Jan Morris, pengarang dan perintis transgender, meninggal dunia pada usia 94 tahun

Morris meninggal dunia di Wales pada pagi Jumaat, menurut wakil sasteranya, United Agents.

Jan Morris ialah seorang ahli sejarah dan penulis terkenal. (Sumber: iddy_widdy/Instagram)

Jan Morris, wartawan terkenal, ahli sejarah, pengembara dunia dan penulis fiksyen yang pada usia pertengahan menjadi perintis gerakan transgender, telah meninggal dunia pada usia 94 tahun.

Morris meninggal dunia di Wales pada pagi Jumaat, menurut wakil sasteranya, United Agents. Ejennya Sophie Scard mengesahkan kematiannya. Morris mengalami masalah kesihatan yang lemah. Butiran tambahan tidak tersedia serta-merta.

Penulis British itu hidup sebagai James Morris sehingga awal 1970-an, apabila dia menjalani pembedahan di sebuah klinik di Casablanca dan menamakan dirinya Jan Morris. Memoir terlarisnya Conundrum, yang dikeluarkan pada tahun 1974, meneruskan jalan kerja terdahulu seperti Autobiografi Peribadi Christine Jorgensen dalam mempersembahkan keputusannya sebagai semula jadi dan membebaskan.

Saya tidak lagi berasa terasing dan tidak nyata, tulisnya. Saya bukan sahaja dapat membayangkan dengan lebih jelas perasaan orang lain: akhirnya terlepas dari kekang dan kejap lama itu, saya mula tahu perasaan saya sendiri.

Morris ialah seorang pengarang dan wartawan yang prolifik dan berjaya yang menulis berpuluh-puluh buku dalam pelbagai genre dan merupakan saksi pertama sejarah. Sebagai wartawan muda untuk Times, dia mengiringi ekspedisi 1953 ke Asia yang diketuai oleh Sir Edmund Hillary dan, pada hari pertabalan Ratu Elizabeth II, menyampaikan berita bahawa Hillary dan pendaki gunung Sherpa Nepal Tenzing Norgay telah menjadi pendaki pertama mendaki Gunung Everest.

Pada tahun 1956, untuk Manchester Guardian, dia membantu menyampaikan berita bahawa tentera Perancis secara rahsia menyerang Mesir semasa krisis Terusan Suez yang mengancam untuk memulakan perang dunia. Perancis dan Inggeris, yang juga bersekutu menentang Mesir, kedua-duanya berundur kerana malu selepas menafikan laporan awal dan perdana menteri Britain Anthony Eden meletak jawatan dalam beberapa bulan. Pada awal 1960-an, dia membuat liputan perbicaraan Adolf Eichmann di Jerusalem.

Morris terus menerima pujian untuk penulisan perjalanannya yang mengasyikkan, dengan Venice dan Trieste antara lokasi yang digemari, dan untuk sejarah Pax Britannicanya tentang empayar British, trilogi bermula sebagai James Morris dan diakhiri sebagai Jan Morris. Pada tahun 1985, beliau merupakan finalis Booker Prize untuk travelog dan thriller politik yang dibayangkan, Last Letters from Hav, tentang sebuah negara kota Mediterranean yang menjadi titik perhentian untuk pengetahuan dan pengembaraan pengarang yang merangkumi dunia, di mana pengunjung terdiri daripada Saint Paul dan Marco Polo kepada Ernest Hemingway dan Sigmund Freud.

Buku itu telah diterbitkan semula 21 tahun kemudian sebagai sebahagian daripada Hav, yang termasuk sekuel oleh Morris dan pengenalan daripada pengarang fiksyen sains-fantasi Ursula K. Le Guin.

Saya membacanya (‘Hav’) sebagai penerangan cemerlang tentang persimpangan jalan Barat dan Timur … dilihat oleh seorang wanita yang benar-benar melihat dunia, dan yang tinggal di dalamnya dengan intensiti dua kali ganda daripada kebanyakan kita, tulis Le Guin.

Karya Morris yang lain termasuk memoir Herstory and Pleasures of a Tangled Life, koleksi esei Cities and Locations dan antologi The World: Life and Travel 1950-2000. Koleksi entri diari, In My Mind’s Eye, keluar pada 2019, dan jilid kedua dijadualkan pada Januari. Allegorizings, sebuah buku renungan peribadi bukan fiksyen yang ditulisnya lebih sedekad lalu dan meminta untuk tidak diterbitkan seumur hidupnya, juga akan dikeluarkan pada 2021.

Dilahirkan sebagai James Humphrey Morris di Somerset, dengan bapa Wales dan ibu Inggeris, Morris teringat mempersoalkan jantinanya pada usia 4 tahun. Dia mendapat pencerahan ketika dia duduk di bawah piano ibunya dan berfikir bahawa dia telah dilahirkan dalam badan yang salah, dan sepatutnya benar-benar jadi perempuan. Selama kira-kira 20 tahun dia merahsiakan perasaannya, satu rahsia yang dihargai yang menjadi doa apabila di Universiti Oxford dia dan rakan-rakan pelajar akan berdiam diri seketika ketika beribadat di katedral sekolah.

Dalam kesesakan itu, sementara orang-orang yang lebih baik saya rasa memohon keampunan atau pencerahan, saya menyelitkan secara senyap setiap malam, tahun demi tahun sepanjang zaman kanak-kanak saya, rayuan yang kurang anggun tetapi tidak kurang hati: 'Dan tolong, Tuhan, izinkan saya menjadi seorang gadis. Amin,' tulis Morris dalam memoirnya.

Saya merasakan bahawa dalam keinginan yang begitu bersungguh-sungguh, dan tanpa henti, untuk diterjemahkan ke dalam tubuh seorang gadis, saya hanya menyasarkan kepada keadaan yang lebih ilahi, perdamaian batin.

Kepada dunia luar, James Morris nampaknya menikmati kehidupan lelaki yang boleh dicontohi. Dia berumur 17 tahun ketika menyertai tentera British semasa Perang Dunia II, berkhidmat sebagai pegawai perisikan di Palestin dan menguasai sifat ketenteraan iaitu keberanian, pecut, kesetiaan, disiplin diri. Pada tahun 1949, Morris berkahwin dengan Elizabeth Tuckniss, dengan siapa dia mempunyai lima anak. (Seorang meninggal dunia semasa bayi).

Tetapi secara peribadi dia berasa gelap dengan keragu-raguan dan kebimbangan dan juga menganggap bunuh diri. Dia telah menempuh laluan yang panjang, baik, mahal, dan sia-sia bagi pakar psikiatri dan pakar seks. Dia telah membuat kesimpulan bahawa tiada seorang pun dalam situasinya pernah, dalam keseluruhan sejarah psikiatri, telah 'sembuh' oleh sains.

Kehidupan sebagai seorang wanita mengubah cara Morris melihat dunia dan bagaimana dunia melihat Morris. Dia akan menghayati persepsi bahawa dia tidak boleh membaiki kereta atau mengangkat beg pakaian yang berat, mendapati dirinya dianggap lebih rendah daripada lelaki dan orang kepercayaan oleh wanita. Dia belajar bahawa tidak ada aspek kewujudan, tiada detik dalam hari, tiada hubungan, tiada susunan, tiada tindak balas, yang tidak berbeza untuk lelaki dan wanita.

Morris dan isterinya telah bercerai, tetapi mereka kekal rapat, dan, pada tahun 2008, merasmikan ikatan baharu dalam kesatuan sivil. Mereka juga berjanji untuk dikebumikan bersama, di bawah batu yang tertulis dalam bahasa Wales dan Inggeris: Di sini terletak dua sahabat, di penghujung satu kehidupan.

Kongsi Dengan Rakan Anda: