Menjelaskan | Azerbaijan vs Armenia: Konflik serantau lama, dan jiran yang berminat

Tindakan ketenteraan meragut 100 nyawa di wilayah Nagorno-Karabakh yang dipertikaikan. Apakah pertikaian itu, dan bagaimana negara lain terlibat?

Penunjuk perasaan mengibarkan bendera Azerbaijan dan Turki semasa protes terhadap Armenia di Istanbul, Turki 1 Oktober 2020. (Foto: REUTERS/Murad Sezer)

Sejak seminggu lalu, tindakan ketenteraan di Nagorno-Karabakh, wilayah yang dipertikaikan antara Armenia dan Azerbaijan, telah mengakibatkan kematian sekurang-kurangnya 100 orang awam dan pejuang Armenia . Walaupun kedua-dua negara telah bertelagah di rantau ini selama beberapa dekad, konflik semasa dilihat sebagai salah satu yang paling serius dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Azerbaijan tidak mengeluarkan maklumat mengenai korbannya.

Apakah Nagorno-Karabakh?

Merentasi Asia barat dan Eropah Timur, Nagorno-Karabakh diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai sebahagian daripada Azerbaijan, tetapi kebanyakan wilayah itu dikawal oleh pemisah Armenia. Nagorno-Karabakh telah menjadi sebahagian daripada wilayah Azerbaijan sejak era Soviet. Apabila Kesatuan Soviet mula runtuh pada akhir 1980-an, parlimen serantau Armenia mengundi untuk pemindahan wilayah itu ke Armenia; pihak berkuasa Soviet menolak permintaan itu.

Bertahun-tahun pertempuran berlaku antara tentera Azerbaijan dan pemisah Armenia. Keganasan itu berlarutan hingga tahun 1990-an, menyebabkan berpuluh-puluh dan beribu-ribu orang mati dan ratusan ribu orang kehilangan tempat tinggal. Pada tahun 1994, Rusia menjadi perantara gencatan senjata, di mana etnik Armenia telah menguasai wilayah itu.

Walaupun kawasan itu kekal di Azerbaijan, ia hari ini ditadbir oleh pemisah Armenia yang telah mengisytiharkannya sebagai sebuah republik yang dipanggil Wilayah Autonomi Nagorno-Karabakh. Walaupun kerajaan Armenia tidak mengiktiraf Nagorno-Karabakh sebagai bebas, ia menyokong wilayah itu dari segi politik dan ketenteraan.

Walaupun selepas perjanjian damai 1994, rantau ini telah ditandai dengan pertukaran tembakan yang kerap. Pada 2016, ia menyaksikan Perang Empat Hari sebelum Rusia menjadi pengantara keamanan. Pertubuhan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (OSCE) Kumpulan Minsk, yang dipengerusikan oleh Perancis, Rusia dan AS, telah berusaha untuk mendapatkan kedua-dua negara mencapai perjanjian damai selama beberapa tahun.

Apakah konflik baru itu?

Ia bermula pada pagi 27 September, sejak setiap negara mendakwa telah menyebabkan kerugian serius kepada lawannya. Apa yang berbeza tentang kemelut semasa ialah ini adalah kali pertama kedua-dua negara mengisytiharkan undang-undang tentera.

Menurut Pusat Pengajian Timur (OSW) yang berpangkalan di Warsaw, peningkatan semasa kemungkinan besar dimulakan oleh Azerbaijan. Laporan media telah menyatakan bahawa pertempuran itu berkemungkinan adalah akibat daripada usaha Azerbaijan untuk menuntut semula beberapa wilayah yang diduduki oleh pemisah Armenia.

Pengerusi Majlis Kebangsaan Azerbaijan telah berkata dalam satu kenyataan bahawa operasi ketenteraan tentera Azerbaijan terus membersihkan wilayah yang diduduki musuh selama hampir 30 tahun. Beliau berkata 27 September adalah hari yang meletihkan dan didakwa Armenia telah menduduki wilayah sekitar Nagorono-Karabakh dengan sokongan langsung Rusia untuk mewujudkan zon keselamatan.

Baca juga | Konflik Armenia-Azerbaijan: Peninggalan USSR yang membara selama satu abad

Apakah kepentingan untuk Rusia, dan negara lain?

Konflik itu mendapat perhatian dunia kerana penglibatan pesaing serantau Turki dan Rusia. Turki majoriti Islam menyokong Azerbaijan, dan baru-baru ini mengutuk Armenia majoriti Kristian kerana tidak menyelesaikan isu itu melalui rundingan damai. Turki baru-baru ini mengisytiharkan sokongan tanpa syarat kepada majoriti Muslim Azerbaijan.

Rusia dan Turki juga menyokong pihak yang bertentangan dalam perang saudara yang berlaku di Syria dan Libya dan sokongan Turki untuk Azerbaijan mungkin dilihat sebagai percubaan untuk menentang pengaruh Rusia di wilayah Caucasus Selatan.

Peranan Rusia agak legap kerana ia membekalkan senjata kepada kedua-dua negara dan berada dalam pakatan ketenteraan dengan Armenia yang dipanggil Pertubuhan Perjanjian Keselamatan Kolektif. Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Isnin, Dmitry Peskov, Setiausaha Akhbar Presiden Persekutuan Rusia, berkata Rusia sentiasa mengambil kedudukan seimbang mengenai perkara itu dan secara tradisinya mempunyai hubungan baik dengan kedua-dua negara. Beliau menambah bahawa Rusia sedang berhubung dengan Turki berhubung situasi di Nagorno-Karabakh.

Negara-negara lain, termasuk AS, telah mengehadkan penyertaan mereka kepada rayuan untuk mengekalkan keamanan setakat ini. Bagi semua negara, rantau ini merupakan laluan transit penting untuk bekalan minyak dan gas asli kepada Kesatuan Eropah.

Ekspres Diterangkankini dihidupkanTelegram. klik di sini untuk menyertai saluran kami (@ieexplained) dan sentiasa dikemas kini dengan yang terkini

Apa selepas ini?

Setakat ini, kedua-dua pihak berdiri teguh. Agensi berita negara Rusia TASS memetik Presiden Azerbaijan Ikhlam Aliyev sebagai berkata bahawa agar pertempuran dihentikan, Armenia mesti meninggalkan Nagorno-Karabakh tanpa syarat.

Pada hari Isnin, kerajaan Armenia telah mengemukakan permintaan kepada Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah (ECHR) untuk tindakan sementara (hanya terpakai apabila terdapat risiko bahaya yang tidak dapat diperbaiki) terhadap Azerbaijan. Ia meminta mahkamah untuk menunjukkan kepada kerajaan Azerbaijan untuk menghentikan serangan ketenteraan ke arah penempatan awam di sepanjang barisan hubungan keseluruhan angkatan tentera Armenia dan Artsakh.

Juga dalam Diterangkan | Siapakah anak lelaki Joe Biden, Hunter dan Beau, yang disebut dalam debat Presiden

Kongsi Dengan Rakan Anda: