Dijelaskan: Apakah kes Marin Itali?

Pada 15 Februari 2012, dua nelayan India yang pulang dari ekspedisi memancing berhampiran pulau Lakshadweep di atas kapal nelayan St Antony telah ditembak mati oleh dua marin Itali di atas kapal tangki minyak Enrica Lexie.

Pada 15 Februari 2012, dua nelayan India yang pulang dari ekspedisi memancing berhampiran pulau Lakshadweep di atas kapal nelayan St Antony telah ditembak mati oleh dua marin Itali di atas kapal tangki minyak Enrica Lexie. (Foto fail)

Mahkamah Agung pada hari Jumaat berkata bahawa kes terhadap dua marin Itali yang menembak mati dua nelayan India di luar pantai Kerala pada Februari, 2012, akan ditutup hanya selepas Republik Itali mendepositkan dengannya Rs 10 crore sebagai pampasan kepada mangsa. Pampasan itu adalah jumlah yang dipersetujui bersama antara India dan Itali dari segi pemberian oleh tribunal antarabangsa.

Mahkamah tertinggi berkata bahawa Rs 4 crore setiap satu daripada pampasan akan diberikan kepada waris kedua-dua nelayan itu manakala Rs 2 crore akan diberikan kepada pemilik kapal nelayan yang mereka naiki.

Surat berita| Klik untuk mendapatkan penerangan terbaik hari ini dalam peti masuk anda

Apakah kes Marin Itali?

Pada 15 Februari 2012, dua nelayan India yang pulang dari ekspedisi memancing berhampiran pulau Lakshadweep di atas kapal nelayan St Antony telah ditembak mati oleh dua marin Itali di atas kapal tangki minyak Enrica Lexie. Kejadian itu berlaku sekitar 20 batu nautika dari pantai Kerala. Tidak lama selepas kejadian itu, Pengawal Pantai India memintas Enrica Lexie dan menahan dua marin Itali— Salvatore Girone dan Massimiliano Latorre.

Berikutan itu, Polis Kerala mendaftarkan FIR terhadap mereka kerana membunuh dan menangkap mereka. Pada April 2013, kes itu dipindahkan ke Agensi Penyiasatan Kebangsaan (NIA) yang menggunakan Konvensyen Penindasan Perbuatan Melanggar Undang-undang Terhadap Keselamatan Pelayaran Maritim (SUA). Konvensyen SUA telah diluluskan pada tahun 1988 dengan matlamat untuk menyekat keganasan antarabangsa.

Sementara itu, pada awal 2013, anggota marin dibenarkan pulang ke Itali untuk mengundi. Sebaik sahaja marin mendarat di Itali, pihak berkuasa Itali memberitahu India bahawa mereka tidak akan memulangkan marin melainkan ada jaminan bahawa mereka tidak akan menghadapi hukuman mati. Selepas perbincangan diplomatik yang tegang, kedua-dua marin itu dikembalikan, tanpa sebarang jaminan yang diminta oleh Itali.

Apakah pertikaian mengenai kes itu?

India berhujah ia mempunyai bidang kuasa ke atas kes itu kerana dua nelayan itu dibunuh tanpa amaran hanya 20.5 batu nautika dari pantai India menjadikan kawasan itu sebahagian daripada Zon Ekonomi Eksklusif (EEZ) India.

Mahkamah Tinggi Kerala sebelum ini memerhatikan bahawa melalui pemberitahuan Kerajaan India pada tahun 1981, IPC telah diperluaskan ke EEZ, dan oleh itu bidang kuasa wilayah Kerala tidak terhad kepada 12 batu nautika. Mahkamah juga berkata di bawah SUA, Kerala mempunyai bidang kuasa sehingga 200 batu nautika dari pantai. Mahkamah Agung kemudiannya berkata bahawa Pusat mempunyai bidang kuasa ke atas kes itu dan bukan Kerala.

Itali mendakwa bahawa ketika kapal India semakin hampir, marin menilai bahawa ia berada di landasan perlanggaran dengan MV Enrica Lexie dan bahawa modus operandi ini konsisten dengan serangan lanun. Ia mendakwa bahawa kapal nelayan itu terus menuju ke arah kapal tangki walaupun amaran visual dan pendengaran berterusan, dan tembakan amaran ke dalam air.

Itali mendakwa marin telah diupah untuk melindungi kapal tangki daripada lanun dan mereka hanya menjalankan tugas mereka. Itali berhujah bahawa marin menikmati imuniti fungsi berdaulat di India dan Itali sahaja mempunyai bidang kuasa untuk menangani mereka. Menurut Itali, ia adalah insiden pelayaran mengenai kapal di laut lepas, di luar perairan wilayah India. Ia telah memetik Perkara 97 Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS): Sekiranya berlaku perlanggaran atau sebarang insiden pelayaran lain mengenai kapal di laut lepas, hanya negara bendera kapal itu boleh melancarkan penal. prosiding.

Itali mengkritik pihak pendakwaan menurut Konvensyen SUA sebagai menyamakan insiden itu dengan tindakan keganasan. Pada 7 Mac 2014, India membatalkan tuduhan SUA terhadap marin. Pada 7 Februari 2014, pertuduhan telah diturunkan daripada pembunuhan kepada keganasan bermakna marin tidak akan menghadapi hukuman mati jika sabit kesalahan.

Kemudian, Latorre dan Girone kembali dari India ke Itali pada 13 September 2014 dan 28 Mei 2016, masing-masing.

Bagaimanakah pertikaian itu berpindah ke tribunal antarabangsa?

Pada 26 Jun 2015, Itali memulakan prosiding terhadap India di hadapan tribunal timbang tara yang akan ditubuhkan di bawah Lampiran VII UNCLOS. Pada 21 Julai, ia menyerahkan permintaan kepada yang berpangkalan di Hamburg Tribunal Antarabangsa bagi Undang-undang Laut (ITLOS) , sebuah tribunal timbang tara di bawah Mahkamah Keadilan Antarabangsa, di bawah Perkara 290, Perenggan 5 UNCLOS, memohon langkah sementara mengarahkan India untuk tidak mengambil sebarang langkah kehakiman atau pentadbiran terhadap marin, dan membenarkan Girone meninggalkan dan membiarkan kedua-dua lelaki itu tinggal di Itali sehingga tamat prosiding Tribunal.

India meminta ITLOS untuk menolak penyerahan itu, dengan berkata, Kisah yang disampaikan oleh Itali adalah sesingkat dan mudah kerana ia mengelirukan... (Ia) meninggalkan beberapa aspek penting yang menjadi pokok isu... (dan) memesongkan realiti dengan serius. Kelewatan yang diadukan oleh Itali adalah disebabkan oleh taktik kelewatan Itali sendiri, kata India. Ia menambah bahawa Itali, pada hakikatnya, tidak menjalankan apa-apa jenis penyiasatan yang serius mengenai fakta, sekali gus menunjukkan betapa sedikitnya mereka mempercayai tesis mereka sendiri tentang hak mereka — apatah lagi hak eksklusif — untuk melaksanakan bidang kuasa jenayah ke atas dua orang yang dituduh membunuh. .

Apakah keputusan ITLOS?

Pada 24 Ogos 2015, ITLOS mengarahkan kedua-dua negara akan menggantung semua prosiding mahkamah dalam perkara itu, dan meminta mereka untuk tidak memulakan prosiding baharu yang mungkin memburukkan pertikaian atau menjejaskan prosiding tribunal timbang tara. Ia berkata ia tidak menganggap hujahan Itali itu sesuai kerana Tribunal mungkin menetapkan langkah yang berbeza secara keseluruhan atau sebahagian daripada yang diminta.

Mahkamah Agung menangguhkan semua prosiding terhadap dua marin Itali itu. Perkara itu akhirnya sampai ke Mahkamah Timbang Tara Tetap pada Julai 2019.

SERTAI SEKARANG :Saluran Telegram Penjelasan Ekspres

Apa yang dikatakan?

Pada Mei, 2020, mahkamah memerintahkan bahawa marin tidak akan dibicarakan di India, dan akan menghadapi prosiding jenayah di Itali. Mahkamah, berpusat di The Hague , seterusnya berkata New Delhi berhak mendapat pampasan dan meminta India dan Itali untuk berunding tentang jumlah pampasan yang perlu dibayar.

Dalam undian hampir 3:2, tribunal memutuskan bahawa marin Itali menikmati kekebalan diplomatik sebagai pegawai negara Itali di bawah Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut. Mengambil maklum komitmen yang dinyatakan oleh Itali untuk menyambung semula siasatan jenayahnya terhadap insiden itu, tribunal itu berkata India mesti berhenti menjalankan bidang kuasanya.

Bagaimana reaksi India?

Pada Julai 2020, kerajaan memberitahu Mahkamah Agung bahawa ia telah memutuskan untuk menerima keputusan tribunal pada 21 Mei 2020 dalam kes itu dan memohon penyelesaian prosiding yang belum selesai di hadapan mahkamah memandangkan keputusan tribunal itu.

Mahkamah, bagaimanapun, menjelaskan bahawa ia tidak akan mengeluarkan sebarang perintah tanpa mendengar keluarga mangsa, yang, katanya, harus diberi pampasan yang mencukupi.

Kongsi Dengan Rakan Anda: