Dijelaskan: Apakah perjanjian damai yang ditandatangani antara Azerbaijan dan Armenia?

Mengikut perjanjian damai baharu, kedua-dua pihak kini akan mengekalkan kedudukan di kawasan yang mereka pegang pada masa ini, yang akan bermakna keuntungan yang ketara bagi Azerbaijan.

Rakyat Azerbaijan meraikan perjanjian damai di Baku pada 10 November. (Foto: AP)

Pada hari Selasa (10 November), Rusia menjadi perantara perjanjian damai baharu antara Armenia dan Azerbaijan, kedua-dua negara yang telah berada dalam konflik ketenteraan selama lebih enam minggu berhubung wilayah Nagorno-Karabakh yang dipertikaikan di Caucasus Selatan.

Semasa konflik itu, dianggap sebagai salah satu yang paling serius dalam beberapa tahun kebelakangan ini, lebih 1200 telah kehilangan nyawa mereka mengikut pihak berkuasa Nagorno-Karabakh, manakala beribu-ribu telah dipindahkan.

Perjanjian itu, yang bertujuan untuk menamatkan konflik antara kedua-dua negara, ditandatangani oleh Presiden Rusia Vladimir Putin, Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev dan perdana menteri Armenia Nikol Pashinyan. Sejak konflik bermula pada bulan September, beberapa perjanjian gencatan senjata telah ditandatangani antara kedua-dua pihak, tetapi tiada satu pun setakat ini berjaya.

Jadi, apakah perjanjian damai baharu itu?

Menurut perjanjian damai baharu, kedua-dua pihak kini akan mengekalkan kedudukan di kawasan yang mereka pegang pada masa ini, yang akan bermakna keuntungan yang ketara bagi Azerbaijan kerana ia telah menuntut semula lebih 15-20 peratus wilayahnya yang hilang semasa konflik baru-baru ini, AFP dilaporkan.

Selanjutnya, di bawah perjanjian ini, semua operasi ketenteraan digantung, pasukan pengaman Rusia akan dikerahkan di sepanjang talian hubungan di Nagorno-Karabakh dan di sepanjang koridor Lachin yang menghubungkan wilayah itu ke Armenia. Pasukan pengaman Rusia ini dengan kekuatan kira-kira 2,000 akan ditempatkan di kawasan itu untuk tempoh lima tahun.

Pelarian dan orang yang dipindahkan secara dalaman akan kembali ke rantau ini dan wilayah bersebelahan dan kedua-dua pihak juga akan bertukar tawanan perang dan mayat. Secara ketara, koridor baharu akan dibuka dari Nakhchivan ke Azerbaijan, yang akan berada di bawah kawalan Rusia.

BBC melaporkan bahawa orang ramai berkumpul di ibu negara Armenia untuk membantah perjanjian damai itu, manakala Aliyev dari Azerbaijan berkata bahawa perjanjian itu mempunyai kepentingan bersejarah.

Apakah kepentingan untuk Rusia?

Peranan Rusia dalam konflik itu agak legap kerana ia membekalkan senjata kepada kedua-dua negara dan berada dalam pakatan ketenteraan dengan Armenia yang dipanggil Pertubuhan Perjanjian Keselamatan Kolektif. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan bulan lalu, Dmitry Peskov, Setiausaha Akhbar Presiden Persekutuan Rusia, berkata Rusia sentiasa mengambil kedudukan seimbang dalam perkara itu dan secara tradisinya mempunyai hubungan baik dengan kedua-dua negara.

Apakah wilayah Nagorno-Karabakh?

Merentasi Asia barat dan Eropah Timur, Nagorno-Karabakh diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai sebahagian daripada Azerbaijan, tetapi kebanyakan wilayah itu dikawal oleh pemisah Armenia. Nagorno-Karabakh telah menjadi sebahagian daripada wilayah Azerbaijan sejak era Soviet. Apabila Kesatuan Soviet mula runtuh pada akhir 1980-an, parlimen serantau Armenia mengundi untuk pemindahan wilayah itu ke Armenia; pihak berkuasa Soviet menolak permintaan itu.

Bertahun-tahun pertempuran berlaku antara tentera Azerbaijan dan pemisah Armenia. Keganasan itu berlarutan hingga tahun 1990-an, menyebabkan berpuluh-puluh dan beribu-ribu orang mati dan ratusan ribu orang kehilangan tempat tinggal. Pada tahun 1994, Rusia menjadi perantara gencatan senjata, di mana etnik Armenia telah menguasai wilayah itu.

Orang ramai membantah syarat perjanjian damai di bangunan kerajaan di Yerevan, Armenia, pada 10 November. (Foto: AP)

Walaupun kawasan itu kekal di Azerbaijan, ia hari ini ditadbir oleh pemisah Armenia yang telah mengisytiharkannya sebagai sebuah republik yang dipanggil Wilayah Autonomi Nagorno-Karabakh. Walaupun kerajaan Armenia tidak mengiktiraf Nagorno-Karabakh sebagai bebas, ia menyokong wilayah itu dari segi politik dan ketenteraan.

Adakah terdapat perjanjian gencatan senjata lain?

Walaupun selepas perjanjian damai 1994, rantau ini telah ditandai dengan pertukaran tembakan yang kerap. Pada 2016, ia menyaksikan Perang Empat Hari sebelum Rusia menjadi pengantara keamanan. Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (OSCE) Kumpulan Minsk, yang dipengerusikan oleh Perancis, Rusia dan AS, telah berusaha untuk mendapatkan kedua-dua negara mencapai perjanjian damai selama beberapa tahun.

Oktober ini, kedua-dua negara bersetuju dengan perjanjian gencatan senjata, yang turut diuruskan oleh Rusia tetapi tidak berjaya. Express Explained kini di Telegram

Apakah peranan etnik dalam konflik antara kedua-dua negara?

Ketegangan etnik sejak beberapa dekad yang lalu mempunyai peranan penting dalam pertikaian itu. Walaupun orang Azeri mendakwa bahawa wilayah yang dipertikaikan itu berada di bawah kawalan mereka dalam sejarah yang diketahui, orang Armenia berpendapat bahawa Karabakh adalah sebahagian daripada kerajaan Armenia. Pada masa ini, wilayah yang dipertikaikan terdiri daripada majoriti penduduk Kristian Armenia, walaupun ia diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai sebahagian daripada majoriti Muslim Azerbaijan.

Bagaimanakah konflik baru-baru ini bermula?

Ia bermula pada pagi 27 September, sejak setiap negara mendakwa telah menyebabkan kerugian serius kepada lawannya. Apa yang berbeza tentang kemelut semasa ialah ini adalah kali pertama kedua-dua negara mengisytiharkan undang-undang tentera.

Menurut Pusat Pengajian Timur (OSW) yang berpangkalan di Warsaw, peningkatan semasa kemungkinan besar dimulakan oleh Azerbaijan. Laporan media telah menyatakan bahawa pertempuran itu berkemungkinan adalah akibat daripada usaha Azerbaijan untuk menuntut semula beberapa wilayah yang diduduki oleh pemisah Armenia.

Pengerusi Majlis Kebangsaan Azerbaijan telah berkata dalam satu kenyataan bahawa operasi ketenteraan tentera Azerbaijan terus membersihkan wilayah yang diduduki musuh selama hampir 30 tahun. Beliau berkata 27 September adalah hari yang meletihkan dan didakwa Armenia telah menduduki wilayah sekitar Nagorno-Karabakh dengan sokongan langsung Rusia untuk mewujudkan zon keselamatan.

Kongsi Dengan Rakan Anda: