Tenggiling: bolehkah peningkatan perlindungan oleh China mengekang pemerdagangannya?

Haiwan terancam, bersisik, mamalia yang paling banyak diperdagangkan di dunia, juga mempunyai kaitan dengan novel coronavirus.

Tenggiling dianggap sebagai salah satu haiwan yang paling banyak diperdagangkan di dunia dan diklasifikasikan sebagai spesies yang terancam secara kritikal. (Foto AP)

Minggu lalu, China memberikan tenggiling tahap perlindungan tertinggi dan mengeluarkan sisik mamalia terancam itu daripada senarai ubat tradisional yang diluluskan.

Pakar berkata walaupun China mengharamkan daging tenggiling pada Februari di tengah-tengah kaitan antara daging liar dan penularan virus SARS-CoV-2, mereka tetap ragu-ragu tentang betapa seriusnya larangan terhadap sisiknya - yang dipercayai mempunyai pelbagai manfaat kesihatan - akan dikenakan.

Apakah keputusan terbaru China?

Laporan yang diterbitkan pada 6 Jun dalam Health Times, penerbitan kerajaan China, mengatakan bahawa Pentadbiran Perhutanan dan Padang Rumput Negeri telah mengeluarkan notis pada 5 Jun untuk menaik taraf perlindungan tenggiling dan mengharamkan semua perdagangan komersial mamalia terancam itu.

Langkah itu dibuat selepas Farmakope Cina edisi 2020 mengecualikan ubat tradisional yang diperbuat daripada empat spesies, dan turut menyenaraikan alternatif yang diperoleh daripada spesies yang tidak terancam, lapor Health Times.

Apakah kaitan Covid-19 dengan keputusan China?

Pada bulan Februari, apabila laporan mengaitkan penularan virus itu ke pasar basah di Wuhan muncul, China melarang penggunaan haiwan liar, termasuk tenggiling, dalam usaha untuk mengehadkan risiko penyakit menular kepada manusia daripada haiwan.

Sebelum keputusan terbarunya, China telah, sepanjang tahun lalu, mengeluarkan perlindungan insurans kesihatan kepada resipi Perubatan Cina Tradisional (TCM) yang mengandungi produk tenggiling.

Selain itu, daging tenggiling dianggap sebagai makanan istimewa di China dan Vietnam, dan sisiknya - yang diperbuat daripada keratin, protein yang sama terdapat dalam kuku manusia - dipercayai dapat meningkatkan penyusuan, melancarkan peredaran darah dan menghilangkan stasis darah. Apa yang dipanggil faedah kesihatan ini setakat ini tidak terbukti.

Jose Louies, Timbalan Pengarah & Ketua, Bahagian Kawalan Jenayah Hidupan Liar di Wildlife Trust of India, berkata bahawa kaitan yang disyaki antara virus dan tenggiling mungkin mempengaruhi keputusan China.

Tetapi sementara itu hubungan antara tenggiling dan Covid-19 masih tidak terbukti, syak wasangka itu telah meningkatkan perbincangan awam mengenai risiko kesihatan daripada interaksi manusia-hidupan liar, dan meningkatkan kesedaran tentang eksploitasi tenggiling, kata Faith Hornor, seorang penganalisis di C4ADS, penjejakan dan analisis konflik global dan keselamatan transnasional bukan untung Amerika. isu.

Laporan terbaru menunjukkan bahawa coronavirus mungkin tidak boleh disebarkan melalui penggunaan sisik tenggiling. Jika ini benar, menghapuskan sisik tenggiling daripada TCM mungkin tidak menghalang penularan penyakit seperti COVID-19, katanya.

Apakah yang menjadikan tenggiling sebagai haiwan yang paling banyak diperdagangkan di dunia?

Lapan spesies makhluk insektivor bersisik diedarkan di seluruh Asia dan Afrika. Mereka telah lama diburu untuk daging dan sisik mereka, yang puak pribumi di India tengah dan timur juga diketahui telah dipakai sebagai cincin. Dua daripada spesies ini ditemui di 15 negeri di India, walaupun bilangannya masih belum didokumenkan sepenuhnya.

Makhluk-makhluk itu aktif pada waktu malam, menghalau pemangsa dengan meringkuk menjadi sfera bersisik apabila digeruni. Walau bagaimanapun, mekanisme pertahanan yang sama menjadikan mereka perlahan dan mudah ditangkap apabila dikesan. Walaupun populasi tenggiling tersebar dengan baik di seluruh negara, ia tidak berlaku dalam jumlah yang besar dan sifat pemalu mereka menjadikan pertemuan dengan manusia jarang berlaku.

Dakwaan manfaat kesihatan mereka dalam TCM mendorong eksport skala haram yang berkembang pesat dari Afrika sepanjang dekad yang lalu. Kemarahan antarabangsa terhadap tenggiling yang diburu sehingga hampir pupus telah mengakibatkan tindakan keras terhadap pengedar hidupan liar di Afrika, dan pemintasan kontena yang mengandungi beberapa tan tenggiling dan sisik hidup. Pemuliharaan tenggiling menerima pukulan pertamanya apabila Konvensyen Perdagangan Antarabangsa Spesies Terancam (CITES) 2017 menguatkuasakan larangan perdagangan antarabangsa.

Sophia Zhang, seorang kakitangan dari Yayasan Pemuliharaan Biodiversiti dan Pembangunan Hijau China, atau CBCGDF, mengumpul sampel rembesan mulut dan hidung untuk ujian daripada Tenggiling bernama Lijin di pusat menyelamat haiwan liar Jinhua di wilayah Zhejiang, timur China. (CBCGDF melalui AP)

Adakah haiwan itu diperdagangkan dari India juga?

Pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang di India telah merampas sisik tenggiling dari 2012 dan seterusnya. Agni Mitra, Timbalan Pengarah Wilayah (Wilayah Timur), Biro Kawalan Jenayah Hidupan Liar (WCCB), berkata Sebaik permintaan tenggiling di China diketahui, puak pribumi di India Timur dan Tengah mula membekalkan pelanggan melalui orang tengah di Bhutan dan Nepal.

Sebaik tenggiling ditangkap, dibunuh dan dikuliti, pertukaran sisik biasanya berlaku di Siliguri di Bengal Barat atau di Moreh di Manipur. Pemburu haram hanya menggunakan kereta api dan bas untuk mengelak dikesan, dan membawa sebanyak 30 kg penimbang pada satu masa, kata Mitra.

laman web ini kini dihidupkanTelegram. klik di sini untuk menyertai saluran kami (@indianexpress) dan kekal dikemas kini dengan tajuk berita terkini

WCCB mendapati bahawa konsainan diangkut ke Bhutan dan Nepal melalui sempadan berliang di Siliguri dan ke Myanmar dari Moreh dan seterusnya kepada pelanggan yang membayar.

Satu kajian yang dikeluarkan pada 2018 oleh kumpulan pemuliharaan antarabangsa TRAFFIC telah mendapati bahawa 5,772 tenggiling telah dikesan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang di India antara 2009 dan 2017. Kajian itu mengakui, bagaimanapun, angka itu adalah anggaran konservatif bilangan tenggiling sebenarnya diseludup keluar dari India.

Pasukan Petugas Khas Polis Madhya Pradesh adalah ketua dalam mengesan pemburu haram dan pengedar tenggiling. Ditubuhkan pada 2014 khusus untuk membanteras eksport haram makhluk terancam itu, STF telah menahan 164 orang dalam 13 kes di 12 negeri sejak itu, dan merampas 80 kg timbangan, kata ketua STF Ritesh Sarothiya.

Baca juga | Pada yang pertama, tag radio Madhya Pradesh menyelamatkan tenggiling

Memandangkan permintaan sisik yang turun naik, Mitra berkata, adalah sukar untuk meletakkan nilai bahagian tenggiling. Detektif WCCB yang telah berjaya memerangkap penyeludup selama bertahun-tahun dengan menyamar sebagai pembeli, terpaksa memetik antara Rs 30,000 dan Rs 1 crore untuk seekor haiwan. Harga itu menembusi bumbung pada September tahun lalu selepas bekalan tenggiling dari Afrika turun mendadak, katanya.

Bagaimanakah keputusan China akan memberi kesan kepada pemerdagangan tenggiling?

Kesan serta-merta, kata Dr Saket Badola dari TRAFFIC India, ialah sisik tenggiling yang kehilangan legitimasinya dalam TCM. Bagaimanapun, Louies dari WTI berkata bahawa sejarah larangan perdagangan hidupan liar di China adalah tidak memberangsangkan, dengan menyebut sebagai contoh ketersediaan berterusan wain tulang harimau — dipercayai dapat menyembuhkan pelbagai penyakit daripada disentri hingga reumatik — walaupun diharamkan ke atas harimau. produk pada tahun 1993.

Peter Knights, Ketua Pegawai Eksekutif WildAid, sebuah organisasi Amerika yang bekerja untuk memulihara spesies terancam, menunjukkan bahawa harga gading gajah menjunam dua pertiga selepas China mengharamkannya. Kami tetap berharap trend yang sama akan digunakan untuk sisik tenggiling, katanya.

India, di mana perdagangan sebahagian besarnya kekal tempatan, telah mencatatkan penurunan berbanding sebelum larangan China.

Pangkalan Data Rampasan Hidupan Liar yang diselenggara oleh C4ADS menunjukkan bahawa antara Januari 2015 dan Mei 2019, India melakukan 115 rampasan tenggiling hidup atau mati, kedua di Asia selepas China. Di samping itu, agensi penguatkuasa undang-undang India menahan 330 orang berkaitan penyeludupan tenggiling dan merampas 950 kg sisik. Analisis C4ADS menunjukkan bahawa dalam tempoh lima tahun yang lalu, India telah menyumbang 22% daripada keseluruhan rampasan sisik tenggiling dan tenggiling di Asia, kedua selepas China dan Hong Kong. Walau bagaimanapun, secara global, India hanya menyumbang kurang daripada 1% daripada berat global sisik tenggiling yang dirampas, jauh lebih rendah daripada yang dirampas oleh Nigeria, Cameroon dan Uganda Di Afrika.

Pangkalan data itu juga mencatatkan penurunan dalam rampasan produk tenggiling di India antara Januari dan Mei tahun ini berbanding tempoh yang sama tahun lepas — dari 15 hingga 12.

Walaupun Horner dari C4ADS mengaitkan ini dengan pengurangan penutupan sempadan, peralihan keutamaan penguatkuasaan undang-undang, atau penurunan pelaporan media mengenai rampasan hidupan liar, Mitra dari WCCB mengkreditkan penurunan itu kepada kehilangan pengangkutan awam akibat penutupan negara.

Louies berkata perdagangan di India terhad kepada peniaga yang tidak teratur dan kon-artis.

Perdagangan sisik tenggiling sudah menunjukkan trend menurun di India dan satu-satunya perdagangan ialah perdagangan haiwan hidup oleh peniaga tidak teratur, yang meminta beberapa crore untuk setiap haiwan hidup, kata Louies.

Walaupun Knights memuji keputusan China sebagai satu-satunya langkah terhebat yang boleh diambil untuk menyelamatkan tenggiling, dia memberi amaran bahawa persoalan masih kekal tentang maksud ubat paten yang diluluskan. Perdagangan tenggiling tidak akan hilang dalam sekelip mata, kata Knights.

Kongsi Dengan Rakan Anda: