Buku baru mengatakan British tidak mahu Gayatri Devi 'bukan Aryan' berkahwin dengan Raja Jaipur

Buku John Zubrzycki melampaui kilauan dan emas keluarga diraja Jaipur untuk mencungkil kisah kabur tentang cemburu romantik, perselisihan harta benda, ketagihan maut, kesedihan yang ditindas dan banyak lagi.

Buku ini menceritakan sejarah rumah Jaipur dari hari-hari terakhir Raj British hingga sekarang. (Sumber: Juggernaut)

Dalam dunia putera India yang romantis dan eksotik, Jaipur sentiasa memegang tempat yang istimewa. Ia adalah yang pertama di antara 500 negeri putera ganjil yang telah menandatangani surat cara penyertaan kepada kesatuan India. Walaupun telah dilucutkan daripada keistimewaan dirajanya, Jaipur terus membangkitkan imaginasi rakyat jelata, dengan kisah-kisah maharani yang mempesona, putera-putera fitnah, pesta mewah, perlawanan polo dan banyak lagi. Di tengah-tengah kisah agung Jaipur ialah Gayatri Devi dan Sawai Man Singh II, yang lebih dikenali sebagai Ayesha dan Jai. Kisah cinta, politik dan kuasa pasangan itu, masih diperkatakan dengan penuh tarikan.

Tetapi kisah Jaipur lebih daripada kekayaan dan kecantikan. Wartawan dan pengarang Australia, John Zubrzycki, dalam buku baharunya, 'Rumah Jaipur: Kisah Dalaman Keluarga Diraja India yang Paling Glamor' , diterbitkan oleh Juggernaut, melangkaui fasad bergemerlapan dan emas, untuk mencungkil kisah kabur tentang cemburu romantis, pertelingkahan harta benda dan khianat, ketagihan maut, kesedihan yang ditindas dan banyak lagi. Zubrzycki menceritakan sejarah rumah Jaipur dari hari-hari terakhir Raj British hingga sekarang. Bukunya penuh dengan anekdot menarik dari bahagian dalam istana diraja, serta fakta sejarah yang kurang diketahui tentang bagaimana kerajaan raja itu terlibat dengan British dan kerajaan India Merdeka.

Di tengah-tengah kisah agung Jaipur ialah Gayatri Devi dan Sawai Man Singh II, yang lebih dikenali sebagai Ayesha dan Jai. (Sumber: Wikimedia Commons)

Dalam temu bual e-mel dengan Indianexpress.com , Zubrzycki menulis tentang pengalamannya meneliti buku itu, sumber-sumber yang menonjol baginya, watak-watak keluarga yang dipandang rendah, pelarasan yang perlu dilakukan oleh keluarga putera raja selepas menyertai India, dan mengapa Jaipur terus memukau generasi hari ini .

Apakah sumber anda untuk buku ini? Adakah terdapat sebarang perbualan atau sekeping tulisan atau rekod yang menonjol kepada anda?

Maklumat mengenai kerja dalaman istana Jaipur kebanyakannya datang dari sumber arkib di India dan di Perpustakaan British dan buku Jaipur yang sangat terkenal di bawah Raj, 'The Cat and the Lion' oleh ahli akademik Australia Robert Stern, yang diterbitkan. pada tahun 1980-an. Ahli akademik yang berpangkalan di Delhi, Manisha Choudhary, juga telah melakukan beberapa kerja penting pada zenana Jaipur. Dan sudah tentu, saya menemu bual orang yang mungkin mempunyai pengetahuan langsung tentang kerja dalaman istana Jaipur, walaupun cara ia berfungsi sekarang adalah jauh berbeza daripada cara ia berfungsi sebelum Kemerdekaan.

Anda menulis bahawa memoir Gayatri Devi tidak banyak menceritakan tentang sisi tidak selesa perkahwinannya, contohnya bagaimana British menentang kesatuan itu. Mengapakah British menentang perkahwinan itu?

Semasa pemerintahan Raja, British mempunyai kata putus dalam hal perkahwinan dan penggantian di negeri-negeri raja. Berkahwin dengan puteri bukan Rajput dari Cooch Behar, British percaya, akan menimbulkan keresahan antara Jaipur dan negeri lain di Rajputana. Agak membingungkan British menyifatkan Gayatri sebagai 'bukan Aryan' dan perkahwinan itu akan memberikan 'tamparan serius kepada kebanggaan Rajput terhadap kaum'.

Terdapat juga laporan bahawa dana negara sedang dialihkan untuk membina penginapan mewah untuk Gayatri. Akhirnya, pihak British khuatir bahawa perkahwinan itu akan menjadi penghinaan kepada dua isteri yang lain, terutamanya sekarang kerana kedua-duanya telah melahirkan anak lelaki. Jai dengan pujiannya berdiri di hadapan Viceroy Lord Linlithgow ketika itu, pada dasarnya memberitahu dia untuk mengurus urusannya sendiri.

Apakah reaksi keluarga diraja Jaipur terhadap Kemerdekaan India?

Jai sangat pro-British dan menikmati hubungan istimewa dengan Mountbatten. Menurut Mountbatten, Jai dan Gayatri tidak mempunyai khayalan bahawa putera India boleh diteruskan selepas kemerdekaan. Jaipur adalah antara negeri pertama yang menandatangani Instrumen Penyertaan yang menyerahkan Dominion of India mengawal hal ehwal luar negeri, pertahanan dan komunikasi.

Apakah jenis pengaturan yang dibuat oleh keluarga itu selepas bersetuju untuk menyertai kesatuan India, untuk memastikan keturunan diraja mereka relevan?

Sebagai permulaan, Jaipur terpaksa melepaskan kenegaraannya dan diintegrasikan ke dalam kesatuan baru Greater Rajasthan. Jai terpaksa menyerahkan wang tunai, harta dan barangan bernilai dianggarkan Rs 8 crore sebagai balasan untuk dompet peribadi bernilai kira-kira Rs 18 lakh. Kerajaan India juga memperoleh infrastruktur kereta api Jaipur, semua bangunan rasmi dan banyak monumen bersejarah seperti Amber Fort dan balai cerap Jai Singh di Jaipur dan Delhi. Jai juga terpaksa menyerahkan tenteranya yang digabungkan dengan angkatan tentera India. Sebagai balasan, beliau telah dijadikan rajpramukh tetapi jawatan ini juga telah diambil daripada beliau pada tahun 1956. Akhirnya kerajaan India juga telah mengambil dompet peribadi dan hak yang datang bersama mereka.

Kol. Raj Singh bersama Maharaja Sawai Man Singh dan Maharani Gayatri Devi dari Jaipur (Sumber: Wikimedia Commons)

Gayatri Devi ialah satu watak yang paling banyak diperkatakan di rumah Jaipur. Siapakah pada pendapat anda watak yang paling kurang dimainkan di istana Jaipur?

Watak yang paling kurang dimainkan ialah abang Gayatri Jagaddipendra atau Bhaiya seperti yang dikenalinya, yang menjadi Maharaja Cooch Behar dan Jagat, anak lelaki tunggal Jai dan Gayatri. Kedua-duanya menjalani kehidupan yang tragis, kedua-duanya diabaikan oleh ibu mereka dan meninggal dunia akibat penyakit berkaitan alkohol.

Hubungan antara Bhaiya dan Gayatri sangat menarik kerana mereka berubah dari sangat rapat kepada agak terasing pada masa kematiannya. Dia tidak menyebut nama isterinya dalam memoir dan memperlakukan kematiannya secara sembarangan. Jagat juga merupakan watak yang salah faham. Seperti Bhaiya, dia mempunyai seorang ibu yang mendominasi yang mengambil pendekatan terhadap didikannya yang mengasingkan dia dari akar umbinya dan membuatkan dia mencari ketenangan dalam alkohol yang membawa kepada keretakan perkahwinannya dengan isteri Thainya Priya.

Sudah lebih 70 tahun sejak negeri-negeri raja menjadi sebahagian daripada kesatuan India. Namun, mereka terus menarik minat ramai di India dan di luar negara. Mengapa anda berkata demikian?

Jaipur sinonim dengan putera India. Ia terletak di laluan pelancong 'Golden Triangle'. Bagi kebanyakan pelawat ke India, ini adalah rasa pertama mereka tentang cara hidup diraja India. Amber adalah kubu India yang asli. The Rajputs telah diromankan dalam filem dan fiksyen, eksploitasi heroik mereka masih menjadi kebanggaan. Istana mereka telah bertukar menjadi beberapa hotel paling mewah di dunia. Pada umumnya ahli keluarga putera raja ini telah berjaya beralih ke perniagaan dan politik. Tetapi selalunya timbul kontroversi tentang mereka, terutamanya apabila ia berkaitan dengan berebut harta rampasan harta pusaka dan harta pusaka dan ini terutamanya berlaku dengan Jaipur.

Kongsi Dengan Rakan Anda: