The Gaon Bura: Bab sejarah Assam, kini ditulis semula

Ketua kampung kini akan dikenali sebagai Gaon Pradhans dan bukannya Gaon Buras. Mengapa tindakan kerajaan Assam mendapat kritikan?

Semasa mesyuarat yang diadakan oleh Persatuan All Assam Gaon Bura. (Foto ekspres)

Awal bulan ini, Kabinet Assam mengumumkan bahawa Gaon Buras (ketua kampung), petugas peringkat kampung pentadbiran daerah, akan dipanggil 'Gaon Pradhans'. Walaupun ia masih belum dimaklumkan, langkah itu telah dikritik oleh beberapa orang di Assam sebagai pengenaan terhadap budaya dan bahasa negeri itu.

Surat berita| Klik untuk mendapatkan penerangan terbaik hari ini dalam peti masuk anda

Istilah penjajah

Institusi Gaon Bura di Assam bermula sejak zaman penjajah, apabila British melantik orang tertua di kampung itu sebagai ketua, yang akan menyelia hal-hal berkaitan tanah dan hasil di kawasan tertentu. Jawatan itu biasanya diberikan kepada lelaki yang paling tua, paling berpengetahuan yang mempunyai hubungan peribadi yang baik dengan semua orang di kampung, atau sekumpulan kampung kecil. Di Arunachal Pradesh juga, Gaon Buras (dan Buris) adalah petugas peringkat kampung yang paling penting.

Selepas merdeka, kerajaan meneruskan institusi itu dan menjadikan Gaon Bura sebagai bahagian rasmi jabatan Pengurusan Hasil dan Bencana Assam, meningkatkan tanggungjawabnya, dan akhirnya memperkenalkan honorarium kecil untuk peranan tersebut.

Prasanta Kumar Bora, yang merupakan ahli Persatuan Gaon Bura Semua Assam dan Gaon Bura di kampung Mazgaon berhampiran Tezpur , berkata bahawa peranan itu memerlukan penghormatan, dan tanggungjawab pada mulanya termasuk merekodkan kelahiran, kematian, kutipan hasil, menyelesaikan pertikaian, antara lain. .

Menurut Dr Jahnabi Gogoi, seorang profesor Universiti Dibrugarh yang pakar dalam sejarah zaman pertengahan Assam, manakala buranjis , (Kronik era Ahom) tidak mempunyai perkataan Gaon Bura, konsep itu wujud dalam beberapa bentuk walaupun pada zaman pra-kolonial juga.

Selama bertahun-tahun, Gaon Bura menjadi pusat kehidupan desa, kampung dan tidak dapat tidak dipaparkan dalam beberapa tulisan —termasuk novel dan drama — abad ke-19. Antaranya ialah sasterawan Assam Padmanath Gohain Baruah permainan sosial popular yang dipanggil 'Gaon Bura'.

Peranan sekarang

Menurut Bora, walaupun sebelum ini jawatan turun-temurun (diwariskan daripada bapa kepada anak), hari ini ia merupakan jawatan yang dicari yang menjalani temu duga pengambilan kompetitif yang diadakan oleh pentadbiran daerah.

Gaon Bura dibayar honorarium bulanan Rs 9,000 (meningkat dua kali semasa kerajaan BJP di Assam — daripada Rs 4000 dan Rs 6000) dan pada tahun 2020. Seseorang itu perlu lulus Kelas X, dan mengikut keputusan Kabinet baharu, umur minimum 30 tahun (had atas 65) untuk memohon jawatan.

Terdapat kira-kira 6,000 Gaon Buras di Assam, termasuk beberapa wanita juga. Bora berkata bahawa wanita yang 'Gaon Buras' tidak begitu biasa (kira-kira 3 peratus) dan mereka akan mengambil alih, jika suami mereka meninggal dunia.

Mereka adalah mata, hidung, telinga pentadbiran daerah di peringkat kampung, kata seorang pegawai jabatan hasil negeri sambil menambah mereka berfungsi sebagai jambatan antara pentadbiran daerah dan kampung.

Beberapa tugas diberikan kepada Gaon Bura, bermula dengan menyelenggara daftar penduduk kampung, menyelenggara rekod tanah, membantu mauzadar dalam kutipan hasil, memberitahu pegawai bulatan jika terdapat sebarang pencerobohan ke atas tanah, membantu polis menyiasat jenayah, antara lain.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, peranan mereka menjadi lebih pelbagai — sama ada melibatkan pengagihan bahan bantuan semasa bencana alam seperti banjir, menyelenggara log kes Covid-19 di kampung, menganjurkan kem vaksinasi, berfungsi sebagai pegawai peringkat pondok semasa pilihan raya, antara yang lain.

Satu lagi tugas penting Gaon Bura ialah dialah yang boleh mengeluarkan 'sijil Gaon Bura', sijil yang menentukan pemastautin tetap anda di kampung tertentu, kata Bora. Semasa pengemaskinian Daftar Warganegara Kebangsaan ( NRC ), sijil Gaon Bura menjadi penting bagi wanita (yang tidak mempunyai dokumen lain) untuk mewujudkan hubungan dengan suami dan ibu bapa mereka.

Perbahasan

Kerajaan telah memberi alasan bahawa sebilangan lelaki muda (dan wanita) menjadi Gaon Buras, dan dengan itu, perkataan 'Bura' (bermaksud tua dalam bahasa Assam) tidak lagi sesuai. Menurut Karabi Deka Hazarika, seorang profesor bersara Assam dari Universiti Dibrugarh, walaupun 'Bura' secara literal bermaksud lama dalam bahasa Assam, perkataan itu mempunyai lebih banyak variasi. Walaupun dalam kehidupan di luar bandar, ahli keluarga yang paling senior (walaupun dia mungkin tidak terlalu tua) dipanggil 'Bura' rumah. Ia juga mungkin bermakna bijak, berpengetahuan. katanya, sambil menambah tidak masuk akal untuk menukarnya kepada Pradhan kerana faktor usia. Ia adalah perkataan yang indah dan kaya sejarah dalam bahasa Assam, katanya.

Bora bersetuju bahawa perkataan itu adalah sejarah tetapi menegaskan bahawa selama bertahun-tahun, ia juga telah digunakan dengan ejekan. Kadang-kadang, orang menggunakan perkataan secara sarkastik untuk menunjukkan seseorang yang lambat, atau bodoh. Dengan cara itu, Gaon Pradhan lebih dihormati, katanya.

Kongsi Dengan Rakan Anda: