Diterangkan: Slaid dalam pertumbuhan KDNK China dan implikasi untuk India

Sebab utama mengapa pertumbuhan adalah di bawah jangkaan ialah kenaikan sederhana dalam pengeluaran perindustrian pada 3.1% pada bulan September, jauh di bawah jangkaan 4-4.5%.

Komuter di Jinan, China, 13 Julai 2021. (Qilai Shen/The New York Times)

Pertumbuhan KDNK suku ketiga China perlahan kepada 4.9% apabila pengeluaran perindustrian meningkat jauh di bawah jangkaan pada bulan September, menurut data yang dikeluarkan oleh Biro Perangkaan Kebangsaan negara itu pada hari Isnin. Sejak memasuki suku ketiga, risiko dan cabaran domestik dan luar negara telah meningkat, Fu Linghui, jurucakap Biro Perangkaan, berkata dalam bahasa Mandarin pada sidang akhbar, menurut terjemahan CNBC.

Adakah ini membimbangkan?

Sebab utama mengapa pertumbuhan adalah di bawah jangkaan ialah kenaikan sederhana dalam pengeluaran perindustrian pada 3.1% pada bulan September, jauh di bawah jangkaan 4-4.5%.

Terdapat dua faktor di sini: Satu, perlu diingat bahawa China adalah yang pertama di luar halangan apabila ia datang untuk memulihkan pertumbuhan selepas wabak itu. Oleh itu, tidak dapat dielakkan, walaupun seluruh dunia bergelut untuk kembali ke tahap pra-pandemi, pemulihan China telah mengumpul stim dan peristiwa penting pra-pandemi telah melepasi suku yang lalu. Pangkalan itu akibatnya merupakan faktor dalam kes China.

Kedua, dan lebih membimbangkan, terdapat gabungan isu sistemik yang jelas dalam cetakan data terkini yang menandakan potensi angin kencang, kedua-dua untuk China dan ekonomi global. Ini termasuk masalah bahan api besar-besaran yang mengecutkan enjin pertumbuhan negara, kebimbangan krisis sistemik dalam perniagaan hartanahnya yang dicetuskan oleh kegagalan Evergrande , dan sentimen perniagaan yang meruncing di tengah-tengah tindakan keras kerajaan persekutuan ke atas pelbagai sektor China dan syarikat marquee yang telah menjadi maskot pertumbuhan selama ini.

Keluaran data hari Isnin memang menawarkan petunjuk bahawa perniagaan kurang berminat untuk melabur dalam projek baharu, menurut sebuah Reuters laporan. Juga, kekurangan kuasa mempunyai kesan tertentu ke atas pengeluaran biasa, kata jurucakap Biro Perangkaan Kebangsaan, menurut CNBC terjemahan, sambil menggariskan bahawa kesan ekonomi boleh dikawal.

Pertumbuhan yang perlahan

Krisis bahan api/kuasa di China terus memburuk. Kilang dan unit di seluruh kawasan perindustrian negara di tenggaranya terpaksa mengurangkan pengeluaran pada akhir September berikutan lonjakan harga arang batu dan akibat kekurangan elektrik mendorong kerajaan wilayah memotong bekalan kuasa.

Kegawatan dalam sektor hartanah, yang menyumbang kira-kira satu perempat daripada KDNK China, kini mula muncul dalam data juga, dengan pelaburan aset tetap untuk tiga suku pertama tahun itu datang lebih rendah daripada jangkaan. Penurunan dalam pelaburan aset tetap disebabkan terutamanya oleh kelembapan yang ketara dalam pelaburan hartanah. Pada bulan Ogos, utama hartanah Evergrande memberi amaran tentang kemungkiran dan seterusnya terlepas pembayaran kepada pelabur dalam hutang luar pesisir dalam denominasi dolar AS. Peoples Bank of China berkata pada hari Jumaat bahawa Evergrande adalah pengecualian dan pemaju lain tidak terjejas. Tetapi terdapat kebimbangan yang berlarutan mengenai kesan melata merentas sektor.

Adakah terdapat kesan kepada India?

Terdapat kebimbangan bahawa ekonomi China yang perlahan boleh memberi kesan kepada pemulihan global yang baru. India juga boleh melihat kesannya, memandangkan perdagangan dua hala negara itu dengan China telah berkembang hampir 50 peratus dalam sembilan bulan pertama 2021, menurut data kerajaan China.

Menurut data Kementerian Perdagangan India, China merupakan rakan dagangan utama India dalam tempoh April-Julai, diikuti oleh AS, UAE, Arab Saudi dan Singapura.

Import India dari China meningkat kepada .5 bilion dalam sembilan bulan pertama 2021, meningkat 52 peratus daripada tempoh yang sama pada 2020, menurut data Pentadbiran Am Kastam China, mendorong defisit perdagangan India dengan China kepada .55 bilion dalam sembilan pertama. bulan 2021, meningkat daripada .9 bilion dalam tempoh tahun lalu. Jumlah perdagangan India dengan China mencecah .38 bilion dalam tempoh Januari-September, dan berkemungkinan melepasi 0 bilion menjelang akhir tahun. Beberapa import utama India dari China termasuk telefon pintar dan komponen kereta, peralatan telekomunikasi, bahan farmaseutikal aktif dan bahan kimia lain.

Ekonomi China yang perlahan menggambarkan kebimbangan mengenai perdagangan yang memberangsangkan, selain daripada kehilangan momentum keseluruhan kepada pemulihan ekonomi global selepas pandemik.

Surat berita| Klik untuk mendapatkan penerangan terbaik hari ini dalam peti masuk anda

Kongsi Dengan Rakan Anda: