Bertemu orang Roma: 2,000 tahun yang lalu, 'orang India' pertama pergi ke Eropah
Orang Rom tinggal di kira-kira 30 negara di seluruh Asia Barat, Eropah, Amerika dan Australia. Komuniti Roma terbesar berada di Turki — sekitar 2.75 juta.
Karavan Roma di padang rumput di England pada tahun 2009. (Sumber Wikimedia Commons) Siapa orang Roma?
Orang Roma atau Romani ialah orang pengembara yang kebanyakannya tinggal di Eropah dan Amerika, dan asal usulnya diterima secara meluas oleh ahli antropologi, ahli sejarah dan ahli genetik sebagai terletak di utara India. Orang Roma dikenali dengan nama yang berbeza di negara yang berbeza — Zigeuner di Jerman, Tsiganes atau Manus di Perancis, Tatara di Sweden, Gitano di Sepanyol, Tshingan di Turki dan Greece, Gypsy di UK, dll. Beberapa nama ini mempunyai konotasi yang jelas menghina. dan dianggap sebagai penghinaan kaum oleh orang-orang Romani. Dalam ucapannya kepada Persidangan Roma Antarabangsa dan Festival Kebudayaan di New Delhi pada 12 Februari, Menteri Hal Ehwal Luar Sushma Swaraj mengira pelukis Pablo Picasso, pelakon-pembikin filem Charlie Chaplin, penghibur Elvis Presley, ikon Hollywood Michael Caine, bintang tenis Ilie Nastase, dan pelakon. Yul Brynner antara orang Roma yang terkenal.
Apakah populasi Roma dunia? Di manakah mereka tinggal?
Jumlah yang tepat tidak diketahui, sebahagiannya kerana keengganan ramai orang Roma untuk mendedahkan etnik mereka dalam bancian rasmi negara kerana bimbang akan menarik gangguan atau penganiayaan. Menteri Swaraj memberitahu persidangan Roma bahawa setakat 2016, populasi global masyarakat dianggarkan sekitar 20 juta. Orang Rom tinggal di kira-kira 30 negara di seluruh Asia Barat, Eropah, Amerika dan Australia. Komuniti Roma terbesar berada di Turki — sekitar 2.75 juta. Kira-kira 1 juta dianggarkan tinggal di AS, dan sekitar 800,000 di Brazil. Romania, Bulgaria, Rusia, Slovakia, Hungary, Serbia, Sepanyol dan Perancis semuanya mempunyai populasi Roma yang besar.
[siaran-berkaitan]
Jadi, apakah kaitan India dengan orang Romani?
Bahasa Romani mempunyai persamaan yang jelas dengan bahasa yang dituturkan di utara India, dan kebanyakan perkataan Romani yang paling biasa, termasuk angka, hampir sama dengan nama Hindi moden mereka. Contoh: yek Romani (Hindi ek); dui (buat); trin (remaja); shtaar (chaar); panchi (paanch); sho (chhe); desh (dus); bish (lebah); manush (manushya, atau lelaki); baal, kaan dan naak, yang sama dengan perkataan Hindi untuk rambut, telinga dan hidung; kalo (kaala, atau hitam), dsb.
Gelombang pertama orang Roma dianggap telah meninggalkan India mungkin dengan tentera Alexander dari Macedon sekitar 326 SM, yang, kata Swaraj pada persidangan itu, membawa mereka bersama kerana mereka adalah pelebur besi dan pakar dalam membuat senjata perang. Perkataan Roma sendiri dipercayai berasal daripada bahasa Sanskrit domba, atau dom moden atau variasinya, yang terdapat dalam beberapa bahasa India, merujuk kepada kasta rendah yang terlibat dalam pelbagai kerja kasar dan, di tempat-tempat, dalam profesion nyanyian dan tarian keliling. .
Persamaan budaya antara masyarakat Rom dan India termasuk persatuan warna putih dengan perkabungan, sapukan mehndi pada tapak tangan oleh pengantin Rom, dan undang-undang kesucian ritual dan pantang larang kelahiran dan kematian. Seorang wanita yang bersalin dianggap najis, dan mesti mempunyai bayinya di luar rumah karavan atau khemahnya supaya ia tidak tercemar. Insiden tinggi perkahwinan kanak-kanak, dan kepercayaan kepada tuhan-tuhan yang serupa dengan Shiva, Kali dan Agni juga dianggap sebagai bukti hubungan mereka dengan budaya Hindu.
Pengarang kajian 2012 menganalisis kira-kira 800,000 varian genetik dalam 152 orang Romani daripada 13 komuniti Romani di seluruh Eropah dan membuat kesimpulan bahawa orang Roma meninggalkan utara India kira-kira 1,500 tahun yang lalu; dan orang Roma yang kini tinggal di Eropah berhijrah melalui Balkan bermula kira-kira 900 tahun yang lalu.
Mengapakah orang Roma dianggap dengan ketakutan oleh sesetengah orang dan dianiaya oleh sesetengah kerajaan?
Naratif popular dalam filem dan kesusasteraan mewakili orang Roma sebagai orang yang tidak dapat diramalkan dan mempunyai kuasa mistik atau ghaib, termasuk peramal nasib. Mereka juga sering diwakili sebagai pencuri atau pelanggar undang-undang, menambah persepsi negatif umum tentang mereka.
Prasangka itu telah diterjemahkan kepada penganiayaan oleh kerajaan hampir sejak awal penghijrahan mereka ke Eropah. Mereka diperhambakan atau dibunuh di Jerman, Itali dan Portugal, menghadapi diskriminasi kerana warna kulit mereka, dan dituduh membawa wabak besar ke Eropah.
Nazi menghantar orang Roma ke kem buruh. Pada tahun 1934, Turki meluluskan undang-undang yang membenarkan kerajaan menafikan kewarganegaraan Roma. Pada tahun 1980-an di Czechoslovakia, wanita Roma terpaksa menjalani pensterilan. Malah sekarang, terdapat insiden kanak-kanak Roma diambil daripada ibu bapa mereka, dan wanita dipotong telinga. Pada 2010, 51 kem haram Roma telah dialihkan oleh pihak berkuasa Perancis, mencetuskan kekecohan dan ancaman tindakan daripada EU.
Jadi ke manakah hala tuju 'soalan Rom'?
Matlamat utama persidangan Delhi adalah untuk memberi perhatian kepada kerajaan tentang isu yang dihadapi oleh masyarakat. Ia dicadangkan untuk mengkaji cabaran politik, sosial dan ekonomi yang dihadapinya, dan untuk mengkaji perlindungan perlembagaan yang tersedia untuk mereka. Tinjauan 2011 di 11 negara Eropah telah mendapati bahawa hanya satu daripada dua kanak-kanak daripada komuniti itu secara purata pergi ke sekolah, dan hanya satu daripada tiga orang dewasa Roma bekerja dengan gaji. Hampir 90% orang Roma di negara-negara ini hidup di bawah garis kemiskinan, dan hampir separuh daripada mereka telah menghadapi diskriminasi kerana latar belakang etnik mereka.
Kongsi Dengan Rakan Anda:
