Dijelaskan: Mengapa Donald Trump mahu menyekat buku bekas NSA John Bolton

Buku John Bolton — The Room Where It Happened — mengisahkan beberapa episod yang menggambarkan Donald Trump secara merosakkan.

Bekas Penasihat Keselamatan Negara John Bolton dan Presiden AS Donald Trump. (Foto/Fail Reuters)

Dengan pilihan raya November 2020 semakin hampir, Presiden AS Donald Trump telah mendapati dirinya bertentangan dengan bekas Penasihat Keselamatan Negara John Bolton — seorang sekutu yang bertukar menjadi musuh yang buku terbarunya menggambarkan gambaran kurang amal mengenai jawatan presiden Trump.

Pentadbiran Trump, yang cuba menghalang buku itu daripada diterbitkan, menerima kemunduran pada hari Sabtu apabila mahkamah persekutuan menolak permintaannya, mengatakan sudah terlambat untuk melaksanakan perintah sedemikian.

Pratonton buku Bolton - yang dikeluarkan pada 23 Jun - telah pun dikongsi dengan beberapa organisasi media, yang telah melaporkan secara meluas bahagian utamanya yang menunjukkan Trump dalam cahaya yang buruk.

Buku Wacko John Bolton yang sangat membosankan (New York Times) terdiri daripada cerita pembohongan & palsu. Berkata baik tentang saya, dalam cetakan, sehingga hari saya memecatnya. Bodoh bosan yang tidak puas hati yang hanya mahu pergi berperang. Tidak pernah tahu, dipulaukan & dibuang dengan senang hati. ubat bius sungguh!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 18 Jun 2020

Pada 18 Jun, Trump telah menggelar Bolton sebagai bodoh bosan yang tidak berpuas hati yang hanya mahu berperang. Tidak pernah tahu, dipulaukan & dibuang dengan senang hati. ubat bius sungguh!

Siapa John Bolton?

Seorang konservatif sepanjang hayat, John Bolton telah berkhidmat dalam pentadbiran tiga Presiden AS daripada parti Republikan — Ronald Reagan, George H.W. Bush dan George W. Bush.

Dikenali dengan pendekatan hawkish terhadap dasar luar Amerika, Bolton telah mempertahankan dengan kuat pencerobohan AS ke atas Iraq pada 2003 dan telah mengkritik Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beliau juga bercakap menyokong pengeboman Iran dan melancarkan serangan awal terhadap Korea Utara. Bolton juga telah menggelar campur tangan Rusia dalam pilihan raya presiden 2016 sebagai tindakan perang yang benar.

Apa yang dikatakan bukunya tentang Trump?

Buku Bolton - Bilik Tempat Ia Berlaku — menceritakan beberapa episod yang menggambarkan Trump secara merosakkan.

Dalam pertemuan 2019 dengan Presiden China Xi Jinping semasa sidang kemuncak G20 di Jepun, Trump dengan menakjubkan, mengalihkan perbualan kepada pilihan raya presiden AS yang akan datang [pada 2020], merujuk kepada keupayaan ekonomi China dan merayu kepada Xi untuk memastikan dia menang, Bolton menulis.

Salinan The Room Where It Happened, oleh bekas penasihat keselamatan negara John Bolton, difoto di Rumah Putih, Khamis, 18 Jun 2020, di Washington. (Foto AP)

Semasa pilihan raya 2016, Trump dapat memenangi jawatan presiden sebahagian besarnya disebabkan sokongan penting dari negeri-negeri Midwest, di mana pertanian merupakan industri utama.

Menurut Bolton, Trump juga bersetuju dengan dasar China yang sangat dikritik untuk menggabungkan Muslim Uighur di kem tahanan - di mana mereka didakwa dididik untuk melepaskan identiti mereka, dan berasimilasi dengan lebih baik di negara Komunis yang didominasi oleh orang Cina Han.

Selain pemimpin China itu, Bolton juga menuduh Trump bersikap mesra dengan pemimpin autoritarian lain, dan memberikan bantuan peribadi kepada diktator yang disukainya. Pada 2018, Presiden AS menawarkan untuk membantu Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan berhubung siasatan berterusan ke atas syarikat Turki, dakwa Bolton.

Bolton juga telah menulis dengan menghina tentang pengetahuan Trump tentang fakta, dan mengenai kesesuaiannya untuk jawatan teratas. Menurut Bolton, Trump tidak tahu bahawa UK adalah kuasa nuklear, dan menganggap Finland adalah sejenis satelit Rusia. Buku itu juga mengatakan bahawa Trump menganggap pencerobohan Venezuela akan menjadi hebat, dan negara Amerika Latin itu benar-benar sebahagian daripada Amerika Syarikat.

Apa yang Trump lakukan untuk menghalang pembebasannya?

Pada minggu lalu, Jabatan Kehakiman AS pergi ke mahkamah untuk menghentikan pengeluaran buku itu, dan meminta salinannya diambil semula. Pegawai Trump berkata bahawa Bolton telah membocorkan maklumat sulit, dan telah gagal mendapatkan kebenaran pra-penerbitan.

Peguam Bolton membalas dengan mengatakan bahawa dia telah menangani kebimbangan pentadbiran Trump tentang maklumat sulit selama beberapa bulan, dan telah diyakinkan oleh seorang pegawai Rumah Putih pada akhir April bahawa manuskrip itu tidak lagi memasukkan teks sedemikian.

Walaupun mahkamah pada hari Sabtu membenarkan buku Bolton dikeluarkan, ia menegurnya kerana telah berjudi dengan keselamatan negara Amerika Syarikat. Keputusan itu mengatakan bahawa Bolton mendedahkan negaranya kepada bahaya dan dirinya kepada liabiliti sivil (dan berkemungkinan jenayah). Tetapi fakta ini tidak mengawal usul di hadapan Mahkamah. Kerajaan telah gagal untuk menetapkan bahawa injunksi akan menghalang kemudaratan yang tidak boleh diperbaiki.

Saya memberi John Bolton, yang tidak dapat disahkan Senat kerana dia dianggap gila, dan tidak disukai, peluang. Saya sentiasa suka mendengar sudut pandangan yang berbeza. Dia ternyata sangat tidak cekap, dan pembohong. Lihat pendapat hakim. MAKLUMAT TERPERINGKAT!!!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 22 Jun 2020

Trump tweet pada hari Isnin, saya memberi John Bolton, yang tidak mampu untuk disahkan Senat kerana dia dianggap gila, dan tidak disukai, peluang. Saya sentiasa suka mendengar sudut pandangan yang berbeza. Dia ternyata sangat tidak cekap, dan pembohong. Lihat pendapat hakim. MAKLUMAT TERPERINGKAT!!!

Kongsi Dengan Rakan Anda: