Dijelaskan: Mengapa rombakan memorial Jallianwala Bagh dikritik

Jallianwalla Bagh yang baru diubah suai telah mendapat kecaman. Berikut adalah sejarah peringatan itu dan sebab di sebalik kontroversi terkini.

Lorong sempit menuju ke Jallianwala Bagh telah dibina semula menjadi galeri dengan mural. (Foto Ekspres: Rana Simranjit Singh)

The Jallianwala Bagh yang baru diubah suai telah mendapat kecaman, dengan ahli sejarah menuduh perancang 'Disneyfying' monumen dan memadamkan kenangan hari ngeri pada 13 April 1919, apabila Kol Dyer melepaskan tembakan ke arah sekumpulan penunjuk perasaan yang aman, membunuh hampir 1,000 daripada mereka.

Berikut adalah sejarah peringatan itu dan sebab di sebalik kontroversi terkini.

Apakah pembunuhan beramai-ramai Jallianwala Bagh?

Insiden itu bermula pada April 1919, apabila British menghadapi protes besar di Punjab terhadap Akta Rowlatt, yang membenarkan mereka menangkap orang tanpa sebarang waran atau perbicaraan. Sir Michel O' Dwyer mengenakan pemerintahan tentera di Lahore dan Amritsar pada 11 April, tetapi perintah itu sampai ke Amritsar hanya pada 14 April. Di samping itu, beliau juga menghantar Kol REH Dyer, yang ketika itu memegang pangkat sementara Brigedier Jeneral, dari kantonmen Jalandhar. kepada Amritsar.

Pada 13 April, hari Ahad, tentera Kol Dyer berarak melalui bandar untuk memberi amaran terhadap perhimpunan lebih daripada empat orang. Tetapi pengumuman itu tidak sampai kepada kebanyakan orang, dan penganut mula menuju ke Kuil Emas untuk meraikan Baisakhi. Ketika hari berlalu, ramai daripada mereka menuju ke Jallianwala Bagh berhampiran, sebuah segi empat dengan perigi, dikelilingi oleh rumah tinggi dan laluan sempit, untuk menyertai pertemuan awam 4 petang menentang penahanan Dr Satyapal dan Dr Saifuddin Kitchlew. Kedua-duanya telah ditangkap kerana menentang Akta Rowlatt, dan pemimpin tempatan telah memanggil untuk mengadakan pertemuan bantahan pada petang 13 April.

Apabila mendengar tentang perhimpunan besar itu, Kol Dyer berarak ke Bagh dengan sekumpulan 50 askar bersenjatakan .303, Lee Enfield dan senapang aksi bolt sekitar jam 5 petang. Dikatakan dia mengarahkan tentera melepaskan tembakan tanpa memberi sebarang amaran. Mereka melepaskan semua 1,650 pusingan yang mereka miliki, walaupun orang ramai mula melarikan diri selepas voli pertama. Menurut British, 376 orang terbunuh dalam tembakan itu, yang paling muda adalah 9 dan yang tertua 80. Ahli sejarah India menambat jumlah korban pada 1,000.

Antara mereka yang berjaya melarikan diri ialah Udham Singh, ketika itu berusia 21 tahun. Dia berikrar untuk membalas dendam pembunuhan beramai-ramai, dan menembak mati Sir Michael O’ Dwyer di Caxton Hall di London pada tahun 1942.

Pembunuhan beramai-ramai itu mengejutkan negara. Pemenang anugerah Nobel Rabindra Nath Tagore mengembalikan zaman kesatrianya, menyifatkan kejadian itu tidak selari dalam sejarah kerajaan bertamadun. Mahatma Gandhi memulakan gerakan bukan kerjasamanya tidak lama kemudian. Kemudian ahli parlimen British Winston Churchill menyifatkan pembunuhan beramai-ramai itu sebagai satu peristiwa yang mengerikan, satu peristiwa yang berdiri dalam pengasingan tunggal dan jahat.

Sebuah kolam teratai telah dibina di sekeliling tugu peringatan utama. (Foto Ekspres: Rana Simranjit Singh)

Apa yang berlaku kepada Jallianwala Bagh selepas pembunuhan beramai-ramai?

Sashti Charan Mukherjee, seorang ahli homeopati yang hadir di Bagh pada hari pembunuhan beramai-ramai, memindahkan resolusi untuk memperoleh Bagh pada sesi Kongres di Amritsar akhir tahun itu. Tidak lama selepas itu, Mahatma Gandhi membuat rayuan di seluruh negara untuk mengumpul dana dan amanah telah ditubuhkan dengan Madan Mohan Malviya sebagai presiden dan Mukherjee sebagai setiausaha. British, dikatakan mahu menghapuskan sebarang tanda pembunuhan beramai-ramai dengan menubuhkan pasar kain di tempat kejadian, tetapi orang India bertahan. Mereka mengumpul sejumlah Rs 5,60,472 dalam setahun, dan memperoleh Bagh seluas 6.5 ekar daripada pemiliknya Himmat Singh pada 1 Ogos 1920.

Sejak itu, Mukherjees telah menjadi penjaga peringatan itu. Sukumar Mukherjee, penjaga sekarang, berhenti kerja bank untuk mengambil mantel daripada bapanya pada tahun 1988.

Apa yang berlaku kepada peringatan selepas kemerdekaan?

Kerajaan pusat telah menubuhkan Amanah Memorial Kebangsaan Jallianwala Bagh pada 1 Mei 1951. Ia menugaskan pengukir Amerika Benjamin Polk untuk membuat api kebebasan dengan kos Rs 9.25 lakh. Memorial itu telah dirasmikan oleh Presiden Dr Rajendra Prasad di hadapan PM Jawaharlal Nehru pada 13 April 1961. Amanah itu diketuai oleh PM yang merupakan pengerusinya, dan ahli tetap termasuk presiden Kongres, Ketua Menteri Punjab, Gabenor, Kebudayaan Kesatuan Menteri, dan Ketua Pembangkang di Lok Sabha.

Orang ramai melihat lubang peluru di dinding, ditanda dengan cat putih, di Jallianwala Bagh. (Foto Ekspres: Rana Simranjit Singh)

Mengapakah terdapat kontroversi mengenai rombakan terkini?

The Jallianwala Bagh telah menjalani beberapa pembaikan dan sentuhan selama bertahun. Tetapi lorong sempit menuju ke Bagh tidak disentuh selama hampir 100 tahun. Walaupun banyak perkara lain berubah, pintu masuk sempit yang diperbuat daripada batu bata Nanakshahi, yang melaluinya askar Dyer berarak ke Bagh, terus membangkitkan kengerian hari itu. Tahun lepas pada bulan Julai, ia telah dibina semula menjadi galeri dengan mural, tidak meninggalkan kesan lorong lama. Perpisahan dari masa lalu inilah yang menyebabkan ramai mempersoalkan ubah suai terbaharu tugu peringatan itu.

Lorong sempit itu - yang disekat oleh askar British menyebabkan sesiapa pun tidak dapat melarikan diri dari Bagh pada hari yang mengerikan itu - kini mempunyai lantai baharu yang berkilat. Selain itu, ia telah ditutup sebahagiannya untuk mengelakkan burung daripada duduk di atas arca.

Foto sebelum dan selepas lorong ini, yang dikongsi oleh ahli sejarah, telah membawa kepada ribut di media sosial, dengan beberapa netizen menggelar rombakan itu sebagai usaha untuk memadamkan sejarah.

Ini adalah pintu masuk asal - yang diambil oleh Dyer. Sebelum dan selepas: pic.twitter.com/fuxkJUPq7J

- Kim A. Wagner (imKimAtiWagner) 28 Ogos 2021

Gurmeet Rai Sangha, pengarah, Inisiatif Pemuliharaan Sumber Budaya (CRCI) dan Pakar Pengurusan Warisan, yang telah mengusahakan beberapa projek pemuliharaan warisan dengan kerajaan Punjab, sambil bertindak balas terhadap pengubahsuaian Jallianwala Bagh, berkata, saya akan mengatakan bahawa tempat-tempat bersejarah seperti itu. dan kepentingan warisan dikurangkan kepada taman tema. Trend ini telah berlaku sejak lima hingga tujuh tahun yang lalu. Jallianwala Bagh adalah permulaan berakhirnya pemerintahan British di India. Daripada menjadikannya taman tema dengan meletakkan patung, tumpuan sepatutnya diberikan kepada perkara seperti pusat dokumentasi dan tafsiran.

Surat berita| Klik untuk mendapatkan penerangan terbaik hari ini dalam peti masuk anda

Kongsi Dengan Rakan Anda: