Dijelaskan: Di China-Iran, kebimbangan India

China dan Iran hampir memeterai perjanjian ekonomi dan keselamatan. Apakah maksudnya bagi India dan pelaburannya di Iran, memandangkan kebuntuan dengan China dan keperluan untuk mengambil kira sekatan AS ke atas Iran?

Perdana Menteri Narendra Modi dan Presiden Iran Hassan Rouhani di Rumah Hyderabad di New Delhi pada 2018. (Foto Ekspres: Tashi Tobgyal)

China dan Iran hampir memeterai perjanjian bercita-cita tinggi mengenai perkongsian ekonomi dan keselamatan, satu langkah yang telah menarik perhatian penggubal dasar di India dan di seluruh dunia.

Benih itu disemai semasa lawatan Presiden China Xi Jinping ke Iran pada Januari 2016, apabila kedua-dua pihak bersetuju untuk mewujudkan hubungan berdasarkan Perkongsian Strategik Komprehensif, sambil mengumumkan perbincangan akan bermula bertujuan untuk memuktamadkan pakatan dua hala selama 25 tahun.

Draf perjanjian 18 muka surat menunjukkan ia akan memudahkan kemasukan kira-kira 0 bilion dari Beijing, yang mahu membeli minyak daripada Iran yang kekurangan wang. China juga akan melabur 0 bilion ke dalam infrastruktur pengangkutan dan pembuatan Iran, sekali gus memberikannya kemasukan ke dalam sektor utama di Iran termasuk perbankan, telekomunikasi, pelabuhan dan kereta api. Iran sudah pun menandatangani Inisiatif Jalur dan Jalan China (BRI), dan ini selaras dengan diplomasi perangkap hutang China. Perjanjian itu mendapat kritikan daripada pelakon politik Iran, termasuk bekas Presiden Mahmoud Ahmadinejad.

ikatan kuno

Hubungan antara Iran dan China bermula sejak 200 SM, apabila hubungan tamadun diwujudkan antara empayar Parthia dan Sassanid (di Iran dan Asia Tengah sekarang) dan dinasti Han, Tang, Song, Yuan dan Ming. Apabila empayar Kushan sejak abad pertama, dengan Kanishka menerajuinya, menjadi persimpangan untuk transmisi Buddha Sino-India, ramai orang Iran menterjemah sutra Sanskrit ke dalam bahasa Cina.

Penjelajah China abad ke-14 Zheng He, seorang jeneral tentera laut dinasti Ming, berasal dari keluarga Muslim - legenda mengatakan bahawa dia mungkin mempunyai keturunan Parsi - dan belayar melalui India dan Parsi. Peninggalan dari perjalanannya termasuk inskripsi Cina-Tamil-Parsi.

Pada tahun 1289, Maharaja Mongol Kublai Khan menubuhkan sebuah universiti Muslim di Beijing, di mana karya Parsi diterjemahkan ke dalam bahasa Cina.

Sebagai negara yang mempunyai hubungan sejarah, Iran dan China melihat satu sama lain sebagai negara pengganti kepada empayar tamadun. Kedua-duanya berkongsi rasa penghinaan masa lalu di tangan pemain asing.

Ekspres Diterangkankini dihidupkanTelegram. klik di sini untuk menyertai saluran kami (@ieexplained) dan sentiasa dikemas kini dengan yang terkini

Diplomasi moden

Hubungan diplomatik zaman moden antara Iran dan China baru berusia kira-kira 50 tahun. China telah dijemput ke perayaan 2,500 tahun Empayar Parsi pada Oktober 1971.

Pada tahun 1970-an, hubungan itu suam-suam kuku, kerana Shah Iran Mohammed Reza Pahlavi dekat dengan AS. Pemimpin tertinggi China Hua Guofeng (1976-81) — yang menjadi ketua Parti Komunis China selepas Perdana Menteri Zhou Enlai dan Pengerusi Mao Zedong — adalah salah seorang pemimpin asing terakhir melawat Shah pada Ogos 1978, sebelum dia digulingkan pada 1979 Lawatan itu dikatakan telah meninggalkan sentimen negatif yang sangat kuat tentang China di kalangan rakyat Iran. Selepas Shah digulingkan semasa Revolusi Islam pada tahun 1979, China cepat mengiktiraf kerajaan baharu.

Ujian seterusnya hubungan China-Iran datang semasa perang Iran-Iraq (1980-88). Dengan Iran kehilangan senjata dari negara barat, ia beralih kepada China. Di sebalik fasad berkecuali, China mewajibkan dan rejim Iran membeli senjata murah dan berteknologi rendah melalui perantara di Hong Kong dan Korea Utara. China di bawah Deng Xiaoping, yang juga menjual senjata kepada Iraq secara diam-diam, menandatangani kontrak senjata dengan Iran termasuk untuk peluru berpandu anti-kapal.

Program nuklear

Secara kebetulan, 3-4 Jun 1989 menandakan mercu tanda bagi China dan Iran. Insiden Dataran Tiananmen bertepatan dengan kematian pengasas Republik Islam, Ayatollah Khomeini. China mengalami kecaman global dan sekatan barat, dan Iran menyatukan teokrasinya di bawah pemimpin baharunya Ali Khamenei.

Melalui 1980-an dan 90-an, China memberikan bantuan langsung kepada program pembangunan nuklear dan peluru berpandu Iran. Selepas komitmen 1997 kepada Presiden AS Bill Clinton oleh Presiden China Jiang Zemin, China menghentikan bantuan lanjut untuk program dan penjualan peluru berpandu lengkap, tetapi Iran pada masa itu telah cukup maju untuk meneruskan.

Sementara sokongan kepada Iran berterusan di bawah radar, China terpaksa mengambil kedudukan pada Jun 2010 di Majlis Keselamatan PBB menentang program nuklear Iran selepas Agensi Tenaga Atom Antarabangsa membenderakan pelanggaran. Sekatan PBB ke atas Iran diikuti.

Itu mengubah tingkah laku Iran dalam beberapa tahun akan datang, dan negara P-5+1 (anggota tetap UNSC & Jerman) telah merundingkan perjanjian nuklear dengan Iran pada 2015.

Dengan AS di bawah pentadbiran Trump keluar daripada perjanjian nuklear dengan Iran pada 2018, China telah berpindah untuk merundingkan hubungan yang lebih luas dan lebih mendalam dengan Iran. Ia telah menyemai benih pada 2016 sendiri, apabila seluruh dunia, termasuk India, telah mula terlibat dengan Iran — PM Narendra Modi pergi ke Tehran pada Mei 2016.

Hari ini, kedua-dua China dan Iran melihat Pasifik Barat dan Teluk Parsi sebagai kawasan persaingan dengan AS.

Pertaruhan untuk India

Sementara India memerhatikan China dengan kebimbangan, apa yang membimbangkan bagi New Delhi ialah Beijing juga memuktamadkan kerjasama keselamatan dan ketenteraan dengan Tehran. Ia memerlukan latihan dan latihan bersama, penyelidikan bersama dan pembangunan senjata dan perkongsian risikan untuk memerangi pertempuran berat sebelah dengan keganasan, penyeludupan dadah dan manusia serta jenayah rentas sempadan.

Laporan awal di Iran telah mencadangkan China akan menempatkan 5,000 anggota keselamatan untuk melindungi projeknya di Iran. Beberapa laporan mencadangkan Pulau Kish di Teluk Parsi, yang terletak di muara Selat Hormuz, mungkin dijual kepada China. Pegawai Iran telah menafikan perkara ini.

Baca juga | Selain import minyak, sekatan AS menjejaskan rancangan India untuk membangunkan medan gas asli Iran

Dengan kehadiran orang Cina yang semakin meningkat di Iran, India mengambil berat tentang kepentingan strategiknya di sekitar projek pelabuhan Chabahar yang telah dibangunkannya, dan yang mana ia telah melakukan Rs 100 crore dalam Belanjawan yang lalu. Pelabuhan itu berhampiran dengan pelabuhan Gwadar di Pakistan, yang sedang dibangunkan oleh China sebagai sebahagian daripada Koridor Ekonomi China-Pakistan yang menghubungkannya ke Lautan Hindi melalui BRI.

Kepantasan India dalam membangunkan projek itu perlahan disebabkan oleh sekatan AS. Itu menyebabkan Iran tidak sabar dan minggu lalu, ia memutuskan untuk memulakan kerja di kereta api Chabahar-Zahedan.

Berjalan di atas tali

Kini, India mendapati dirinya terperangkap dalam persaingan geopolitik antara AS & China ke atas Iran. Walaupun India mendapat penepian daripada sekatan AS untuk pembangunan pelabuhan - atas alasan ia akan membantu mengakses Afghanistan memintas Pakistan - masih tidak jelas sama ada kereta api dan projek lain dikecualikan daripada sekatan.

Iran telah mula meletakkan landasan untuk sambungan kereta api sepanjang 628 km antara ibu kota wilayah Zahedan dengan Chabahar. Kerajaan menghadapi pilihan raya pada 2021, dan merancang untuk menyiapkan bahagian awal 150km kereta api menjelang Mac 2021, dan panjang penuh menjelang Mac 2022.

India telah komited untuk membekalkan trek dan garu. Memandangkan keluli tidak dikecualikan, New Delhi merasakan ia akan menunggu untuk Washington membuat konsesi sebelum ia memutuskan untuk menyediakan landasan dan garu.

Dilema India juga berpunca daripada fakta bahawa sokongan padu daripada AS adalah penting apabila ia terkunci dalam perselisihan sempadan dengan China. India mungkin mahu menunggu keputusan pilihan raya AS November. Jika Joe Biden kembali berkuasa, mungkin tiada ancaman sekatan; tetapi jika Trump dipilih semula, India mungkin lebih suka keputusan strategik jangka panjang sebelum meneruskan projek kereta api. Seseorang tidak boleh hanya membelanjakan wang pembayar cukai India tanpa memastikan mereka tidak akan dikenakan sekatan, kata sumber kerajaan di New Delhi.

Sementara New Delhi telah menyatakan kepada Tehran bahawa ia boleh sertai kemudian Dengan projek itu, Tehran telah menyampaikan bahawa tidak dapat dinafikan bahawa dalam perkongsian perniagaan, prinsip pemerintahan adalah didahulukan. Jika seseorang tidak bertindak balas secara positif dan tepat pada masanya terhadap tawaran, orang lain mungkin menerimanya tidak lama lagi, kata sumber kerajaan Iran. laman web ini .

Kongsi Dengan Rakan Anda: