Diterangkan: Perjalanan jauh dari Bengal Barat ke Bangla

Selama bertahun-tahun, beberapa tuntutan telah dibuat, atas sebab yang mungkin sama ada politik atau pentadbiran, untuk menukar nama West Bengal.

Pada tahun 1999, Bangla dan Paschim Bangla dianggap sebagai nama, tetapi pihak berkenaan tidak dapat mencapai kata sepakat. (Foto Fail/Ekspres: Partha Paul)

British mula-mula membahagikan Bengal pada tahun 1905. Apabila India mencapai Kemerdekaan, tetapi sebagai dua negara, sebelah timur menjadi Pakistan Timur manakala selebihnya menjadi sebahagian daripada India sebagai Benggala Barat. Pakistan Timur, bagaimanapun, berumur pendek dan menjadi Bangladesh pada tahun 1971 memisahkan diri dari Pakistan.

Selama bertahun-tahun, beberapa tuntutan telah dibuat, atas sebab yang mungkin sama ada politik atau pentadbiran, untuk menukar nama West Bengal. Permintaan pertama seperti itu boleh dikesan sejak 1999, apabila ketua menteri ketika itu Jyoti Basu mengambil inisiatif itu. Pada masa itu, Bangla dan Paschim Bangla dipertimbangkan, tetapi pihak berkenaan tidak dapat mencapai kata sepakat.

Nama yang banyak dari semasa ke semasa

Permintaan penamaan semula lebih berkaitan dengan kronologi berbanding perkara lain. Nama negeri Bengal Barat bermula dengan huruf W, yang merupakan huruf terakhir keempat dalam abjad Inggeris mendorong negeri itu ke nombor 30 dalam panggilan daftar negeri.

Implikasinya, seperti yang dikatakan oleh Ketua Menteri Mamata Banerjee, ialah semasa mesyuarat rasmi di mana semua negeri hadir, apabila Bengal Barat mendapat giliran untuk berucap, sama ada dewan itu separuh kosong atau penonton sedang tidur lena. Menukar nama kepada Bangla, yang merupakan permintaan terbaharu Banerjee, akan memberi keutamaan, mendorongnya ke tempat nombor empat.

Sejak menjadi Ketua Menteri pada 2011, ketua Kongres Trinamool (TMC) telah mengemukakan tuntutan ini beberapa kali. Tuntutan pertama ialah nama negeri itu ditukar kepada Paschim Banga atau Paschim Bango yang dalam bahasa Bengali bermaksud Benggala Barat. Resolusi ini tidak mendapat kebenaran daripada Pusat. Nama yang bermula dengan P tidak akan memberikannya banyak kelebihan dalam panggilan panggilan negeri.

Lima tahun kemudian, satu lagi resolusi diluluskan mencadangkan nama baharu itu ialah Bongo atau Bangla. Menurut tuntutan resolusi ini negeri itu akan dipanggil Bengal dalam bahasa Inggeris, Bangla dalam Bengali dan Bangal dalam Hindi. Untuk mengatasi tuntutan ini, Parti Bharatiya Janata ( BJP ) menganjurkan Kempen Tandatangan Bangla Bachao. Resolusi ini dihantar semula oleh Pusat meminta negeri mencadangkan satu nama.

Pada Julai 2018, Perhimpunan sebulat suara meluluskan resolusi untuk menukar nama kepada Bangla, tetapi dengan Pusat masih tidak mengendahkan, delegasi 12 penggubal undang-undang Kongres Trinamool bertemu Perdana Menteri Narendra Modi minggu lalu meminta beliau meluluskan permintaan negeri itu.

Prosedur untuk menamakan semula negeri

Tidak seperti dalam kes menamakan semula bandar, untuk menukar nama negeri, kelulusan daripada Kementerian Dalam Negeri (MHA) Pusat diperlukan di bawah peruntukan yang ditetapkan dalam garis panduannya pada 1953. Ini bermakna bahawa pindaan Perlembagaan menjadi perlu untuk menjejaskan perubahan ini.

Cadangan itu perlu terlebih dahulu datang daripada kerajaan negeri. Kementerian Dalam Negeri (MHA) Kesatuan kemudiannya mengambil alih dan memberikan persetujuannya selepas ia menerima Sijil Tiada Bantahan (NOC) daripada beberapa agensi seperti Kementerian Keretapi, Biro Perisikan, Jabatan Pos, Tinjauan India dan Ketua Pendaftar India . Sekiranya cadangan itu diterima, resolusi itu, yang diperkenalkan sebagai Rang Undang-undang di Parlimen, menjadi undang-undang dan nama negeri ditukar selepas itu. Permintaan Julai 2018 telah ditolak oleh Kementerian Hal Ehwal Luar (MEA) pada November kerana persamaan antara Bangla dan Bangladesh.

Sebagai jawapan kepada soalan, Menteri Negara Kesatuan untuk Dalam Negeri Nityanand Rai memberitahu Rajya Sabha: Untuk menukar nama mana-mana negeri, pindaan perlembagaan diperlukan. Tiada cadangan untuk meminda Perlembagaan setakat ini.

Beberapa jam selepas Pusat menolak cadangan itu, Banerjee menulis kepada Modi: Nama sebuah negeri harus menimbulkan rasa identiti yang kuat di kalangan rakyatnya dan identiti ini boleh dibentuk jika nama negeri itu membawa tandatangan sejarah dan budaya aslinya.

Negeri pertama yang dinamakan semula di India yang merdeka ialah Punjab Timur, yang menjadi Punjab pada tahun 1950. Tetapi nampaknya perjalanan Bengal Barat menjadi Bangla akan menjadi satu perjalanan yang panjang.

Kongsi Dengan Rakan Anda: