Hari-hari terakhir Mullah Mohammad Omar: bagaimana buku baharu menentang tuntutan AS

Penulis, wartawan bebas Belanda Bette Dam, bekerja dari Kabul dari 2009 hingga 2014. Biografinya tentang Omar, Mencari Musuh, diterbitkan dalam bahasa Belanda bulan lepas. Dalam artikel yang diterbitkan dalam bahasa Inggeris oleh kumpulan pemikir bernama Zomia, Dam meringkaskan buku itu.

Pegun daripada video yang diambil secara rahsia oleh BBC pada tahun 1996 Mullah Omar. Ini adalah salah satu daripada tiga atau empat gambar bekas emir Taliban yang ada.

Sebuah buku baharu mendakwa bahawa Mullah Muhammad Omar, pemimpin Taliban yang dikehendaki oleh Amerika Syarikat sehingga kematiannya diumumkan pada 2015, telah bersembunyi berhampiran dengan pangkalan tentera AS di Afghanistan. Tuntutan itu (dilaporkan dalam pelbagai penerbitan termasuk laman web ini Selasa) menentang pendirian AS pada tahun-tahun itu - bahawa Omar bersembunyi dan meninggal dunia di Pakistan - dan menyerlahkan kegagalan yang jelas dalam perisikan AS. Pihak berkuasa Afghanistan menolak dakwaan buku itu pada hari Selasa. Kami menolak sekeras-kerasnya dakwaan khayalan ini dan kami melihatnya sebagai satu usaha untuk mencipta dan membina identiti untuk Taliban dan penyokong asing mereka. Kami mempunyai bukti yang mencukupi yang menunjukkan dia tinggal dan mati di Pakistan. tempoh! tweet Haroon Chakhansuri, jurucakap Presiden Afghanistan.

Lihat bagaimana buku itu menerangkan hari-hari terakhir Omar, dan perbandingan akaun ini dengan naratif AS pada masa itu:

Naratif AS

Penulis, wartawan bebas Belanda Bette Dam, bekerja dari Kabul dari 2009 hingga 2014. Biografinya tentang Omar, Mencari Musuh, diterbitkan dalam bahasa Belanda bulan lepas. Dalam artikel yang diterbitkan dalam bahasa Inggeris oleh kumpulan pemikir bernama Zomia, Dam meringkaskan buku itu.

Menggambarkan bagaimana AS menggambarkan Omar sebagai dalang pengganas yang bekerja dari Pakistan, Dam merujuk kepada log tentera AS dalaman (didedahkan oleh WikiLeaks) yang mendakwa Omar kerap mengagihkan dana kepada tokoh pergerakan dan kerap bertemu dengan Osama bin Laden. Tempat untuk pertemuan itu silih berganti antara Quetta dan kampung (NFDG) di sempadan antara Pakistan dan Afghanistan, dia memetik log sebagai mendakwa. Dan pada 2015, apabila Afghanistan mengumumkan bahawa Omar telah meninggal dunia di hospital Karachi, pengarah CIA David Petraeus berkata AS tahu dia berada di Pakistan.

Tetapi semua ini tidak benar, Dam menulis dalam ringkasan.

Jadi, di mana dia?

Omar hilang dari pandangan umum pada 2001. Selepas itu, Dam menulis, Omar tidak pernah menjejakkan kaki ke Pakistan, sebaliknya memilih untuk bersembunyi di Afghanistan sendiri. Selama lapan tahun, dia tinggal hanya beberapa batu dari Pangkalan Operasi Hadapan utama AS yang menempatkan beribu-ribu askar, tulis Dam, yang mendapatkan maklumatnya daripada lelaki yang merupakan pengawal peribadi Omar sejak dia hilang di Kandahar sehingga kematiannya pada 2013. Abdul Jabbar Omari, seorang lelaki berkaca mata dan janggut kelabu panjang, telah berada dalam tahanan perlindungan sejak 2017; Dam menemu bualnya pada Disember 2018. Berdasarkan ini dan maklumat daripada sumber lain, Dam menulis bahawa Mullah Omar menghabiskan sisa hidupnya di sepasang kampung kecil di wilayah terpencil, pergunungan Zabul.

Tempat persembunyian pertama

Pada Disember 2001, beberapa bulan selepas serangan AS di dalam Afghanistan, Omar menyerahkan kepimpinan Taliban kepada Mullah Obaidullah. Pada 7 Disember, Omar dilaporkan meninggalkan Kandahar ke Qalat, ibu kota wilayah Zabul, 125 batu dari bandar Kandahar. Jabbar Omari dilaporkan memberitahu Dam bahawa dia boleh membantu menyelesaikan Mullah Omar ke dalam kehidupan yang lebih selesa di Pakistan, tetapi Omar tidak mempercayai Pakistan.

Selama empat tahun, Omar dikatakan bersembunyi di rumah Qalat Abdul Samad Ustaz, pemandu lama Jabbar Omari. Rumah lumpur itu berjalan kaki dari perkarangan Gabenor Zabul (Hamidullah) Tokhi, tulis Dam. Rumah itu digambarkan sebagai kawasan berdinding lumpur dengan halaman tengah yang besar. Sederet bilik berjajar satu dinding, dengan bilik berbentuk L yang lebih besar menduduki sudut, tempat Mullah Omar menginap. Tidak ada pintu yang jelas ke bilik itu-sebaliknya, pintu masuk itu adalah pintu rahsia, yang kelihatan seperti almari tinggi di dinding.

Pada tahun 2004, AS menubuhkan Pangkalan Operasi Hadapan Lagman, beberapa minit berjalan kaki dari tempat persembunyian. Pada tahun 2005, Omar berpindah ke tempat persembunyian baharu.

Tempat persembunyian kedua

Tempat persembunyian baharu itu adalah di daerah Siuray, kira-kira 20 batu dari Qalat, rumah pusaka keluarga bapa Mullah Omar, dan tempat kelahiran Jabbar Omari dan Abdul Ustaz. Menurut maklumat yang dicantumkan oleh Dam, Ustaz membina pondok kecil untuk Omar di belakang rumah lumpur yang lebih besar di pinggir kampung Sebuah keluarga tinggal di rumah lumpur itu, dan hanya dua beradik dilaporkan mengetahui identiti lelaki yang tinggal di pondok itu. Pondok itu berada di sungai dan bersambung dengan terowong besar yang digunakan untuk pengairan.

Gambar Omar yang lain yang lebih biasa mungkin diambil pada tahun 1992, antara zaman Omar sebagai ahli Mujahidin yang memerangi Soviet dan penubuhannya Taliban di Kandahar pada tahun 1994.

Tidak lama selepas ketibaan Omar di Siuray, Dam menulis, orang Amerika membina Pangkalan Operasi Hadapan Wolverine, kira-kira tiga batu dari rumah baharunya. Ia menempatkan kira-kira 1,000 tentera AS yang menjalankan operasi menentang pemberontakan di bawah panji Operasi Kebebasan Bertahan. Perkhidmatan Udara Khas British dan Meterai Tentera Laut AS juga kadangkala hadir, tulis Dam.

Penemuan bahawa Omar tinggal begitu dekat dengan pangkalan tentera, menurut Dam, disokong oleh pegawai Taliban dan Afghanistan. Ia mencadangkan kegagalan perisikan AS yang mengejutkan, dan menimbulkan keraguan lagi terhadap dakwaan Amerika mengenai perang Afghanistan.

Kematiannya

Memetik maklumat yang dikumpul dari Jabbar Omari, Dam menulis bahawa Mullah Omar jatuh sakit pada awal 2013, mula batuk dan muntah dan memberitahu Omari bahawa dia tidak akan sembuh. Omari dilaporkan membuat sup shurwa, salah satu hidangan kegemarannya, tetapi dia tidak lagi boleh makan. Dam menulis bahawa Omari berkeras untuk mendapatkan doktor, dan Ustaz menawarkan untuk memandu Omar ke hospital di Pakistan, tetapi Mullah Omar menolak. Beliau meninggal dunia pada 23 April 2013. Pada 29 Julai 2015, kerajaan Afghanistan mengumumkan bahawa Omar telah meninggal dunia pada 2013.

Seberapa aktif dia?

Omar menarik perhatian global kerana merobohkan patung Bamiyan Buddha negaranya pada 2001, dan kemudian kerana keengganannya menyerahkan Osama bin Laden selepas serangan 9/11 . Selepas kehilangannya, AS meletakkan hadiah juta ke atas kepalanya, dan pelbagai puak Taliban terus berjuang atas namanya. Sumber yang dipetik dalam buku Dam, bagaimanapun, mencadangkan bahawa dia telah lama berhenti terlibat dalam operasi Taliban.

Dam menggambarkan pertemuan pada tahun 2001 apabila Omar memindahkan kuasa kepada Mullah Obaidullah. Omar menandatangani surat yang menyatakan bahawa Obaidullah akan mengetuai gerakan itu dan menetapkan bahawa apa yang diputuskannya mesti dipatuhi. Ini secara berkesan membebaskan dirinya daripada keputusan lelakinya, dia menulis.

Jabbar Omari memberitahu Dam bahawa Mullah Omar mematuhi peralihan kuasa. Dia memetik Omari sebagai berkata: Saya rasa Mullah Omar berfikir, 'Sekarang saya boleh menyerahkan sebahagian besar kerja kepada mereka'. Walaupun Omar terus berkomunikasi dengan kepimpinan Quetta Taliban, dia hampir tidak mengganggu pengurusan operasi Taliban, Dam memetik Omari sebagai berkata. Beliau menambah, bagaimanapun, ini sukar untuk disahkan kerana kebanyakan pemimpin Quetta tidak lagi hidup.

Kongsi Dengan Rakan Anda: