan rakyatnya hadapi akibat coronavirus hanyalah satu sebab yang mungkin akhirnya mendorong kerajaan untuk melaksanakan cadangan yang telah lama dibincangkan. Pemerhati percaya Taiwan mungkin juga menggunakan peluang untuk menegaskan kedaulatannya sendiri dan berpindah dari Republik China, nama rasminya.

China secara sejarah telah menegaskan kedaulatan ke atas Taiwan dan secara konsisten cuba untuk membatalkan percubaan menandakan kemerdekaan. Semasa wabak koronavirus, China telah menegaskan bahawa hanya Beijing mempunyai kuasa untuk bercakap untuk Taiwan di platform antarabangsa, paling ketara di WHO. Terdapat dakwaan bahawa campur tangan China dengan cara ini memberi kesan kepada keupayaan Taiwan untuk mengurus kesihatan dan keselamatan awam semasa wabak itu.

Adakah pasport Taiwan telah ditukar sebelum ini?

Pada masa lalu, rakyat Taiwan telah menggunakan pelekat bertulis ‘Republik Taiwan’ untuk menyekat perkataan ‘Republik China’ pada pasport mereka. Apabila trend itu bermula pada 2015, China telah memberi amaran bahawa ia akan menafikan kemasukan pelancong yang telah menggunakan pelekat ini pada pasport Taiwan mereka. Pada 2016, muncul laporan tentang Macau yang menafikan kemasukan pelancong yang telah menggunakan pelekat ini pada pasport mereka, begitu juga Hong Kong.

Pada November 2015, Singapura telah menghantar pulang tiga warga Taiwan kerana menggunakan pelekat untuk menyekat 'Republik China' atas alasan bahawa dokumen perjalanan telah diubah secara haram. Apabila trend pelekat ini telah mendapat tarikan, Amerika Syarikat juga telah mengeluarkan amaran bahawa pelancong yang menggunakan pelekat ini akan dinafikan masuk ke negara itu.

Pada masa itu, Beijing telah melihat pelekat ini sebagai percubaan untuk menegaskan kemerdekaan Taiwan. Diskriminasi dan kesukaran yang dihadapi oleh pemegang pasport Taiwan mengenai dokumen perjalanan mereka telah mengembalikan perhatian kepada percubaan sebelumnya untuk menjauhkan Taiwan dari China dan pada masa yang sama menyerlahkan kekecewaan warga Taiwan yang semakin meningkat terhadap China.

Kongsi Dengan Rakan Anda: