Diterangkan: Mengapa tentera udara Finland berhenti menggunakan simbol swastika

Jurucakap Tentera Udara telah mengakui dalam kenyataan rasmi bahawa penggunaan swastika dalam lencana lama telah menyebabkan salah faham dari semasa ke semasa.

Gambar close-up swastika pada ekor kapal terbang pejuang Finland lama, diambil di hangar kapal terbang di lapangan terbang Helsinki-Malmi. (Sumber: Wikimedia Commons)

Minggu ini, ahli akademik Universiti Helsinki Teivo Teivainen menyedari bahawa Komando Tentera Udara Finland tiba-tiba berhenti menggunakan lambang lama yang menampilkan swastika dengan sepasang sayap, menggantikannya dengan lambang baharu yang menampilkan helang emas. A BBC laporan memetik jurucakap yang mengesahkan langkah itu, berkata: Memandangkan lambang unit dipakai pada pakaian seragam, ia dianggap tidak praktikal dan tidak perlu untuk terus menggunakan lambang unit lama, yang telah menyebabkan salah faham dari semasa ke semasa.

Walaupun penggunaan swastika dihentikan pada pesawat Tentera Udara Finland selepas Perang Dunia Kedua, lambang unit, bendera unit dan pakaian seragam terus memaparkan simbol itu. Lambang yang disemak telah digunakan sejak sekurang-kurangnya 2017.

Mengapakah simbol ini digunakan?

Simbol itu tiba di Finland pada tahun 1918 apabila Count Sweden Eric von Rosen menghadiahkan sebuah pesawat Thulin Typ D kepada tentera udara Finland, lama sebelum simbol itu dikaitkan dengan Nazi. Pesawat itu memaparkan simbol swastika biru pada latar belakang putih yang Rosen akan anggap sebagai azimat tuah dan pada masa itu sama sekali tidak dikaitkan dengan anti-Semitisim atau jenayah Nazi.

Simbol ini kemudiannya mula digunakan dengan lebih meluas oleh tentera udara Finland sebagai lambang perwakilan. Secara kebetulan, kakak Rosen Carin von Kantzow kemudiannya berkahwin dengan Hermann Göring, yang merupakan salah seorang ahli parti Nazi yang paling terkemuka dan berkuasa. Walaupun menggunakan lencana ini, penyelidik mengatakan penggunaan berterusannya bukanlah pengesahan parti Nazi. Finland sendiri telah bersekutu dengan Nazi Jerman semasa Perang Dunia Kedua.

Tentera Udara Finland, Sweden dan Norway kerap berlatih bersama di Utara. Pada 1 Julai, tiga F/A-18 Finland telah menerbangkan misi Latihan Rentas Sempadan dengan dua F-16 Tentera Udara Diraja Norway. #tentera Udara #finaf pic.twitter.com/Fi6dM4KCss

- Tentera Udara (@FinnishAirForce) 2 Julai 2020

Di manakah di Finland simbol itu masih digunakan?

Akademi Tentera Udara Finland masih menggunakan swastika dalam simbolnya. Beberapa pesawat lama di Muzium Tentera Udara Finland masih menggambarkan simbol ini. Menurut laporan berita tempatan, warga asing yang melawat negara itu sering terperanjat apabila melihat simbol pada pelbagai objek yang dikaitkan dengan sejarah tentera udara, berikutan konteksnya dijelaskan kepada mereka.

Jurucakap Tentera Udara telah mengakui dalam kenyataan rasmi bahawa penggunaan swastika dalam lencana lama telah menyebabkan salah faham dari semasa ke semasa, mengaitkannya sebagai salah satu sebab di sebalik keputusan untuk menggantikannya.

Ekspres Diterangkankini dihidupkanTelegram. klik di sini untuk menyertai saluran kami (@ieexplained) dan sentiasa dikemas kini dengan yang terkini

Menurut a BBC laporan, Teivainen percaya bahawa bagi kebanyakan orang di Finland, simbol itu adalah satu lagi elemen reka bentuk hiasan dan mereka tidak mengaitkannya dengan parti Nazi. Bangunan di negara ini dari tahun 1920-an juga menampilkan elemen reka bentuk yang menggabungkan simbol ini.

Bendera presiden Finland juga memaparkan Salib Kebebasan di sudut kiri atas berwarna kuning, dan apabila diperiksa lebih dekat menunjukkan bahawa ia sebenarnya swastika, menunjukkan penggunaannya yang meluas dalam reka bentuk di Finland.

Menurut beberapa laporan berita, terdapat juga kebimbangan bahawa simbol itu mungkin diperuntukkan untuk digunakan oleh sayap kanan yang semakin berkembang di negara ini.

Mengapa ia diubah sekarang?

Walaupun ia telah menjadi subjek perbincangan sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Teivainen memberitahu BBC bahawa keputusan untuk menggantikan simbol itu selepas lebih daripada satu abad tidak seharusnya mengejutkan. Mungkin kerajaan sedang mempertimbangkan bagaimana penggunaan berterusan simbol itu boleh memberi kesan kepada belia Finland dan bagaimana mereka melihat penggunaan simbol itu oleh tentera, katanya.

Jiran sebelah Finland, Russia mungkin mentafsir secara negatif penggunaan simbol itu, kata Teivainen. Bagaimanapun, ia tidak serta-merta jelas sama ada Rusia pernah membantah atau mengkritik penggunaan swastika dalam pelbagai aspek reka bentuk di Finland.

Kongsi Dengan Rakan Anda: