Dijelaskan: Perselisihan kekebalan diplomatik yang dicetuskan oleh isteri utusan Belgium 'memukul' dua di Seoul

Insiden itu telah membawa kepada perdebatan mengenai sejauh mana perlindungan yang dinikmati oleh diplomat dan ahli keluarga mereka.

Rakam CCTV kejadian yang dikatakan melibatkan isteri utusan Peter Lescouhier, Xiang Xueqi.

Selepas dia didakwa memukul dua kakitangan di sebuah butik di Seoul bulan lalu, isteri Duta Belgium ke Korea Selatan kini akan menggunakan kekebalan diplomatiknya untuk mengelak tuduhan jenayah, kata polis pada Isnin.

Utusan itu, Peter Lescouhier, telah berkata sebelum ini bahawa dia benar-benar menyesali insiden yang melibatkan isterinya, dan bahawa dia ingin meminta maaf bagi pihak isterinya.

Wanita itu telah disoal siasat oleh polis awal bulan ini selepas kedutaan Belgium berkata dia akan bekerjasama dengan siasatan. Kini, bagaimanapun, kedutaan telah menyatakan ia akan mengekalkan hak imuniti untuk isteri duta, menurut laporan AFP.

Insiden itu telah mencetuskan kemarahan di Korea Selatan, dengan perdebatan berleluasa mengenai tahap perlindungan yang dinikmati oleh diplomat dan ahli keluarga mereka.

Apakah kontroversi yang melibatkan isteri utusan Belgium itu?

Laporan mengatakan bahawa isteri duta Belgium, Xiang Xueqi, 63 tahun, sedang mencuba pakaian di sebuah butik di Seoul sebelum berjalan keluar, mendorong seorang kakitangan berlari mengejarnya untuk memeriksa barang yang dipakainya.

Kebimbangan mencuri kedai itu membawa kepada konfrontasi selepas Xiang mengikut pekerja itu kembali ke kedai. Rakaman CCTV menunjukkan dia menarik lengan seorang kakitangan dan memukul kepalanya, dan kemudian dilihat menolak dan menampar muka pekerja lain yang cuba campur tangan.

Menurut laporan AFP, video itu dikeluarkan oleh keluarga mangsa yang didakwa, selepas itu dilaporkan secara meluas oleh media tempatan, mengundang kritikan terhadap keluarga duta.

Surat berita| Klik untuk mendapatkan penerangan terbaik hari ini dalam peti masuk anda

Kedutaan Belgium di Korea Selatan cuba mengurangkan skandal dengan mengeluarkan permohonan maaf dwibahasa oleh duta di Facebook, tetapi keadaan menjadi lebih teruk selepas nada versi Korea dilihat sebagai berat.

Ramai di media sosial Korea Selatan sejak itu mempersoalkan keistimewaan yang diberikan kepada ahli keluarga diplomat, dan mengapa undang-undang jenayah negara itu tidak sepatutnya dikenakan kepada mereka.

Apakah kekebalan diplomatik?

Ia adalah keistimewaan pengecualian daripada undang-undang dan cukai tertentu yang diberikan kepada diplomat oleh negara tempat mereka ditempatkan. Adat itu dibentuk supaya diplomat dapat berfungsi tanpa rasa takut, ancaman atau ugutan dari negara tuan rumah.

Kekebalan diplomatik diberikan berdasarkan dua konvensyen , yang popular dipanggil Konvensyen Vienna — Konvensyen mengenai Hubungan Diplomatik, 1961, dan Konvensyen mengenai Hubungan Konsular, 1963. Ia telah disahkan oleh 187 negara, termasuk Korea Selatan. Maksudnya, ia adalah undang-undang di bawah rangka kerja undang-undang negara itu dan tidak boleh dilanggar.

Apakah tahap imuniti ini?

Menurut Konvensyen Vienna mengenai Hubungan Diplomatik, 1961, kekebalan yang dinikmati oleh seorang diplomat yang ditempatkan di kedutaan adalah tidak boleh dilanggar. Diplomat itu tidak boleh ditangkap atau ditahan dan rumahnya akan mempunyai ketakbolehcabulan dan perlindungan yang sama seperti kedutaan.

Ia adalah mungkin untuk negara asal diplomat untuk mengetepikan imuniti tetapi ini boleh berlaku hanya apabila individu itu telah melakukan 'jenayah serius', tidak berkaitan dengan peranan diplomatik mereka atau telah menyaksikan jenayah sedemikian. Sebagai alternatif, negara asal boleh mendakwa individu tersebut.

Walaupun kekebalan diplomatik bertujuan untuk melindungi diplomat daripada bahaya, ia tidak melindungi negara mereka daripada reputasi buruk dan tamparan kepada hubungan dua hala. Keistimewaan imuniti diplomatik bukan untuk kepentingan individu. Jika seorang diplomat bertindak di luar urusannya dalam menjalankan hubungan antarabangsa, timbul persoalan sama ada kekebalannya masih terpakai.

Adakah imuniti ini sama untuk semua diplomat dan keluarga mereka?

Tidak. Konvensyen Vienna mengklasifikasikan diplomat mengikut jawatan mereka di kedutaan, konsular atau organisasi antarabangsa seperti PBB.

Sebuah negara hanya mempunyai satu kedutaan bagi setiap negara asing, biasanya di ibu negara, tetapi mungkin mempunyai beberapa pejabat konsulat, umumnya di lokasi di mana ramai rakyatnya tinggal atau melawat. Diplomat yang ditempatkan di kedutaan mendapat imuniti, bersama dengan ahli keluarganya. Walaupun diplomat yang ditempatkan di konsulat juga mendapat imuniti, mereka boleh didakwa sekiranya berlaku jenayah serius, iaitu apabila waran dikeluarkan. Selain itu, keluarga mereka tidak berkongsi imuniti itu.

Xiang, sebagai isteri duta Belgium, dengan itu menikmati kekebalan diplomatik.

Adakah contoh penyalahgunaan imuniti timbul pada masa lalu?

Pada tahun 1967, duta Burma ke Sri Lanka menembak isterinya yang disyakinya mempunyai hubungan sulit. Keesokan paginya, dia membina kayu api di halaman belakang rumahnya dan membakar mayat itu. Duta itu dilaporkan memberitahu polis Sri Lanka bahawa rumahnya adalah wilayah Burma. Polis tidak dapat berbuat apa-apa, kerana duta itu menikmati kekebalan diplomatik. Bagaimanapun, dia kemudian dipanggil semula.

Pada tahun 1981, anak lelaki diplomat Ghana kepada PBB dikenal pasti sebagai pelaku sekurang-kurangnya dua — dan mungkin 15 — rogol dan rompakan di New York. Tetapi dia tidak pernah menghadapi pertuduhan kerana dia, sebagai ahli keluarga, menikmati kekebalan diplomatik.

Pada tahun 1983, anak lelaki diplomat Arab Saudi merogol seorang remaja berusia 16 tahun di AS. Dia tidak boleh didakwa kerana kekebalan diplomatik, dan dikatakan telah meninggalkan AS secara sukarela. Bagaimanapun, beberapa bulan kemudian, gadis itu terserempak dengan tertuduh di tempat kerjanya. Kedutaan Arab Saudi mendakwa kepada Jabatan Negara AS bahawa mangsa sebenarnya telah melihat abang kepada tertuduh, dan terus menegaskan bahawa tertuduh telah meninggalkan AS. Hanya selepas penyiasat persendirian merakam gambar yang didakwa perogol itu, dia akhirnya meninggalkan AS.

Pada April 2012, di Manila, diplomat Panama Erick Bairnals Shcks dituduh merogol seorang wanita Filipina berusia 19 tahun, tetapi dibebaskan daripada tahanan kerana dia menikmati kekebalan diplomatik.

Pada tahun 1987, seorang perwakilan dari Barbados ke PBB berusaha untuk memperluaskan kekebalan diplomatik kepada anjingnya selepas anjing itu menggigit beberapa jiran di Pelham, New York, dan memberi amaran tentang kemungkinan akibat antarabangsa jika sebarang tindakan diambil terhadap Gembala Jerman.

Kongsi Dengan Rakan Anda: