Seorang Pakar Menjelaskan: Bagaimana Bangladesh telah mengurangkan jurang — dan kini dijangka akan mengatasi India

Jika dilihat secara panjang lebar, ternyata pertumbuhan ekonomi Bangladesh adalah stabil sejak empat dekad yang lalu. Berikutan beberapa pergolakan pada tahun-tahun selepas kemerdekaan akibat kebuluran dan bencana alam, kemajuan keseluruhan sejak 1990-an adalah baik.

Sebuah beca bergerak melepasi laluan bertingkat yang sedang dalam pembinaan untuk metro Dhaka Mass Rapid Transit Co. di Diabari, Dhaka, Bangladesh. (Foto Bloomberg: Ismail Ferdous)

Kira-kira dua tahun lalu, Menteri Dalam Negeri India Amit Shah bercakap tentang penyusup yang mengosongkan negara seperti anai-anai. Seorang Menteri dari Bangladesh membalasnya Kenyataan Shah adalah tidak wajar, tidak diingini , dan bukan berdasarkan maklumat. The Unjuran KDNK per kapita IMF baru-baru ini bagi negara-negara Asia Selatan menunjukkan bahawa 'kilang anai-anai' yang dikatakan bersinar - Bangladesh, yang telah menunjukkan prestasi yang lebih baik daripada India dan Pakistan dalam petunjuk pembangunan sosial dan manusia selama beberapa tahun sekarang, juga mula mara ke hadapan di hadapan ekonomi.

Ahli ekonomi pembangunan Jean Drèze dan Amartya Sen menunjukkan dalam buku 2013 mereka, Kegemilangan yang Tidak Pasti: India dan Percanggahannya , bahawa Bangladesh telah mengatasi jirannya yang lebih besar dalam petunjuk seperti kematian bayi, imunisasi kanak-kanak, celik huruf wanita, akses kepada sanitasi yang lebih baik dan kadar kesuburan keseluruhan. Apabila negara itu dilahirkan pada tahun 1971, purata warga Bangladesh boleh menjangkakan hidup selama 46.5 tahun sahaja, dua tahun kurang daripada purata India. Menjelang 2018, jangka hayat di Bangladesh telah meningkat kepada 72 tahun, dua tahun lebih daripada India. Bangladesh ketinggalan di belakang India hanya dalam satu dimensi ekonomi utama — pendapatan per kapita, yang pada 2015 adalah lebih kurang 25% kurang daripada India. Tetapi kalau unjuran terkini IMF adalah tepat, jurang itu dijangka hilang, dan Bangladesh dan India dijangka akan kekal sehingga 2025.

Dr Ashikur Rahman ialah Pakar Ekonomi Kanan di Institut Penyelidikan Dasar Bangladesh, Dhaka

Untuk melihat ini sebagai fenomena setahun yang timbul daripada pertumbuhan (-)10% akibat pandemik di India manakala Bangladesh mencatat pertumbuhan (+)3.8%, adalah suatu kesilapan. Setiap penunjuk sosial atau ekonomi berusaha untuk menangkap aspek tertentu kebajikan manusia — dan apabila sesebuah negara secara konsisten melakukan yang lebih baik merentasi pelbagai penunjuk, pengejaran ekonomi juga berkemungkinan besar. Kebanyakan penganalisis di Bangladesh telah melihat perkara ini berlaku sejak sekian lama - wabak Covid-19 mungkin telah mempercepatkan proses ini.

Jadi, apakah yang telah membolehkan Bangladesh beralih arah?

Kisah ekonomi Bangladesh tidak selalu optimis. Tidak lama selepas kemerdekaan, Setiausaha Negara Amerika Syarikat ketika itu Henry Kissinger (dalam) terkenal menjenamakan Bangladesh sebagai bakul tanpa dasar, dan pakar pembangunan tidak percaya bahawa negara yang terlalu sesak dengan sumber asli yang sangat sedikit mempunyai prospek ekonomi yang besar. Nubuatan ini jelas tidak mengambil kira penambahbaikan tambahan dalam penunjuk sosial dan ekonomi dari semasa ke semasa.

Sumber: Bank Bangladesh

Mulai 2009 dan seterusnya, kerajaan Perdana Menteri Sheikh Hasina telah menunjukkan kemahuan politik yang kuat untuk mencabut keganasan Islam dan mewujudkan keamanan, bersama-sama dengan komitmen dasar yang berterusan terhadap kestabilan makroekonomi melalui pengurusan fiskal dan hutang antarabangsa yang berhemat, pengembangan jaringan keselamatan sosial, dan pelaksanaan projek infrastruktur mega. Salah satu pencapaian paling ketara Perdana Menteri ialah berjaya mengimbangi kepentingan bersaing India, China, Jepun, Rusia dan AS, yang telah membolehkan Bangladesh melindungi kepentingan nasionalnya dan membangunkan hubungan politik dan ekonomi yang menang-menang dengan global utama. kuasa.

Juga dalam Diterangkan | Apakah kos ekonomi menjadi 'India kotor'?

Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina bercakap pada persidangan di Tokyo, Jepun pada 2019. (Foto Bloomberg: Akio Kon)

Jika dilihat secara panjang lebar, ternyata pertumbuhan ekonomi Bangladesh adalah stabil sejak empat dekad yang lalu. Berikutan beberapa pergolakan pada tahun-tahun selepas kemerdekaan akibat kebuluran dan bencana alam, kemajuan keseluruhan sejak 1990-an adalah baik. Pertimbangkan:

* Purata pertumbuhan KDNK untuk Bangladesh adalah lebih tinggi daripada purata pertumbuhan KDNK dunia sepanjang tiga dekad yang lalu; ia lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan purata Asia Selatan sejak 2010. Purata pertumbuhan ekonomi Bangladesh telah meningkat secara berterusan dalam setiap dekad sejak 1980. Pada 2018, Bangladesh muncul sebagai salah satu ekonomi yang paling pesat berkembang di dunia.

* Sumbangan pertanian dalam KDNK Bangladesh telah menurun secara berterusan, manakala sumbangan pembuatan dan perkhidmatan telah meningkat (Jadual 1). Pada tahun 1980, pertanian menyumbang hampir satu pertiga daripada KDNK; industri kurang daripada satu perlima. Pada 2018, sumbangan pertanian kepada KDNK telah menurun kepada kurang daripada 15%, dan industri kini menyumbang lebih daripada satu pertiga. Sumbangan sektor pembuatan kepada KDNK telah meningkat dua kali ganda sejak tahun 1980.

*Eksport telah meningkat sejak tahun 1990-an (Rajah 3). Mereka telah meningkat daripada kurang daripada AS bilion pada FY92 kepada lebih daripada AS bilion pada FY19 – pertumbuhan dengan faktor (kira-kira) 20 dalam 37 tahun.

* Rajah 3 juga menunjukkan kiriman wang telah meningkat dengan pantas selepas FY91, daripada kira-kira AS 4 juta kepada lebih daripada AS .4 bilion pada TK19. Bangladesh adalah antara 10 negara penerima kiriman wang terbaik dunia, walaupun perbezaan dalam pendapatan kiriman wang Bangladesh dan negara yang mempunyai populasi yang jauh lebih kecil (seperti Filipina) adalah sangat besar — ​​yang menggariskan bahawa kiriman wang Bangladesh datang daripada buruh bergaji rendah. Walaupun kelemahan sedemikian, Bangladesh telah menerima lebih daripada bilion dalam bentuk kiriman wang tahun ini, yang telah membantu menstabilkan kejutan permintaan agregat daripada penutupan akibat pandemik.

Bangladesh telah menyaksikan kedua-dua transformasi struktur dan peningkatan sektor yang mampu menjana pendapatan pertukaran asing yang baik, yang telah membantu penggubal dasar mengekalkan asas makroekonomi yang selesa. Untuk mengekalkan kemajuan ekonomi ini dalam jangka masa panjang, terdapat keperluan untuk menambah baik cabaran tadbir urus teras — kapasiti mobilisasi cukai yang lemah, badan kehakiman yang terlalu terbeban, kapasiti birokrasi yang tidak mencukupi — yang telah melanda hampir semua negara Asia Selatan. Selain itu, dengan banyak bahagian dunia yang cepat hilang kepercayaan terhadap doktrin perdagangan bebas, dan blok perdagangan yang lebih besar semakin membelok ke arah perlindungan, Bangladesh perlu meneliti secara menyeluruh konteks antarabangsa di mana ia bersaing. Klik untuk mengikuti Express Explained di Telegram

Dr Ashikur Rahman ialah Pakar Ekonomi Kanan di Institut Penyelidikan Dasar Bangladesh, Dhaka

Kongsi Dengan Rakan Anda: