Dijelaskan: Mengapa keturunan Samsung perlu meminta maaf, dan apakah maksudnya untuk konglomerat global

Sesetengah pemerhati berkata kenyataan Lee yang disampaikan di ibu pejabat Samsung di Seoul, adalah hasil tekanan konsisten yang dialami oleh waris Samsung itu, terutamanya sejak Mac, berikutan rasuah dan kritikan selama bertahun-tahun.

Ini merupakan kenyataan awam pertama Lee dalam tempoh lima tahun. (AP)

Lee Jae-young, naib pengerusi Samsung Electronics berusia 51 tahun dan pewaris salah satu konglomerat terbesar Korea Selatan, mengeluarkan permohonan maaf yang jarang berlaku pada 6 Mei berhubung rancangan penggantian syarikat yang kontroversial. Sesetengah pemerhati berkata kenyataan Lee yang disampaikan di ibu pejabat Samsung di Seoul, adalah hasil tekanan konsisten yang dialami oleh waris Samsung itu, terutamanya sejak Mac, berikutan rasuah dan kritikan selama bertahun-tahun.

Apakah yang dibincangkan pada persidangan Samsung?

Selama bertahun-tahun, eksekutif Samsung telah dituduh melakukan rasuah, dengan beberapa telah disiasat, manakala yang lain telah disabitkan kesalahan. Ini merupakan kenyataan awam pertama Lee dalam tempoh lima tahun. Pada Februari 2017, Lee telah ditangkap dan kemudian didakwa atas dakwaan peranannya dalam skandal rasuah politik dan korporat di mana bekas presiden Korea Selatan, Park Geun-hye juga dikatakan terlibat. Lee telah dituduh rasuah, penyelewengan, sumpah bohong dan memiliki aset yang tidak diisytiharkan di luar negara.

Pada tahun 2016, Samsung di bawah kepimpinan Lee dituduh membayar .7 juta kepada dua yayasan bukan untung yang dikendalikan oleh Choi Soon-sil, rakan Park Geun-hye, sebagai pertukaran untuk sokongan politik yang akan memastikan kenaikan Lee sebagai ketua Samsung. Tanpa sokongan daripada dana pencen negara Korea Selatan yang dikendalikan kerajaan, ini akan menjadi satu cabaran untuk Lee.

Di sinilah rancangan penggantian Samsung dimainkan. Pada masa itu, Lee telah menafikan pertuduhan itu tetapi mengaku membuat derma kepada yayasan bukan untung, mendakwa bahawa Samsung tidak meminta bantuan sebagai balasan. Pada Ogos 2017, Lee disabitkan dengan pertuduhan oleh mahkamah Korea Selatan dan dijatuhkan hukuman penjara selama lima tahun. Pada Februari 2018, bagaimanapun, hukuman itu dikurangkan oleh Mahkamah Tinggi Seoul, yang memutuskan untuk menangguhkan hukuman penjara, membenarkan dia berjalan bebas.

Identiti Samsung sebagai salah satu konglomerat multinasional Korea Selatan yang paling terkenal, dikendalikan oleh keluarga dan rasuah berskala besar yang dilaporkan terlibat, mendapat kritikan dan kemarahan orang ramai di seluruh negara, bersama-sama dengan seruan untuk kebertanggungjawaban. Ogos lalu, Mahkamah Agung Korea Selatan membatalkan keputusan mahkamah rayuan dalam kes Lee yang mungkin membawa kepada hukuman yang lebih ketat untuk Jee, termasuk kemungkinan kembali ke penjara.

Ekspres Diterangkankini dihidupkanTelegram. klik di sini untuk menyertai saluran kami (@ieexplained) dan sentiasa dikemas kini dengan yang terkini

Pada sidang akhbar hari Rabu, Lee, ketua de facto syarikat itu, membincangkan beberapa kontroversi, berjanji tidak akan ada lagi kontroversi mengenai penggantian. Dia berkata: Saya tidak bercadang untuk menurunkan peranan saya kepada anak-anak saya. Ini adalah sesuatu yang saya fikirkan sejak sekian lama tetapi teragak-agak untuk menyatakannya secara terbuka... Sama sekali tidak akan ada pelanggaran terhadap undang-undang... Tidak akan ada bersandar pada kesesuaian undang-undang atau tindakan yang menyebabkan celaan etika. Tumpuan tunggal saya adalah untuk meningkatkan nilai korporat Samsung.

Apakah maksud ini untuk penggantian di Samsung?

Berikutan hukuman Lee, dia terpaksa melepaskan pelanjutan tempoh tiga tahunnya dalam lembaga pengarah Samsung, walaupun dia telah mengekalkan gelarannya sebagai naib pengerusi syarikat itu. Menurut laporan berita di Korea Selatan, lembaga Samsung kini bertanggungjawab ke atas keputusan pengurusan.

Walaupun Lee menyatakan dalam sidang akhbar bahawa dia tidak mempunyai rancangan untuk menyerahkan peranannya kepada anak-anaknya, pemerhati di Korea Selatan berkata tidak ada kejelasan sebenar dalam kenyataan mengenai peranan keluarga Lee. Pemerhati berkata kenyataan Lee tidak menyatakan sama ada ini bermakna keluarga Lee perlahan-lahan akan menghentikan pemilikan ke atas syarikat itu, sama ada sebahagian atau sepenuhnya. Beberapa ahli keluarga Lee yang memiliki Samsung mengetuai anak syarikat lain syarikat induk itu. Lee Jae-young, yang biasanya menjauhkan diri daripada media, mempunyai seorang anak lelaki berusia 23 tahun dan seorang anak perempuan berusia 16 tahun, tetapi tidak banyak yang diketahui umum tentang mereka. Pemerhati percaya bahawa kenyataan Lee tidak bermakna jika tiada pelaksanaan.

Mengapa kepimpinan Samsung penting kepada Korea Selatan?

Walaupun syarikat utama kumpulan Samsung ialah Samsung Electronics, syarikat telefon pintar terbesar di dunia, ia juga mempunyai 59 syarikat gabungan lain yang mempunyai minat antara teknologi hingga fesyen, termasuk minat dalam insurans, pembinaan kapal, hotel dan taman tema. Syarikat berusia 82 tahun itu mula-mula dimulakan pada 1938 oleh Lee Byung-chul dan selama beberapa dekad menjadi salah satu konglomerat kendalian keluarga terbesar dan paling berkuasa di Korea Selatan, dengan operasi di seluruh dunia. Menurut laporan 2018 oleh BCC, Samsung mempunyai jualan yang setara dengan kira-kira satu perlima daripada KDNK Korea Selatan.

Walaupun masalah undang-undang Lee tidak memberi kesan teruk kepada syarikat, sebarang perubahan drastik seperti yang dicadangkan oleh Lee dalam sidang akhbarnya mungkin mencerminkan pasaran.

Kongsi Dengan Rakan Anda: