Apa guna nama: Mengapa China mendesak Taipei Cina dan bukannya Taiwan
Bagaimana China mempunyai caranya dengan institusi di seluruh dunia, Air-India yang terkini
Walaupun kedua-duanya mengambil bahagian secara berasingan dalam acara antarabangsa, China telah berulang kali menegaskan bahawa Taiwan harus dipanggil Chinese Taipei, mencerminkan kebimbangan yang mendalam untuk menghalang pengiktirafan antarabangsa Taiwan sebagai sebuah negara. (Imej Perwakilan) Apabila Air-India milik kerajaan mengiktiraf Taiwan dengan nama Chinese Taipei, ia berikutan tekanan daripada Pihak Berkuasa Penerbangan Awam China, yang turut mendorong syarikat penerbangan antarabangsa lain seperti Delta Airlines, Qantas, Singapore Airlines, Japan Airlines dan Air Canada, untuk melakukan perkara yang sama.
Menurut dasar Satu China, Beijing menganggap Taiwan sebagai wilayah China, walaupun Taiwan menggelarkan dirinya sebagai negara yang demokratik dan diperintah sendiri. Walaupun kedua-duanya mengambil bahagian secara berasingan dalam acara antarabangsa, China telah berulang kali menegaskan bahawa Taiwan harus dipanggil Chinese Taipei, mencerminkan kebimbangan yang mendalam untuk menghalang pengiktirafan antarabangsa Taiwan sebagai sebuah negara.
Baca Juga | Didorong oleh Beijing, Air India menyertai yang lain: Taiwan kini ialah Taipei Cina
Turf adalah
Selepas penyerahan Jepun semasa Perang Dunia II, pulau Taiwan diletakkan di bawah kawalan China. Menjelang penghujung Perang Saudara China pada tahun 1949, dan sebelum perjanjian pasca perang ditandatangani, ahli-ahli parti Kuomintang (KMT) telah dihalau keluar dari tanah besar oleh Komunis, yang kemudiannya akan menubuhkan Republik Rakyat China. (PRC). KMT berundur ke Taiwan, menjadi kerajaan dalam buangan. Untuk beberapa lama, ia diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai kerajaan Republik China (RoC).
Perang rumput atas nama itu bermula pada 1970-an, dengan peningkatan pengiktirafan rasmi untuk PRC dalam acara antarabangsa. Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) secara tidak rasmi telah menggunakan beberapa nama dalam acaranya untuk membezakan RoC daripada PRC.
Pada tahun 1979, China bersetuju untuk mengambil bahagian dalam aktiviti IOC jika RoC dirujuk sebagai Chinese Taipei. Di Nagoya, Jepun, IOC dan kemudiannya semua persekutuan sukan antarabangsa yang lain menerima pakai resolusi di mana Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan RoC akan diiktiraf sebagai Jawatankuasa Olimpik China Taipei, dan atletnya akan bertanding di bawah nama Chinese Taipei.
Tidak dibenarkan menggunakan bendera dan lagu kebangsaannya dalam Sukan Musim Panas dan Musim Sejuk berikutnya, Jawatankuasa Olimpik RoC memboikot Sukan Musim Panas dan Musim Sejuk berikutnya sebagai protes. Pada tahun 1981, bagaimanapun, kerajaan RoC secara rasmi menerima nama Chinese Taipei.
Menamakan & menamakan semula
Dengan Chinese Taipei sebagai nama untuk Taiwan ditetapkan dalam Resolusi Nagoya, RoC dan PRC mengiktiraf satu sama lain di pelbagai acara — Sukan Olimpik, Sukan Paralimpik, Sukan Asia, Sukan Para Asia, acara FIFA, Pertubuhan Kesihatan Sedunia (sebagai jemputan program ahli), serta pertandingan ratu cantik. Pada tahun 1998, China menekan Pertubuhan Miss World untuk menamakan semula Miss Republic of China 1998 kepada Miss Chinese Taipei; sejak itu, yang terakhir telah bersaing di bawah nama itu.
Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, di bawah tekanan China, kedua-dua Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia telah menggunakan nama Chinese Taipei. Taiwan tidak muncul dalam senarai negara anggota mana-mana organisasi.
Awal tahun ini, rangkaian hotel Marriott terpaksa menutup laman web versi Cinanya selama seminggu manakala peruncit fesyen pantas Zara diarah melengkapkan pemeriksaan diri dan menyerahkan laporan pembetulan untuk menyenaraikan kawasan tertentu sebagai negara. Pentadbiran Penerbangan Awam China menuntut permohonan maaf daripada Delta Airlines kerana menyenaraikan Taiwan dan Tibet sebagai negara di laman webnya. Syarikat penerbangan itu membalas dengan mengatakan ia telah melakukan kesilapan besar.
India & China
Sejak 1949, India telah menerima dasar Satu China yang menerima Taiwan dan Tibet sebagai sebahagian daripada China. Walau bagaimanapun, sejak 2010, apabila Beijing mengeluarkan visa staples kepada warga India dari Jammu dan Kashmir dan Arunachal Pradesh, India tidak menyebut secara jelas dasar One China dalam kenyataan bersama dua hala.
Delhi sering menggunakan isu itu untuk membuat titik diplomatik. Sebagai contoh, sebelum lawatan Presiden China Xi Jinping ke India pada tahun 2014, Menteri Hal Ehwal Luar Sushma Swaraj telah mengimbas kembali perbualannya dengan menteri Luar China Wang Yi di mana beliau telah berkata bahawa jika India percaya pada dasar One China, China juga harus percaya pada One India. dasar.
Kini, kerajaan telah mengekalkan bahawa keputusan Air India adalah konsisten dengan norma antarabangsa dan kedudukan India sejak 1949. Taiwan telah membuat bantahan, manakala Beijing telah mengalu-alukan keputusan Air-India. Penamaan semula itu mungkin merupakan satu lagi gambaran usaha India untuk menetapkan semula hubungan dengan China.
Kongsi Dengan Rakan Anda:
