Ayat Lockdown: Tishani Doshi dan Sharanya Manivannan merenung masa semasa
Pantun Lockdown, seperti namanya, adalah satu siri yang terdiri daripada puisi yang mengintrospeksi, meneliti dan merenung masa yang kita hidup. Minggu ini kita mempunyai satu puisi setiap satu daripada Tishani Doshi dan Sharanya Manivannan.
Pantun Lockdown, seperti namanya, adalah satu siri yang terdiri daripada puisi introspeksi, meneliti dan merenung masa yang kita hidup. (Sumber: Jonathan Self, Catriona Mitchell | Direka oleh Gargi Singh) Coronapocalypse Akan Ditayangkan di Televisyen
Itu bukan burung yang anda dengar, hanya lubang yang sepadan di langit.
– ANSELM BERRIGAN
Diam tidak pernah ajaib di republik ini.
Kami percaya pada perarakan, dalam ucapan,
dalam menghormati orang mati, bukan dengan menutup mulut
seminit, tetapi dengan pergi ke jalan
dan memukul gendang. Beginilah cara kita menyambut kesedihan.
Dengan kelopak mawar dan minuman dan anggota menari.
Kami bukan jenis yang menjahit bibir sebagai tanda protes,
kami juga tidak akan marah jika anda mengikat kami secara terbalik
dan mendedahkan kami kepada jeritan arnab yang hampir mati.
Dewa-dewa kami memihak kepada simbal.
Perkara lain yang membunuh kita-lapangan
rumput tanpa gangguan, pada dan pada tiada.
Bagaimana anda boleh menanggungnya? Selalu ada
dua jenis manusia: mereka yang hatinya
boleh berdiri untuk tinggal di sebelah gunung berapi,
dan orang yang menulis surat kepada jiran tetangga,
bertanya bila masa yang sesuai untuk mengalahkan permaidani,
dan adakah mungkin untuk melonggarkannya pada piano?
Lagu pengebumian ini berbeza. Ia meminta kita
mati seorang diri, melangkah ke dalam perigi dengan paru-paru yang meradang,
hanya untuk mendapati anda tidak berada di dalam air, tetapi lemas
di tanah kering. Jadi pasti, kita boleh memukul periuk dan kuali kita
dari balkoni, kita boleh menulis nota kesyukuran
dan hantar mereka keluar dengan belon udara, supaya mereka hidup
di planet lain boleh menyaksikan perpecahan kita.
Adakah mereka melihat betapa sedihnya kita, betapa terkejutnya?
Bagaimana kita bergerak sebagai pelakon dalam filem senyap,
pergerakan kami liar dan tersentak. Adakah mereka ketawa
pada ironi kad gelaran kerajaan kita:
Bernafas Mudah! & Jangan Risau!
Tiada yang Mengganggu Ekonomi!
Siapa sangka pengakhirannya akan begitu lengkap?
Kami melumpuhkan dan bangun semula, lumpur
pada lutut kami terlalu lapar untuk menjerit, yang tidak kelihatan
orkestra biola, mengarahkan kita dari sayap.
- Tishani Doshi
Kadang-kadang, Terdapat Taufan
Datang ke bandar neem berbunga.
Terdapat sehelai daun di sini dengan nama anda dalam vermeil,
dan pantai yang disembur garam dipancarkan dengan pancaran matahari.
Bawakan kepada saya makanan mentah yang tidak akan sembuh
melalui pengembaraan anehmu, persimpangan jalan yang berputar
yang menunjukkan: rumah tidak pernah anda tinggalkan.
Pegang kebenaran, seimbang dengan antipodanya.
Saya tahu apa yang saya minta awak hilangkan.
Saya tidak menjanjikan prestij, hanya musim panas
bunga yang membara, walaupun apa yang kita panggil milik kita
terdiri daripada asap, keraguan, dahaga dan khabar angin.
Ya, saya menarik anda ke sini di tempat yang sangat terhad
untuk memuji dalam lagu. Kadang-kadang, terdapat taufan.
Sentiasa, ada hati tanglung saya, batu loteng.
- Sharanya Manivannan
Pantun Lockdown, seperti namanya, adalah satu siri yang terdiri daripada puisi yang mengintrospeksi, meneliti dan merenung masa yang kita hidup. Para penyair telah bersetuju untuk berkongsi karya mereka yang tidak diterbitkan sehingga kini. Untuk minggu ini, kami mempunyai satu puisi daripada Tishani Doshi, penyair dan pengarang Small Days and Nights (2019). Dia telah memenangi Hadiah Puisi Hadapan untuk koleksi puisi sulungnya, Negara Badan (2006). Satu lagi adalah oleh Sharanya Manivannan, penyair dan pengarang The Queen of Jasmine Country (2018).
Kongsi Dengan Rakan Anda:
